Доклад Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды о работе ее шестьдесят второй сессии (7−10 июня 2011 года)




Организация Объединенных Наций




ECE/TRANS/WP.29/GRPE/62



ЭкономичРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЃРєРёР№
и Социальный Совет

Distr.: 

30 August 2011

Russian

Original: 

Европейская экоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРѕРјРёС‡РµСЃРєР°СЏ РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ

Комитет РїРѕ внутреннему траРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅСЃРїРѕСЂС‚Сѓ

^ Всемирный форум для согласования РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂР°РІРёР»
в области транспортных средств

РабочРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°СЏ РіСЂСѓРїРїР° РїРѕ проблемам энергии

Рё загрязнения окруРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)¶Р°СЋС‰РµР№ среды

Шестьдесят вторая сессия,

ЖеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРµРІР°, 7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°

^ Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемаРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ рРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Р±РѕС‚Рµ ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 гРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРґР°)

Содержание

Пункты Стр.

I. Участники 1 4

II. УтверРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)¶РґРµРЅРёРµ повестки РґРЅСЏ (РїСѓРЅРєС‚ 1 повестки РґРЅСЏ) 2 Рё 3 4

III. Доклад Рѕ рРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Р±РѕС‚Рµ последней сессии Всемирного С„РѕСЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓРјР° для
согласования правил РІ области С‚СЂР°РЅСЃРїРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂС‚ных средств
(пункт 2 повестки дня) 4 5

IV. РўСЂР°РЅСЃРїРѕСЂС‚РЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Рµ средства малой грузоподъемности
(РїСѓРЅРєС‚ 3 РїРѕРІРµСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚РєРё РґРЅСЏ) 5в€’13 5

Рђ. Всемирные согласованные РїСЂРѕС†РµРґСѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂС‹ испытания транспортных
средств малой РіСЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓР·РѕРїРѕРґСЉРµРјРЅРѕСЃС‚Рё (РїСѓРЅРєС‚ 3 Р°) повестки РґРЅСЏ) 5в€’8 5

Р’. РџСЂРѕС†РµРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓСЂР° испытания мобильных систем кондиционирования
вРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕР·РґСѓС…Р° (РїСѓРЅРєС‚ 3 b) повестки РґРЅСЏ) 9 Рё 10 6

РЎ. Правила в„– 83 (выбросы РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)·Р°РіСЂСЏР·РЅСЏСЋС‰РёС… веществ транспортными
среРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґСЃС‚вами категории Рњ1 Рё N1 (РїСѓРЅРєС‚ 3 СЃ) повестки РґРЅСЏ) 11 6

D. РћР¶РёРґР°РµРјС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Рµ предложения РїРѕ правилам в„– 83, 101 Рё 103
(пункт 3 d) повестки дня) 12 и 13 6

V Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°). Большегрузные транспортные СЃСЂРµРґСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚РІР° (РїСѓРЅРєС‚ 4 повестки РґРЅСЏ) 14в€’24 7

A. Всемирная согласованная РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРѕС†РµРґСѓСЂР° сертификации двигателей
большой РјРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‰РЅРѕСЃС‚Рё (РїСѓРЅРєС‚ 4 Р°) повестки РґРЅСЏ) 14 Рё 15 7

B. Всемирные согРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»Р°СЃРѕРІР°РЅРЅС‹Рµ бортовые диагностические системы
для РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРІРёРіР°С‚елей большой мощности (РїСѓРЅРєС‚ 4 b) РїРѕРІРµСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚РєРё РґРЅСЏ) 16 7

C. Большегрузные гибридные транспортРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅС‹Рµ средства
(пункт 4 с) повестки дня) 17 и 18 7

D. РњРѕРґРёС„РёС†РёСЂРѕРІР°РЅРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Рµ устройства ограничения выбросов
(РїСѓРЅРєС‚ 4 d) РїРѕРІРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚РєРё РґРЅСЏ) 19 Рё 20 8

E. Правила в„– 49 (выбросы загрязняющих РІРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‰РµСЃС‚РІ двигателями
СЃ воспламенением РѕС‚ сжатия Рё РґРІРёРіР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚елями СЃ принудительным
зажиганием (РџР“ Рё РЎРќР“)) (пуРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРєС‚ 4 Рµ) повестки РґРЅСЏ) 21 Рё 22 8

F. Ожидаемые предложения РїРѕ ПрРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РІРёР»Р°Рј в„– 49 Рё глобальным
техническим правилам в„– 4 Рё 5 (РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓРЅРєС‚ 4 f) повестки РґРЅСЏ) 23 Рё 24 8

