Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой

Доклад о работе его тридцать четвертой




GE.06-42266 (R) 310506 060606

.




ОРГАНИЗАЦИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

E


1




ЭКРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойћРќРћРњР˜Р§Р•РЎРљР˜Р™

И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ


Distr.




E/2006/22

E/C.12/2005/5

6 Juin 2006


RUSSIAN

Original Доклад о работе его тридцать четвертой: 





^ КОМИТЕТ ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ, СОЦИАЛЬНЫМ
РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой˜ КУЛЬТУРНЫМ РџР РђР’РђРњ


ДОКЛАД Рћ РАБОТЕ ЕГРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойћ ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЙ

И ТРИДЦАТЬ РџРЇРўРћР™ СЕРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЎРЎР˜Р™


(25 апреля – 13 мая 2005 года, 7–25 ноября 2005 года)


ПРИМРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой•Р§РђРќР˜Р•



Условные обозначения документов РћС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРіР°РЅРёР·Р°С†РёРё Объединенных Наций состоят РёР· РїСЂРѕРїРёСЃРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‹С… Р±СѓРєРІ Рё цифр. РљРѕРіРґР° такое обозначение РІСЃС‚СЂРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‡Р°РµС‚СЃСЏ РІ тексте, РѕРЅРѕ служит указанием РЅР° соотвРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµС‚ствующий документ Организации ОбъединРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµРЅРЅС‹С… Наций.




E/2006/22

E/C.12/2005/5


СОДЕРЖАНИЕ


^ Стр.

Сокращения 7


ГРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой»Р°РІР° Пункты


I. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ДРУГИЕ ВОРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойџР РћРЎР« 1 – 21 8

A. Государства – участники Пакта 1 8

B. РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЎРµСЃСЃРёРё Рё повестки РґРЅСЏ 2 – 4 8

C. Членский состав РљРѕРјРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‚ета Рё участники 5 – 10 8

D. Предсессионная рабочРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°СЏ РіСЂСѓРїРїР° 11 – 13 10

E. Избрание должностных лиц Комитета 14 11

F Доклад о работе его тридцать четвертой. Организация работы 15 – 18 11

G. Предстоящие сессии 19 12

H. РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой”оклады государств-участников, запланироваРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРЅС‹Рµ

для рассмотрения Комитетом РЅР° его РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРµРґСЃС‚оящих

сессиях 20 – 21 12

II. ОБЗОР ТЕКУЩИХ МЕТОДРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойћР’ РАБОТЫ КОМИТЕТА 22 – 61 14

Рђ. Общие руководящие РїСЂРёРЅС†РёРїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‹ представления

докладов 24 14

Р’. Рассмотрение РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойґРѕРєР»Р°РґРѕРІ государств-участников 25 – 37 14

1. Р”РµСЏС‚РµР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЊРЅРѕСЃС‚СЊ предсессионной рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ 25 – 31 14

2. Р Р°СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃРјРѕС‚рение доклада 32 – 35 16

3. Комментарии РіРѕСЃСѓРґР°СЂСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‚РІ-участников РїРѕ
заключительным замечаниям 36 17

4. РћС‚СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРѕС‡РєР° рассмотрения докладов 37 17

РЎ. Процедура пРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕСЃР»РµРґСѓСЋС‰РёС… действий РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ рассмотрениРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµРј

докладов 38 – 41 17

D. Процедура, осуществляемРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°СЏ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ непредставленными

Рё значительно РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРѕСЃСЂРѕС‡РµРЅРЅС‹РјРё докладами 42 – 44 19

E. Меры, принимаРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµРјС‹Рµ Комитетом РїРѕ информации РѕР±

экономических, сРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕС†РёР°Р»СЊРЅС‹С… Рё культурных правах,

получаемой РёР· РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃС‚очников, РїРѕРјРёРјРѕ государств-участников 45 – 50 20

1. Р˜РЅС„РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРјР°С†РёСЏ, представляемая РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ рассмотрРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµРЅРёРµРј

Комитетом доклада государства-участРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРёРєР° 45 20

СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)


Пункты Стр.

ГлРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°РІР°


2. Информация, получаемая после СЂР°СЃСЃРјРѕС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРµРЅРёСЏ

Комитетом доклада государства участникРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой° Рё

принятия заключительных замечаний 46 – 47 20

3. ИнфорРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойјР°С†РёСЏ, представляемая РІ отношении РіРѕСЃСѓРґР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂСЃС‚РІ-

участников, не представивших доклады 48 – 50 20

F. ДеРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅСЊ общей РґРёСЃРєСѓСЃСЃРёРё 51 21

G. Прочие консультации 52 – 53 21

H. РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЈС‡Р°СЃС‚РёРµ неправительственных организаций РІ раРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой±РѕС‚Рµ

Комитета 54 – 56 22

I. Замечания общего порядка 57 – 60 22

J Доклад о работе его тридцать четвертой. Заявления, принятые Комитетом 61 23

III. ПРЕДСТАВРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой›Р•РќР˜Р• ДОКЛАДОВ ГОСУДАРСТВАМИ–

УЧАСТНРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой˜РљРђРњР˜ Р’ СООТВЕТСТВИИ РЎРћ СТАТЬЯМИ 16

И 17 РџРђРљРўРђ 62 в Доклад Рѕ работе его тридцать четвертойЂ“ 65 24

IV. РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой•РќРќР«РҐ

ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ Р’ СОРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойћРўР’ЕТСТВИИ

СО СТАТЬЯМИ 16 И 17 ПАКТА 66 – 614 25

^ Тридцать С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‡РµС‚вертая сессия

Замбия 70 – 129 26

Китай (включая ГоРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРєРѕРЅРі Рё Макао) 130 – 260 34

Сербия и Черногория 261 – 327 53

Норвегия 328 – 372 62

^ ТридцРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°С‚СЊ пятая сессия

Словения 373 – 409 67

Австрия 410 – 444 72

УзбекистРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°РЅ 445 – 515 76

Босния и Герцеговина 516 – 568 85

Ливийская Арабская ДРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой¶Р°РјР°С…РёСЂРёСЏ 569 – 614 92

СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)


Пункты РЎС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‚СЂ.

Глава


V. Р’РћРџР РћРЎР« СУЩЕСТВА, ВОЗНИКАЮЩРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой˜Р• Р’ ХОДЕ

ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойџРђРљРўРђ

ОБ ЭКОНОМИЧЕСКИХ, СОЦИАЛЬНЫХ

И КРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЈР›Р¬РўРЈР РќР«РҐ РџР РђР’РђРҐ 615 – 626 99

Сотрудничество СЃРѕ С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃРїРµС†РёР°Р»РёР·РёСЂРѕРІР°РЅРЅС‹РјРё учреждениями:

третье С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃРѕРІРµС‰Р°РЅРёРµ Объединенной РіСЂСѓРїРїС‹ экспертов

ЮНЕСКРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойћ (Комитет РїРѕ конвенциям Рё рекомендациям)/

ЭкономическРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРіРѕ Рё Социального Совета (Комитет РїРѕ

СЌРєРѕРЅРѕРјРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‡РµСЃРєРёРј, социальным Рё культурным правам)

РїРѕ мониториРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРіСѓ права РЅР° образование 615 – 626 99

VI. ПРИНЯТЫЕ РЕШЕНИЯ И РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой’РћРџР РћРЎР«, ОБСУЖДАВШИЕСЯ

КОМИТЕТОМ РќРђ РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой•Р“Рћ ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЙ И

ТРИДЦАТЬ ПЯТРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойћР™ СЕССИЯХ 627 – 646 103

A. Замечания общего порядка 627 – 629 103

B. ПреРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойґСЃС‚авление докладов РїРѕ Пакту 630 103

РЎ. Рабочее СЃРѕРІРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‰Р°РЅРёРµ РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ Рѕ последующих действиях

РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ закРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой»СЋС‡РёС‚ельными замечаниями Комитета 631 – 632 104

D. СРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРІРµС‰Р°РЅРёРµ СЃ государствами – участниками Пакта 633 в Доклад Рѕ работе его тридцать четвертойЂ“ 639 104


E. Сотрудничество СЃРѕ специализированными С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойѓС‡СЂРµР¶РґРµРЅРёСЏРјРё 640 – 641 106

F. Cогласование руководящих принципов РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРµРґСЃС‚авления

докладов РІ соответствии СЃ догРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРІРѕСЂР°РјРё Рѕ правах человека

Организации РћР±СЉРµРґРёРЅРµРЅРЅС‹С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой… Наций Рё реформа

договорных органов 642 – 646 106


VII. РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойџР Р˜РќРЇРўР˜Р• ДОКЛАДА 647 109


ПРИЛОЖЕНИЯ

I. ГосударствРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой° – участники Пакта Рё положение дел СЃ представлРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµРЅРёРµРј

докладов (по состоянию на 25 ноября 2005 года) 110

Рђ. РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойџРµСЂРІРѕРЅР°С‡Р°Р»СЊРЅС‹Рµ Рё вторые периодические доклады 110

РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой’. Третьи Рё четвертые периодические доклады 122

РЎ. РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойџСЏС‚ые периодические доклады 129

СОДЕРЖАНИЕ (продолРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой¶РµРЅРёРµ)


Стр.