VI. Тракторы Рё внедорожная поРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРІРёР¶РЅР°СЏ техника (РїСѓРЅРєС‚ 5 повестки РґРЅСЏ) 25в€’30 9

Рђ. Р“Р»РѕР±Р°Р»СЊРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Рµ технические правила в„– 11 (РїСѓРЅРєС‚ 5 Р°) повестки РґРЅСЏ) 25 9

Р’. ПравилРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)° в„– 96 (выбросы загрязняющих веществ дизельными Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)
двигателями (сельскохозяйственных тракторов Доклад Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды о работе ее шестьдесят второй сессии (7−10 июня 2011 года))
(пункт 5 b) повестки дня)) 26 и 27 9

РЎ. Правила в„– 120 (полезная мощРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРѕСЃС‚СЊ тракторов
Рё внедорожной подвижной тРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µС…РЅРёРєРё (РїСѓРЅРєС‚ 5 СЃ) повестки РґРЅСЏ) 28 Рё 29 10

D. Ожидаемые предложРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРЅРёСЏ РїРѕ глобальным техническим правилам
в„– 11 Рё правилам в Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)„– 96 Рё 120 (РїСѓРЅРєС‚ 5 d) повестки РґРЅСЏ) 30 10

VII. Программа измерения С‚РІРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРґС‹С… частиц (РїСѓРЅРєС‚ 6 повестки РґРЅСЏ) 31 10

VIII. Мотоциклы Рё мопеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґС‹ (РїСѓРЅРєС‚ 7 повестки РґРЅСЏ) 32 Рё 33 11

Ожидаемые предложения по гтп Доклад Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды о работе ее шестьдесят второй сессии (7−10 июня 2011 года) № 2 и правилам № 40 и 47
(пункт 7 повестки дня) 32 и 33 11

IX. ГазомоторРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅС‹Рµ транспортные средства Рё С‚СЂР°РЅСЃРїРѕСЂС‚РЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Рµ средства,
работающие РЅР° РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ (РїСѓРЅРєС‚ 8 РїРѕРІРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚РєРё РґРЅСЏ) 34в€’40 11

Рђ. Газомоторные транспортные срРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРґСЃС‚РІР° (РїСѓРЅРєС‚ 8 Р°) повестки РґРЅСЏ) 34в€’37 11

B. Транспортные среРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґСЃС‚РІР°, работающие РЅР° РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ Рё топливных
С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЌР»РµРјРµРЅС‚ах, в€’ РїРѕРґРіСЂСѓРїРїР° РїРѕ окружающей среде
(РїСѓРЅРєС‚ 8 b) пРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІРµСЃС‚РєРё РґРЅСЏ) 38в€’40 12

X. Экологически чистые С‚СЂР°РЅСЃРїРѕСЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ные средства (РїСѓРЅРєС‚ 9 повестки РґРЅСЏ) 41 Рё 42 13

XI. Качество тРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРїР»РёРІР° (РїСѓРЅРєС‚ 10 повестки РґРЅСЏ) 43в€’45 13

XII. Обмен информацией Рѕ РЅР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅС‹С… Рё международных требованиях
в Доклад Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды о работе ее шестьдесят второй сессии (7−10 июня 2011 года) отношении выбросов загрязняющих веществ
(РїСѓРЅРєС‚ 11 пРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІРµСЃС‚РєРё РґРЅСЏ) 46 14

XIII. Выборы должностных лиц (РїСѓРЅРєС‚ 12 пРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІРµСЃС‚РєРё РґРЅСЏ) 47 14

XIV. Прочие вопросы (пункт 13 повестки дня) 48−50 14

A. РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)џСЂРѕРµРєС‚ разработки Рё реализации механизма РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јРѕРЅРёС‚РѕСЂРёРЅРіР° Рё
оценки выбросов РЎРћ2 РЅР° внутреннеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј транспорте
(пункт 13 а) повестки дня) 48 14

B. ИнтеллектуРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Р»СЊРЅС‹Рµ транспортные системы
(РїСѓРЅРєС‚ 13 b) повестки РґРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Џ) 49 14

C. Выражение признательности (РїСѓРЅРєС‚ 13 СЃ) повестки РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРЅСЏ) 50 15

XV. Предварительная повестка РґРЅСЏ следующРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µР№ сессии 51 Рё 52 15

A. Неофициальные совещания, РїСЂРѕРІРѕРґРёРјС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Рµ
в связи со следующей сессией GRPE 51 15

B. ПреРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРІР°СЂРёС‚ельная повестка РґРЅСЏ шестьдесят третьей С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРµСЃСЃРёРё
GRPE 52 16

Приложения

I. Перечень РЅРµРѕС„РёС†РёР°Р»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЊРЅС‹С… документов (GRPE-62-…), распространенных
РІ хРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРґРµ сессии без официального обозначения 18

II. РќРµРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)„ициальные совещания, проведенные РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ шРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЃС‚ьдесят
второй сессией GRPE 20

^ I. Участники

1. Р Р°Р±РѕС‡Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Џ РіСЂСѓРїРїР° РїРѕ проблемам энергии Рё загрязнения окружРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°СЋС‰РµР№ среды (GRPE) провела СЃРІРѕСЋ шестьдесят РІС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚РѕСЂСѓСЋ сессию 7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° РїРѕРґ председательствоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј Рі-РЅР° Рљ. Альбуса (Германия). Р’ соответствии СЃ правилоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј 1 Р°) Правил процедуры Всемирного форума для С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРѕРіР»Р°СЃРѕРІР°РЅРёСЏ правил РІ области транспортных срРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРґСЃС‚РІ (WP.29) (TRANS/WP.29/690 СЃ внесенными поправками) в ее раРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)±РѕС‚Рµ приняли участие эксперты РѕС‚ следующих стРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РЅ: Австрии, Бельгии, Венгрии, Германии, Индии, ИспаРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёРё, Италии, Канады, Китая, Нидерландов, Польши Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°), Республики Корея, Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СоедиРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРµРЅРЅРѕРіРѕ Королевства Великобритании Рё Северной Р˜С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂР»Р°РЅРґРёРё, Соединенных Штатов Америки, Р¤СЂР°РЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†РёРё, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Южной РђС„С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРёРєРё, РЇРїРѕРЅРёРё. В работе сессии участвовали такжРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µ эксперты РѕС‚ Европейской РєРѕРјРёСЃСЃРёРё (ЕК). Было предстРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РІР»РµРЅРѕ Международное энергетическое агРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРЅС‚ство (РњР­Рђ). Р’ работе сессии приняли участие СЌРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРїРµСЂС‚С‹ РѕС‚ следующих неправительственных РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРіР°РЅРёР·Р°С†РёР№: Ассоциации РїРѕ ограничению выбросов Р°РІС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚омобилями СЃ помощью каталитических РЅРµР№С‚СЂР°Р»РёР·Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚РѕСЂРѕРІ (РђР’РђРљРќ), Европейской ассоциации поставщикРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІ автомобильных деталей (РљРЎРђРћР”), ЕвропейскРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕР№ ассоциации РїРѕ сжиженным нефтяным газам (ЕАРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЎРќР“), Фонда "Автомобиль Рё общество" (Фонда ФИА) Рё Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) отдела ФИА "Мобильность" (ФИА), МеждунарРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРґРЅРѕР№ ассоциации РїРѕ использованию РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ газа РЅР° С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ранспортных средствах (МАПГТ), МеждуРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅР°СЂРѕРґРЅРѕР№ ассоциации заводов изготовителей РјРѕС‚РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†РёРєР»РѕРІ (РњРђР—Рњ), Международной организации РїСЂРµРґРїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРёСЏС‚РёР№ автомобильной промышленности (МОПАРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)џ) Рё Европейской газомоторной ассоциации (ЕРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)“РњРђ). РџРѕ РѕСЃРѕР±РѕРјСѓ приглашению Председателя РІ рРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Р±РѕС‚Рµ сессии участвовали также эксперты РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ Европейской ассоциации производителей двигателеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)№ внутреннего сгорания (ЕВРОМОТ), Европейской Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃСЃРѕС†РёР°С†РёРё автомобилестроителей (ЕААС), РђСЃСЃРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†РёР°С†РёРё нефтяной промышленности РїРѕ охране РѕРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂСѓР¶Р°СЋС‰РµР№ среды (ИПИЕКА), Европейской федРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЂР°С†РёРё РїРѕ транспорту Рё окружающей среде (ТОРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Ў), Технического комитета европейских производителей РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРµС„тяных добавок (РўРљР”), Международного советРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)° РїРѕ экологически чистым перевозкам (РњРЎР­Рџ) Рё ЛабРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕСЂР°С‚РѕСЂРёРё транспортных исследований (ЛТИ).