Приложение


II. Государства-участники Доклад о работе его тридцать четвертой, первоначальные или периодические
доклады РєРѕС‚РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂС‹С… просрочены РЅР° более чем десять лет
(РїРѕ С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃРѕСЃС‚РѕСЏРЅРёСЋ РЅР° 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2005 РіРѕРґР°) 130

A. РџРµСЂРІРѕРЅР°С‡Р°Р»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЊРЅС‹Рµ доклады 130

В. Вторые периодические доклады 131

РЎ. РўС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРµС‚СЊРё периодические доклады 131

III. Члены Комитета РїРѕ экРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРЅРѕРјРёС‡РµСЃРєРёРј, социальным Рё культурным правам 132

IV Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой. Рђ. Повестка РґРЅСЏ тридцать четвертой сессии РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойљРѕРјРёС‚ета РїРѕ экономическим,

социальным Рё РєСѓР»СЊС‚СѓСЂРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‹Рј правам (25 апреля - 13 мая 2005 РіРѕРґР°) 133

Р’. Повестка РґРЅСЏ С‚СЂРёРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой†Р°С‚СЊ пятой сессии Комитета РїРѕ экономическим,

социРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°Р»СЊРЅС‹Рј Рё культурным правам (7-25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2005 РіРѕРґР°) 134

V. ПерРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµС‡РµРЅСЊ замечаний общего РїРѕСЂСЏРґРєР°, принятых КРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРјРёС‚етом

РїРѕ экономическим, социальным Рё РєСѓР»СЊС‚СѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРЅС‹Рј правам 135

VI. Перечень заявлений, принятых КомитРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµС‚РѕРј РїРѕ экономическим,

социальным Рё культурныРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойј правам 137

VII. Дни общей РґРёСЃРєСѓСЃСЃРёРё, проведенные КоРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойјРёС‚етом РїРѕ экономическим,

социальным Рё РєСѓР»СЊС‚СѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРЅС‹Рј правам 139

VIII. Замечание общего РїРѕСЂСЏРґРєР° в„– 16 (2005 РіРѕРґ): равноРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµ для мужчин Рё

женщин право пользования эконоРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойјРёС‡РµСЃРєРёРјРё, социальным Рё

культурными правами (стРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°С‚СЊСЏ 3 Пакта) 141

IX. Замечание общего РїРѕСЂСЏРґРєР° в„– 17 (2005 РіРѕРґ): право каРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой¶РґРѕРіРѕ человека

РЅР° пользование защитой моральРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅС‹С… Рё материальных интересов,

возникающих РІ свяРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой·Рё СЃ любыми научными, литературными иРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой»Рё художественными трудами, автором РєРѕС‚РѕСЂС‹С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой… РѕРЅ является

(пункт 1 с) cтатьи 15 Пакта) 153


X. ЗамечаРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРёРµ общего РїРѕСЂСЏРґРєР° в„– 18 (2005 РіРѕРґ): право РЅР° труд

(статья 6 ПактРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°) 171

XI. Рђ. РЎРїРёСЃРѕРє делегаций государств-участников, приРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅСЏРІС€РёС…

участие РІ рассмотрении РёС… СЃРѕРѕС‚РІРµС‚СЃС‚РІС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойѓСЋС‰РёС… докладов

Комитетом РїРѕ экономическим, СЃРѕС†РёР°Р»СЊРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‹Рј Рё культурным

правам РЅР° его тридцать четвРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµСЂС‚РѕР№ сессии 187

Р’. РЎРїРёСЃРѕРє делегаций государств-С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойѓС‡Р°СЃС‚РЅРёРєРѕРІ, принявших

участие РІ рассмотрении РёС… соРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕС‚ветствующих докладов

Комитетом РїРѕ СЌРєРѕРЅРѕРјРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‡РµСЃРєРёРј, социальным Рё культурным

правам РЅР° его триРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойґС†Р°С‚СЊ пятой сессии 194

ХII. А. Перечень документов Доклад о работе его тридцать четвертой тридцать четвертой сессии Комитета 200