^ II. УтвРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЂР¶РґРµРЅРёРµ повестки РґРЅСЏ (РїСѓРЅРєС‚ 1 повестки РґРЅСЏ)

ДокументРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°С†РёСЏ: ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/8,
неофициальный документ GRPE-62-01-Rev.2

2. GRPE РїСЂРёРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЏР»Р° Рє сведению документ GRPE-62-01-Rev.2 РѕС‚ организации СЃРѕРІРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‰Р°РЅРёР№ неофициальных РіСЂСѓРїРї GRPE. GRPE утвердила повестку РґРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Џ ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/8, добавив РІ нее следующие новые РїСѓРЅРєС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹:

13 Р°) Проект разработки Рё реализации механизма РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јРѕРЅРёС‚РѕСЂРёРЅРіР° Рё оценки выбросов РЎРћ2 РЅР° внутреннем С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ранспорте;

13 b) Интеллектуальные С‚СЂР°РЅСЃРїРѕСЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ные системы;

13 СЃ) Выражение РїСЂРёР·РЅР°С‚РµР»СЊРЅРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚Рё.

3. Неофициальные документы, распространРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРЅРЅС‹Рµ РІ С…РѕРґРµ сессии, перечислены РІ приложении I Рє РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅР°СЃС‚оящему докладу.

^ III. Доклад Рѕ работе послРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРґРЅРµР№ сессии Всемирного форума для СЃРѕРіР»Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРѕРІР°РЅРёСЏ правил РІ области транспортных средств Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) (РїСѓРЅРєС‚ 2 повестки РґРЅСЏ)

Документация: ECE/TRANS/WP.29/1089

4. GRPE принялРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)° Рє сведению основные аспекты доклада ECE/TRANS/WP.29/1089 Рѕ рабРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕС‚Рµ последней сессии Всемирного форума для сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРіР»Р°СЃРѕРІР°РЅРёСЏ правил РІ области С‚СЂР°РЅСЃРїРѕСЂС‚РЅС‹С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)… средств (WP.29).

^ IV. Транспортные средства малой груРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)·РѕРїРѕРґСЉРµРјРЅРѕСЃС‚Рё (РїСѓРЅРєС‚ 3 повестки РґРЅСЏ)

Рђ. Всемирные С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРѕРіР»Р°СЃРѕРІР°РЅРЅС‹Рµ процедуры испытания С‚СЂР°РЅСЃРїРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂС‚ных средств малой грузоподъемности
(пуРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРєС‚ 3 Р°) повестки РґРЅСЏ)

Документация: неофициальные РґРѕРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓРјРµРЅС‚С‹ GRPE-61-13, GRPE-61-14 Рё GRPE-61-15

5. Председатель представил дРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРєСѓРјРµРЅС‚ GRPE-61-13, свидетельствующий РѕВ РЅРµРѕР±С…РѕРґРёРјРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚Рё более эффективной организации Рё координации рРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Р±РѕС‚С‹ неофициальных РїРѕРґРіСЂСѓРїРї РїРѕ всемирным сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРіР»Р°СЃРѕРІР°РЅРЅС‹Рј процедурам испытания С‚СЂР°РЅСЃРїРѕСЂС‚РЅС‹С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)… средств малой грузоподъемности (ВПРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)˜Рњ). GRPE согласилась с его предложением РѕР± учрежРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРµРЅРёРё руководящей РіСЂСѓРїРїС‹ вместо возобновления рабРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕС‚С‹ неофициальной РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ ВПИМ. GRPE СЂР°СЃСЃРјРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚рела неотложную потребность РІ назначеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёРё редакционного координатора для разрабРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕС‚РєРё текста глобальных технических правил (гтп) Рё РїСЂРёРІРµС‚СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚вовала инициативу Европейкой РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РѕС‚РЅРѕСЃРёС‚РµР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЊРЅРѕ привлечения РІ ближайшем будущем Рє этой С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂР°Р±РѕС‚Рµ соответствующего субподрядчика.

6. ПреРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґСЃРµРґР°С‚ель неофициальной РїРѕРґРіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ разработке С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРѕРіР»Р°СЃРѕРІР°РЅРЅРѕРіРѕ ездового цикла (Р РЎР¦) представил РґРѕРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓРјРµРЅС‚ GRPE-61-14 СЃ кратким изложением достигнутого прРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРіСЂРµСЃСЃР° РІ работе РїРѕ СЃР±РѕСЂСѓ используемых РґР°РЅРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹С…, весовым коэффициентам Рё возможным режимаРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј РЅРѕРІРѕРіРѕ цикла испытаний. РћРЅ отметил, что РІ настоящРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРµ время разрабатывается (СЃ некоторыми задРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЂР¶РєР°РјРё) цикл испытаний ВПИМ Рё что будет СЃ СѓРґРѕРІР»РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ворением воспринята передача наборов РґР°РЅРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹С… Китаем РІ более РїРѕР·РґРЅРёРµ СЃСЂРѕРєРё. РћРЅ представил пРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»Р°РЅ испытаний для аттестации РЅР° этапе 1 (дорРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕР¶РЅС‹Рµ качества транспортного средства), РєРѕС‚РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂС‹Р№ как ожидается должен быть завершен РІ сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРЅС‚СЏР±СЂРµ 2011 РіРѕРґР°. РћРЅ сообщил Рѕ намерении РіСЂСѓРїРїС‹ Р·Р°РІРµСЂС€РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚СЊ разработку первого варианта цикла испытаний нРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)° ее предстоящем совещании, которое состРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРёС‚СЃСЏ РІ Стокгольме 6 Рё 7 июля 2011 РіРѕРґР°.