Р’. РџРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРµС‡РµРЅСЊ документов тридцать пятой сессии КРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРјРёС‚ета 201

СОКРАЩЕНИЯ


ВИЧ

РІРёСЂСѓСЃ иммунодефицитРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой° человека

Р’Р’Рџ

валовой внутренний продукт

Р’РќРџ

ваРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой»РѕРІРѕР№ национальный РїСЂРѕРґСѓРєС‚

Р’РћР—

Всемирная РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРіР°РЅРёР·Р°С†РёСЏ здравоохранения

ВОИС

Всемирная оргРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°РЅРёР·Р°С†РёСЏ интеллектуальной СЃРѕР±СЃС‚РІРµРЅРЅРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‚Рё

Всемирный банк

Международный банк рекоРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅСЃС‚рукции Рё развития

Р’РўРћ

Всемирная торговая оргаРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРёР·Р°С†РёСЏ

МБТ

Международное бюро труда

МРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой’Р¤

Международный валютный фонд

РњРћРў

МежРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅР°СЏ организация труда

ООН–Хабитат

РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойџСЂРѕРіСЂР°РјРјР° Организации Объединенных Наций РїРѕ нРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°СЃРµР»РµРЅРЅС‹Рј пунктам

РџР РћРћРќ

Программа развития РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойћСЂРіР°РЅРёР·Р°С†РёРё Объединенных Наций

Реестр

РЎРїРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃРѕРє организаций, РЅРµ имеющих общего или консультРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°С‚РёРІРЅРѕРіРѕ статуса*

СПИД

СЃРёРЅРґСЂРѕРј приобретенного имРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойјСѓРЅРѕРґРµС„ицита

РЈР’РљР‘

Управление Верховного РєРѕРјРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃСЃР°СЂР° Организации Объединенных Наций РїРѕ деРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой»Р°Рј беженцев

ФАО

Продовольственная Рё сельскРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕС…озяйственная организация Объединенных РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойќР°С†РёР№

ЮНЕП

Программа Организации ОбъединеРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРЅС‹С… Наций РїРѕ окружающей среде

ЮНЕСКО

ОрганиРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой·Р°С†РёСЏ Объединенных Наций РїРѕ вопросам образовРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°РЅРёСЏ, науки Рё культуры

ЮНИСЕФ

Детский фонд РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойћСЂРіР°РЅРёР·Р°С†РёРё Объединенных Наций

ЮНКТАД

РљРѕРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой„еренция Организации Объединенных Наций РїРѕ С‚РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРіРѕРІР»Рµ Рё развитию

ЮНПФА

Фонд Организации ОбъедиРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРµРЅРЅС‹С… Наций РїРѕ деятельности РІ области РЅР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРѕРґРѕРЅР°СЃРµР»РµРЅРёСЏ

ЮНЭЙДС

Совместная програРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойјРјР° Организации Объединенных Наций РїРѕ ВИЧ/СПИРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой”Сѓ


_________________

* Согласно резолюции 1996/31 Экономического Рё СоциРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°Р»СЊРЅРѕРіРѕ Совета РѕС‚ 25 июля 1996 РіРѕРґР°, речь идет РѕР± РѕСЂРіР°РЅРёР·Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой†РёСЏС…, "которые, РїРѕ мнению Совета или ГенеральнРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРіРѕ секретаря РІ консультации СЃ Советом или его КРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРјРёС‚етом РїРѕ неправительственным организациям, РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойјРѕРіСѓС‚ время РѕС‚ времени делать полезный вкРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой»Р°Рґ РІ работу Совета или его вспомогательных РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРіР°РЅРѕРІ или РґСЂСѓРіРёС… органов Организации РћР±СЉРµРґРёРЅРµРЅРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‹С… Наций РІ рамках своей компетенции […]. РЎСЋРґР° жРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµ РјРѕРіСѓС‚ входить организации, имеющие РєРѕРЅСЃСѓР»СЊС‚Р°С‚РёРІРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‹Р№ статус или аналогичные отношения СЃ тем или Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой иным специализированным учреждением или оргРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°РЅРѕРј Организации Объединенных Наций. Эти органиРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой·Р°С†РёРё должны быть готовы предоставлять РєРѕРЅСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойѓР»СЊС‚ации РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ Совета или его РІСЃРїРѕРјРѕРіР°С‚РµР»СЊРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‹С… органов. Факт включения той или РёРЅРѕР№ РѕСЂРіР°РЅРёР·Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой†РёРё РІ Реестр сам РїРѕ себе РЅРµ означает, что такРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°СЏ организация имеет право РЅР° получение общегРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕ или специального консультативного статуса, если Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой эта организация будет добиваться такого СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‚атуса".