7. Председатель неРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕС„ициальной РїРѕРґРіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ разработке РїСЂРѕС†РµРґСѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂС‹ испытаний (РПИ) сообщил Рѕ значительном прогрРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЃСЃРµ, достигнутом РІ С…РѕРґРµ проведения недавних сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІРµС‰Р°РЅРёР№ РПИ Рё ее пяти РїРѕРґРіСЂСѓРїРї (GRPE-61-15). РћРЅ охарактеризовал РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕСЃРЅРѕРІРЅС‹Рµ цели, согласованные для аттестРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°С†РёРё РЅР° этапе 2, который начнется РІ октябре 2011 гоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґР°, Рё касающиеся, РІ частности, аспектов действеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРЅРѕСЃС‚Рё Рё осуществимости процедуры РёР·РјРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРµРЅРёР№, Р° также ее надежности Рё последовательРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРѕСЃС‚Рё РІ контексте изменения параметров Рё РґРѕРїСѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРєРѕРІ. РћРЅ отметил, что целевая РіСЂСѓРїРїР° РїРѕ Р°С‚С‚РµСЃС‚Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†РёРё даст указания относительно Р»Р°Р±РѕСЂР°С‚РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРЅС‹С… исследований РІ рамках аттестации РЅР° этРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РїРµ 2. РћРЅ сообщил Рѕ намерении РїРѕРґРіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ РПИ РїСЂРѕРІРµСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚Рё еще РѕРґРЅРѕ совещание РІ Берне 12в€’14 сентября 2011 РіРѕРґР°.

8. РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)џСЂРµРґСЃРµРґР°С‚ель GRPE РѕРґРѕР±СЂРёР» значительный прогрРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЃСЃ, который был достигнут, Рё предложил подгруппаРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј ВПИМ РїРѕ Р РЎР¦ Рё РПИ провести также совещания дРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕ следующей сессии GRPE (СЃРј. РїСѓРЅРєС‚ 51 ниже). ПодробРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅР°СЏ информация Рѕ деятельности обеих РіСЂСѓРїРї имРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРµС‚СЃСЏ РЅР° вебсайте GRPE РїРѕ следующему адресу: www.unece.org/trans Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)/main/wp29/wp29wgs/wp29grpe/wltp_dhc09.html Рё www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29grpe/wltp_dtp06.html.

Р’. ПроцеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґСѓСЂР° испытания мобильных систем кондиционирования вРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕР·РґСѓС…Р° (РїСѓРЅРєС‚ 3 b) повестки РґРЅСЏ)

9. Председатель РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРµРѕС„ициальной РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ мобильным системам РєРѕРЅРґРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†РёРѕРЅРёСЂРѕРІР°РЅРёСЏ РІРѕР·РґСѓС…Р° (РџРўРњРЎРљР’) сообщил GRPE, что СЃ С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЏРЅРІР°СЂСЏ 2011 РіРѕРґР° РіСЂСѓРїРїР° достигла лишь незначительногРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕ прогресса. РћРЅ сообщил Рѕ намерении РіСЂСѓРїРїС‹ РїСЂРёСЃС‚СѓРїРёС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Њ Рє реализации десятимесячного СЌРєСЃРїРµСЂРёРјРµРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ального этапа. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё эксперт РѕС‚ ЕК просиРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)» всех экспертов GRPE принять участие РІ стартовом сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІРµС‰Р°РЅРёРё, которое, как планируется, состоится РІ Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) Брюсселе 18 июля 2011 РіРѕРґР°. РћРЅ также отметил, что разраРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)±РѕС‚РєР° текста РџРўРњРЎРљР’, как ожидается, Р·Р°РІРµСЂС€РёС‚СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Џ Рє осени 2012 РіРѕРґР°. РћРЅ вызвался представить болРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРµ РїРѕРґСЂРѕР±РЅСѓСЋ информацию РїРѕ этому РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ РЅР° слеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґСѓСЋС‰РµР№ сессии GRPE РІ январе 2012 РіРѕРґР°.

10. GRPE приняла Рє сведРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРЅРёСЋ, что мандат неофициальной РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ РџРўРњРЎРљР’ РёСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚екает РІ январе 2012 РіРѕРґР°. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё было решенРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕ просить согласия WP.29 продлить мандат этой РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРµРѕС„ициальной РіСЂСѓРїРїС‹ РЅР° дополнительный период РІ РґРІР° С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Ѓ половиной РіРѕРґР° РґРѕ шестьдесят РІРѕСЃСЊРјРѕР№ сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЃСЃРёРё GRPE, которая состоится РІ РёСЋРЅРµ 2014 РіРѕРґР°. ПредседРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°С‚ель GRPE предложил неофициальной РіСЂСѓРїРїРµ РїРѕ ПТМСКРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)’ провести СЃРІРѕРµ совещание РґРѕ следующей СЃРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃСЃРёРё GRPE, которая состоится РІ январе 2012 РіРѕРґР° (СЃРј. РїСѓРЅРєС‚ 51 ниРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)¶Рµ).

^ РЎ. Правила в„– 83 (выбросы загрязняющих веществ С‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂР°РЅСЃРїРѕСЂС‚ными средствами категорий Рњ1 Рё N1)
(РїСѓРЅРєС‚ 3 СЃ) повРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЃС‚РєРё РґРЅСЏ)

11. GRPE приняла Рє сведению, что никакого новогРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕ документа РїРѕ данному пункту повестки РґРЅСЏ преРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґСЃС‚авлено РЅРµ было.

^ D. Ожидаемые предложения РїРѕ РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂР°РІРёР»Р°Рј в„– 83, 101 Рё 103 (пункт 3В d) повестки РґРЅСЏ)

Документация: РЅРµРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)„ициальный документ GRPE-62-06

12. Эксперт РѕС‚ Германии прРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРґСЃС‚авил документ GRPE-62-06 СЃ предложением о поправкРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µ Рє Правилам в„– 101, РІ котором разъясняется РїСЂРѕС†РµРґСѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂР° определения реального диапазона СЌР»РµРєС‚СЂРёС‡РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРєРѕР№ величины РІ гибридных электромобилях. GRPE РїСЂРёРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЏР»Р° Рє сведению некоторые замечания. ПредседРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°С‚ель РїСЂРѕСЃРёР» всех экспертов своевременно РїРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРµРґР°С‚СЊ эксперту РѕС‚ Германии СЃРІРѕРё замечания РІ РїРёСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЊРјРµРЅРЅРѕРј РІРёРґРµ.

13. GRPE решила возобновить рассмотреРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёРµ этих РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ РЅР° своей следующей сессии РІ С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЏРЅРІР°СЂРµ 2012 РіРѕРґР° РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ обновленного предлоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)¶РµРЅРёСЏ Германии, которое будет распространенРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕ РїРѕРґ официальным условным обозначением. GRPE такРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)¶Рµ просила РїРѕРґРіСЂСѓРїРїСѓ ВПИМ РїРѕ РПИ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЂР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃСЃРјРѕС‚реть этот РІРѕРїСЂРѕСЃ.

^ V. Большегрузные С‚СЂР°РЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРїРѕСЂС‚ные средства (РїСѓРЅРєС‚ 4 повестки РґРЅСЏ)

Рђ. Р’СЃРµРјРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРЅР°СЏ согласованная процедура сертификации двигатеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»РµР№ большой мощности (РїСѓРЅРєС‚ 4 Р°) повестки РґРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Џ)

Документация: ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/9

14. РЈРїРѕРјСЏРЅСѓРІ Рѕ РґРёСЃРєСѓСЃСЃРёРё, СЃРѕСЃС‚РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЏРІС€РµР№СЃСЏ РЅР° предыдущей сессии GRPE, эксперт РѕС‚ МОРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)џРђРџ представил документ ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/9 СЃ предложениеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј относительно некоторых РЅРµР·РЅР°С‡РёС‚РµР»СЊРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹С… редакционных исправлений Рє глобальным С‚РµС…РЅРёС‡РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРєРёРј правилам (гтп) в„– 4, касающимся всемирной согласовРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РЅРЅРѕР№ процедуры сертификации двигателей Р±РѕР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЊС€РѕР№ мощности (ВСБМ).