Глава I


Организационные и другие вопросы


A. РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой“осударства – участники Пакта


  1. РџРѕ СЃРѕСЃС‚РѕСЏРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЋ РЅР° 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2005 РіРѕРґР° – дату закрытия тридцать пятРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕР№ сессии Комитета РїРѕ экономическим, социальным Рё Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой культурным правам – участниками МеждунарРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРґРЅРѕРіРѕ пакта РѕР± экономических, социальных Рё РєСѓР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЊС‚урных правах, который был РїСЂРёРЅСЏС‚ ГенеральноРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой№ Ассамблеей РІ ее резолюции 2200В A (XXI) 16В РґРµРєР°Р±С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂСЏ 1966В РіРѕРґР° Рё открыт для подписания Рё ратификации РІ Нью ЙРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕСЂРєРµ 19 декабря 1966В РіРѕРґР°, являлось 151 государство, С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂР°С‚ифицировавшее Пакт или присоединившееся Рє нему. ПРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°РєС‚ вступил РІ силу 3 января 1976В РіРѕРґР° РІ соответствии СЃ пРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕР»РѕР¶РµРЅРёСЏРјРё его статьи 27. Перечень РіРѕСЃСѓРґР°СЂСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‚РІ – участников Пакта приводится РІ приложении I Рє нРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°СЃС‚оящему докладу.


^ B. Сессии и повестки дня


  1. КРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРјРёС‚ет РЅР° своей двенадцатой сессии РїСЂРѕСЃРёР» ЭкоРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРѕРјРёС‡РµСЃРєРёР№ Рё Социальный Совет разрешить проведеРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРёРµ РґРІСѓС… ежегодных сессий Комитета РІ мае Рё РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРѕСЏР±СЂРµ-декабре, продолжительностью три неРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойґРµР»Рё каждая, РїРѕРјРёРјРѕ заседаний предсессионной С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂР°Р±РѕС‡РµР№ РіСЂСѓРїРїС‹ РІ составе пяти членов, РїСЂРѕРІРѕРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЏС‰РµР№ пятидневное совещание сразу же после окоРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅС‡Р°РЅРёСЏ каждой сессии СЃ целью подготовки перечня РІРѕРїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРѕСЃРѕРІ для рассмотрения РЅР° последующРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµР№ сессии. Совет РІ своей резолюции 1995/39 РѕС‚ 25 июля 1995В РіРѕРґР° С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойѓС‚вердил эту рекомендацию Комитета.




  1. Р’ 2005 РіРѕРґСѓ РљРѕРјРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‚ет провел СЃРІРѕСЋ тридцать четвертую сессию СЃ 25 РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°РїСЂРµР»СЏ РїРѕ 13 мая Рё СЃРІРѕСЋ тридцать пятую сессию - СЃ 7 РїРѕ 25 РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРѕСЏР±СЂСЏ. РћР±Рµ сессии проходили РІ Отделении ОргРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°РЅРёР·Р°С†РёРё Объединенных Наций РІ Женеве. РџРѕРІРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃС‚РєРё РґРЅСЏ каждой сессии приводятся РІ приложении IV Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой Рє настоящему докладу.




  1. Изложение обсуждеРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРёР№ Комитета РЅР° его тридцать четвертой Рё тридцРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°С‚СЊ пятой сессиях содержится РІ СЃРѕРѕС‚РІРµС‚СЃС‚РІСѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЋС‰РёС… кратких отчетах (E/C.12/2005/SR.1-27 РёВ E/C.12/2005/SR.30-58, соответственРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРѕ).


^ С. Членский состав Комитета и участники


  1. Р’ С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂР°Р±РѕС‚Рµ тридцать четвертой сессии приняли СѓС‡Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃС‚РёРµ РІСЃРµ члены Комитета. (РЎРїРёСЃРѕРє членов КомитетРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой° СЃРј. РІ приложении III Рє настоящему докладу.) РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой’ работе тридцать пятой сессии участвовали РІС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃРµ члены Комитета.