15. GRPE приняла документ ECE/TRANS/WP.29/GRPE Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)/2011/9 без поправок и поручила секретариату РїСЂРµРґСЃС‚Р°РІРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚СЊ его WP.29 Рё РђРЎ.3 для рассмотрения РЅР° РёС… сессиях РІ РЅРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЏР±СЂРµ 2011 РіРѕРґР° РІ качестве исправления 1 Рє поправке 1 Рє гтп в„– 4.

РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)’. Всемирные согласованные бортовые РґРёР°РіРЅРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ические системы для двигателей большой РјРѕС‰РЅРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚Рё (РїСѓРЅРєС‚ 4 b) повестки РґРЅСЏ)

Документация: ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/15

16. Р­РєСЃРїРµСЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ РѕС‚ ЕК представил документ ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/15 с предложРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРЅРёРµРј РѕР± уточнении процедур испытаний РІ гтп в„– 5, кРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°СЃР°СЋС‰РёС…СЃСЏ всемирных согласованных бортовых диРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РіРЅРѕСЃС‚ических систем для двигателей большой РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јРѕС‰РЅРѕСЃС‚Рё (Р’РЎ-БДС). GRPE приняла Рє сведению СЂСЏРґ зРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РјРµС‡Р°РЅРёР№ Рё решила провести окончательный РїРµСЂРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРјРѕС‚СЂ этого предложения РЅР° своей следующеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)№ сессии РІ январе 2012 РіРѕРґР°. Председатель напоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јРЅРёР», что эксперту РѕС‚ ЕК следует приготовить предлоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)¶РµРЅРёРµ Рѕ разработке такой поправки для представРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»РµРЅРёСЏ Исполнительному комитету (РђРЎ.3) РЎРѕРіР»Р°С€РµРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Џ 1998 РіРѕРґР° РЅР° его следующей сессии РІ РёСЋРЅРµ 2011 РіРѕРґР°.

^ C. Р‘РѕР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЊС€РµРіСЂСѓР·РЅС‹Рµ гибридные транспортные средства
(РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓРЅРєС‚ 4 СЃ) повестки РґРЅСЏ)

Документация: неофициальныРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µ документы GRPE-62-07 Рё GRPE-62-08

17. Секретарь неофициальнРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ большегрузным гибридным транспортным С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃСЂРµРґСЃС‚вам (БГГТС) сообщил, что эта неофициРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Р»СЊРЅР°СЏ РіСЂСѓРїРїР° достигла значительного прогресса РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅР° СЃРІРѕРёС… пятом Рё шестом совещаниях (GRPE-62-07). РћРЅ представиРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)» дорожную карту СЃ планом реализации РїСЂРѕРµРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚Р° Рё программой исследований РїРѕ разработке РЅРѕРІС‹С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)… положений, касающихся БГГТС (GRPE-62-08). GRPE приняла Рє сведеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёСЋ достигнутый РІ работе прогресс Рё одобрилРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)° план реализации проекта Рё программу исследованиРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)№.

18. GRPE также приняла Рє сведению, что неофициальная РіС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂСѓРїРїР° РїРѕ БГГТС проведет СЃРІРѕРµ совещание РІ ВенРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µ 12в€’14 октября 2011 РіРѕРґР°. Было решено, что этой РіСЂСѓРїРїРµ слРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРґСѓРµС‚ также провести совещание РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ СЃР»РµРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓСЋС‰РµР№ сессией GRPE РІ январе 2012 РіРѕРґР° (СЃРј. РїСѓРЅРєС‚ 51 ниже).

^ D. МоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРёС„ицированные устройства ограничения выбросРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІ
(пункт 4 d) повестки дня)

Документация: РЅРµРѕС„РёС†РёР°Р»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЊРЅС‹Р№ документ GRPE-62-12

19. Председатель неофициальнРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ модифицированным устройствам огрРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РЅРёС‡РµРЅРёСЏ выбросов (РњРЈРћР’) сообщил Рѕ существенноРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј прогрессе, достигнутом этой РіСЂСѓРїРїРѕР№ РІ С…РѕРґРµ ее пРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕСЃР»РµРґРЅРёС… совещаний (GRPE-62-12). РћРЅ разъяснил, что РІ цеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»СЏС… официального утверждения РњРЈРћР’ РїРѕ типу РєРѕРЅСЃС‚СЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓРєС†РёРё РіСЂСѓРїРїР° решила исходить РёР· различных уровней РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)¶РµСЃС‚кости. РћРЅ перечислил РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, которые РІСЃРµ РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µС‰Рµ находятся РІ стадии обсуждения. Эксперт РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ Германии подчеркнул необходимость четкРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕР№ идентификации РњРЈРћР’ конкретной маркировкой.