  1. Р’ РїРёСЃСЊРјРµ РѕС‚ 24 января 2005В РіРѕРґР° г жа РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой§РѕРєРёР»Р° Айер, гражданка Индии Рё член РљРѕРјРёС‚РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‚Р° (cСЂРѕРє полномочий которого истекает 31 декабря 2006 Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой РіРѕРґР°), через Председателя Комитета уведомилРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой° Генерального секретаря Рѕ своем решении С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃ 25 января 2005В РіРѕРґР° сложить СЃ себя обязанности С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‡Р»РµРЅР° Комитета.




  1. Экономический Рё Социальный РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЎРѕРІРµС‚ РЅР° возобновленной организационной сРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµСЃСЃРёРё, проведенной РІ Центральных СѓС‡СЂРµР¶РґРµРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЏС… Организации Объединенных Наций, РќСЊСЋ-Йорк, 27В Р°РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРµР»СЏ 2005В РіРѕРґР°, избрал г жу Арундхати Гхосе (РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой˜РЅРґРёСЏ) членом Комитета РїРѕ экономическим, социРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°Р»СЊРЅС‹Рј Рё культурным правам РЅР° СЃСЂРѕРє, истекающий 31 дРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµРєР°Р±СЂСЏ 2006В РіРѕРґР°




  1. Следующие специализированные СѓС‡С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРµР¶РґРµРЅРёСЏ Рё органы Организации ОбъединенРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅС‹С… Наций были приглашены для участия РІ качестве РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅР°Р±Р»СЋРґР°С‚елей РЅР° тридцать четвертой Рё С‚СЂРёРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой†Р°С‚СЊ пятой сессиях: Р’РћР—, ВОИС, МеждународРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅС‹Р№ банк реконструкции Рё развития (Всемирный бРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°РЅРє), РњР’Р¤, РњРћРў, РџР РћРћРќ, РЈР’РљР‘, ФАО, ЮНЭЙДС, ЮНЕП, ЮНРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой•РЎРљРћ, ЮНИСЕФ, ЮНКТАД Рё ЮНФПА.




  1. Следующие РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРµРїСЂР°РІРёС‚ельственные организации СЃ консультРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°С‚ивным статусом РїСЂРё Экономическом Рё Социальном РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЎРѕРІРµС‚Рµ были представлены наблюдателями:


РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойќР° тридцать четвертой сессии:


^ Общий

РєРѕРЅСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойѓР»СЊС‚ативный

статус:

Международная РєРѕРЅС„РµРґРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂР°С†РёСЏ свободных профсоюзов, МеждунароРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойґРЅР°СЏ организация францисканцев

Специальный

консуРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой»СЊС‚ативный

статус:

Американская Р°СЃСЃРѕС†РёР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой†РёСЏ юристов, Всемирная организация против пыток, РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойњРµР¶РґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅР°СЏ коалиция "Хабитат", МеждународнРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°СЏ РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ юристов, Международная органиРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой·Р°С†РёСЏ Р·Р° развитие СЃРІРѕР±РѕРґС‹ образования, МеждунРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°СЂРѕРґРЅР°СЏ федерация лиг РїРѕ защите прав человека, оргРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°РЅРёР·Р°С†РёСЏ "Оксфам" (Великобритания), МеждунароРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойґРЅС‹Р№ центр прав личности Рё демократического раРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой·РІРёС‚РёСЏ (Права Рё демократия), Фонд ”Дуи Хуа”, ЦеРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅС‚СЂ РїРѕ жилищным правам Рё выселениям, Центр РїРѕ эконРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРјРёС‡РµСЃРєРёРј Рё социальным правам


Реестр:

РђРјРµСЂРёРєР°РЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃРєР°СЏ ассоциация содействия развитию науки, ФИАН – С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃРµС‚СЊ информации Рё действий "Продовольствие – РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРµР¶РґРµ всего"


На тридцать пятой сессии:


^ Общий

коРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅСЃСѓР»СЊС‚ативный

статус:


Специальный

консультРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°С‚ивный

статус:


Международная организация С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой„ранцисканцев


Американская ассоциация юристРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРІ, Всемирная лютеранская федерация, Р’СЃРµРјРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРЅР°СЏ организация против пыток, Корпорация Р·Р° улучшРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµРЅРёРµ положения женщин ("Ла Морада"), РњРµР¶РґСѓРЅР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРѕРґРЅР°СЏ амнистия, Международная ассоциация С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЋСЂРёСЃС‚РѕРІ-демократов, Международная коРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°Р»РёС†РёСЏ "Хабитат", Международная РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ юристов, МРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµР¶РґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅР°СЏ лига женщин Р·Р° РјРёСЂ Рё СЃРІРѕР±РѕРґСѓ, МРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµР¶РґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅР°СЏ организация Р·Р° развитие свобРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРґС‹ образования, Международная служба РїРѕ прРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°РІР°Рј человека, Международная федерация лиг РїРѕ РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой·Р°С‰РёС‚Рµ прав человека, Международная С„РµРґРµСЂР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой†РёСЏ "Планета людей", организация “Интерфейт иРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅС‚ернэшнл”, Север-Юг XXI, Центр РїРѕ жилищным РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂР°РІР°Рј Рё проблеме выселений, Центр РїРѕ репродуктивРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРѕРјСѓ праву Рё политике


Реестр:

Американская ассоциРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°С†РёСЏ содействия развитию науки, Всемирная Р°СЃСЃРѕС†РёР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой†РёСЏ Р·Р° школу как инструмент РјРёСЂР°, ФИАН – СЃРµС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЊ информации Рё действий "Продовольствие – преждРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµ всего"




  1. РќР° тридцать четвертой Рё тридцать пятоРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой№ сессиях наблюдателями были представлеРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅС‹ также следующие национальные Рё междунарРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРґРЅС‹Рµ неправительственные организации: ГонкоРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРіСЃРєР°СЏ РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ РїРѕ правам человека (Китай); Р“РѕРЅРєРѕРЅРіСЃРєР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЏ РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ РїРѕ равным возможностям; Гонконгская РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРіР°РЅРёР·Р°С†РёСЏ РїРѕ наблюдению Р·Р° соблюдением прав чРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµР»РѕРІРµРєР° (Китай); Группа РІ поддержку Тибета (НидерРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой»Р°РЅРґС‹); Евангелистская организация Р·Р° сотрудничРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµСЃС‚РІРѕ РІ области развития (Австрия); Женщины Рё закоРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅ РІ Южной Африке (Замбия); Иезуитский центр теологичРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµСЃРєРѕР№ мысли (Замбия); коалиция неправительственРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅС‹С… организаций: РђРЎРўР Рђ, Белградский центр РїРѕ прРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°РІР°Рј человека, Центр РїРѕ правам ребенка Рё Группа 484 (РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЎРµСЂР±РёСЏ Рё Черногория); Латиноамериканские СЃС‚СЂСѓРєС‚СѓСЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‹ Р·Р° поощрение экономических, социальных Рё РєСѓР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЊС‚урных прав (Швейцария); Лига прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ КвебекРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой° (Канада); Международный комитет действий РІ Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой защиту прав женщин (Соединенные Штаты Америки Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой); Общество Р·Р° организацию общин (Китай); общество “РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойљР»СЋС‡вЂќ – Центр РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ торговлей людьРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойјРё (Словения); организация “За жизнь” (Австрия); оргаРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅРёР·Р°С†РёСЏ "РўСЂРё измерения: торговля, права человека Рё С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃРїСЂР°РІРµРґР»РёРІР°СЏ СЌРєРѕРЅРѕРјРёРєР°" (Швейцария); организация вЂќРљРѕРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂРґРёРЅР°С†РёСЏ убежища” (Австрия); Права человека РІ РљРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‚ае; Проект РїРѕ обеспечению справедливости для РІРґРѕРІ Рё Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой СЃРёСЂРѕС‚ (Замбия); Тамазга (Франция); Центр Р·Р° свобРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕРґРЅС‹Р№ доступ Рє информации (Босния Рё ГерцРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµРіРѕРІРёРЅР°); Хельсинкский комитет Р·Р° права человека РІ Боснии Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой Рё Герцеговине.


^ D. Предсессионная рабочая РіС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂСѓРїРїР°


  1. Экономический Рё Социальный Совет РІ своей резРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕР»СЋС†РёРё 1988/4 РѕС‚ 24 мая 1988В РіРѕРґР° санкционировал созданиРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµ предсессионной рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РІ составе пяти Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой членов, назначаемых Председателем, РєРѕС‚РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЂР°СЏ должна проводить СЃРІРѕРё заседания РїСЂРѕРґРѕР»Р¶РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‚ельностью РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ недели перед начаРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой»РѕРј каждой сессии. Р’ своем решении 1990/252 РѕС‚ 25 мая 1990 годРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой° Совет утвердил проведение заседаний рабочей РіСЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойѓРїРїС‹ Р·Р° РѕРґРёРЅ-три месяца РґРѕ начала сессии КоРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойјРёС‚ета.




  1. Председатель Комитета РІ консультации Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой СЃ членами президиума назначил следующих Р»РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой† членами предсессионной рабочей РіСЂСѓРїРїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‹, которая должна провести СЃРІРѕРё заседания:


^ До РЅР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‡Р°Р»Р° тридцать шестой сессии:


Рі-РЅ Хайме МАРЧРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойђРќ-РОМЕРО

Рі-РЅ Ариранга Говиндасами ПИЛЛРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой­Р™

г-н Анджей ЖЕПЛИНСКИЙ

г-н Валид М. САДИ

Рі-РЅ ФиРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой»РёРїРї ТЭКСЬЕ


^ До начала тридцать седьмой СЃРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃСЃРёРё:


г-жа Росио БАРАОНА РЬЕРА

Рі-жа Р’РёСЂС…РёРЅРёСЏ БОРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойќРћРђРќ-ДАНДАН

г-жа Мария Виржиния БРАШ ГОМЕШ

Рі-РЅ РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойђР·СѓР· КЕРДУН

г-н Юрий КОЛОСОВ


  1. РџСЂРµРґСЃРµСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃРёРѕРЅРЅР°СЏ рабочая РіСЂСѓРїРїР° провела СЃРІРѕРё заседания РІ ОтРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойґРµР»РµРЅРёРё Организации Объединенных Наций РІ ЖРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµРЅРµРІРµ СЃ 16 РїРѕ 20 мая Рё СЃ 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ РїРѕ 2 декабря 2005В РіРѕРґР°. Р’СЃРµ чРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой»РµРЅС‹ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ присутствовали РЅР° ее засРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµРґР°РЅРёСЏС…. Рабочая РіСЂСѓРїРїР° наметила РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, которые РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойјРѕР¶РЅРѕ было Р±С‹ наиболее продуктивно РѕР±СЃСѓРґРёС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЊ СЃ представителями государств, РїСЂРµРґСЃС‚Р°РІР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЏСЋС‰РёС… доклады, Рё перечни таких РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ были направлРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµРЅС‹ постоянным представительствам СЃРѕРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертой‚ветствующих государств. Предсессионная рабРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕС‡Р°СЏ РіСЂСѓРїРїР° для подготовки тридцать седьмой сРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµСЃСЃРёРё проведет СЃРІРѕРё заседания 22-26 мая 2006В РіРѕРґР°.


^ Р•. ИзбрРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой°РЅРёРµ должностных лиц Комитета


  1. Р’ соответствии С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рѕ работе его тридцать четвертойЃ правилом 14 правил процедуры Комитета КомитРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойµС‚ РЅР° 3 м заседании своей тридцать четвертРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойѕР№ сессии, состоявшемся 26 апреля 2005В РіРѕРґР°, избраРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой» РЅР° двухгодичный СЃСЂРѕРє следующих лиц членами Доклад Рѕ работе его тридцать четвертой своего президиума:


Председатель: Рі-жа Р’РёСЂС…РёРЅРёСЏ БОРДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойќРћРђРќ-ДАНДАН


^ Заместители Председателя: Рі-РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертой¶Р° Р РѕСЃРёРѕ БАРАОНА РИЕРА

г-н Азуз КЕРДУН

Рі-РДоклад Рѕ работе его тридцать четвертойЅ РђР№Р±Рµ РИДЕЛЬ


Докладчик: г-н Юрий КОЛОСОВ


F Доклад о работе его тридцать четвертой. Организация работы



rrrrrr-rrrrrryosryorrrr-srsrrssr-rr-rrrsrss-rvrrrrrrrryoryo-r-rrrrssryo-rsrr-srrrrrrr-r-rrrrrryo-ryorrssrr-rrsryo.html
rrrrrr-rrrrryosryor-srsryo-rsrrrrrs-rrsrrrrrsrrsrrs-rsrrsrrrr-rrsrrsrrrr-rrsrrr-rrsrrrrrrryos-rsrryosryorrrsrrrr-rrsrrrsrrrrrsrrsrrrr.html
rrrrrr-rrrrs-rsrryosryorrrsrrrr-rrsrrrrrrryos-ryorsrsrsrryor-srrrr-rsrrrssrsrrr-rrrrssryo-r-rrssryorrssss-rrrsrrryoss-rrrrrrsrrrr-rrs-rsrrrryo-sssrrsryorrrssryo-rsrrrrr-rrssrrrr-srrrsrsrrrrrryos.html