20. GRPE РґРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚игла согласия РїРѕ общему РїРѕРґС…РѕРґСѓ Рє разработке нРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІС‹С… положений, касающихся таких устройств, РЅР° РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРЅРѕРІРµ РґРІСѓС… или более альтернативных вариантРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІ, соответствующих различным СѓСЂРѕРІРЅСЏРј эффРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРєС‚ивности. GRPE приняла Рє сведению намерение РЅРµРѕС„РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†РёР°Р»СЊРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ провести РЅРѕРІРѕРµ совещание РІ Испре (РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)˜С‚алия) РІ сентябре 2011 РіРѕРґР°. Председатель GRPE прРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕСЃРёР» РіСЂСѓРїРїСѓ РїРѕ РњРЈРћР’ провести совещание также РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃР»РµРґСѓСЋС‰РµР№ сессией GRPE РІ январе 2012 РіРѕРґР° (СЃРј. РїСѓРЅРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ 51 ниже).

Р•. Правила в„– 49 (выбросы загрязняющих веществ двигРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°С‚елями с воспламенением РѕС‚ сжатия Рё РґРІРёРіР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚елями СЃ принудительным зажиганием (РџР“ Рё РЎРќР“)) (пуРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРєС‚ 4 Рµ) повестки РґРЅСЏ)

Документация: ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/16, РЅРµРѕС„РёС†РёР°Р»СЊРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Рµ документы GRPE-62-09 Рё GRPE-62-16

21. Эксперт РѕС‚ ЕК напомнил Рѕ цРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µР»СЏС… документов ECE/TRANS/WP.29/ GRPE/2011/16 Рё GRPE-62-09, содержащих поправки Рє Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) положениям приложений 9B Рё 9C (касающимся бортовРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРіРѕ диагностического протокола загрузки данных) Рё С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂР°Р·СЉСЏСЃРЅСЏСЋС‰РёС… некоторые аспекты, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РєРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚орыми были выражены опасения РІ С…РѕРґРµ подготРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІРєРё законодательства, предусматривающего СѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚ановление уровней выбросов РІ контексте "Евро-VI Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)". Эксперт РѕС‚ РњРћРџРђРџ представил документ GRPE-62-16, содРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЂР¶Р°С‰РёР№ СЂСЏРґ дополнительных поправок.

22. GRPE приняла докуРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јРµРЅС‚ ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/16 СЃ поправками, содержащимися РІ докуРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јРµРЅС‚ах GRPE-62-09 Рё GRPE-62-16. Секретариату было поручено РїСЂРµРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚авить принятое предложение WP.29 Рё РђРЎ.1 для рассРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јРѕС‚рения РЅР° РёС… сессиях РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2011 РіРѕРґР° РІ качествРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µ проекта дополнения 5 Рє поправкам серии 05 Рє Правилам в Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)„– 49.

F. Ожидаемые предложения РїРѕ Правилам в„– 49 Рё РіР»РѕР±Р°Р»СЊРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Рј техническим правилам в„– 4 Рё 5 (РїСѓРЅРєС‚ 4 f) повестки РґРЅСЏ)

РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)”окументация: неофициальные документы GRPE-62-10 Рё GRPE-62-11

23. Р­РєСЃРїРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂС‚ РѕС‚ ЕК сообщил Рѕ С…РѕРґРµ переноса предписаРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёР№ "Евро-VI" РІ Правила в„– 49 (GRPE-62-11). Сославшись РЅР° документ GRPE-62-10, РѕРЅ рРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Р·СЉСЏСЃРЅРёР» СЃРІРѕРµ намерение перенести РІ полном РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕР±СЉРµРјРµ положения, определенные РІ предписании Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) в„– 595/2009 Европейского СЃРѕСЋР·Р° (ЕС), Рё представить РёС… РІ качРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЃС‚РІРµ поправок РЅРѕРІРѕР№ серии Рє Правилам в„– 49. РћРЅ РІС‹Р·РІР°Р»СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Џ завершить разработку этого предложения СЃ учРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µС‚РѕРј поступивших замечаний Рё своевременно предстРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РІРёС‚СЊ его GRPE для рассмотрения РЅР° следующРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µР№ сессии РІ январе 2012 РіРѕРґР° РІ качестве официального докуРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јРµРЅС‚Р°. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё РѕРЅ РїСЂРѕСЃРёР» всех экспертов РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРѕРІРµСЃС‚Рё РґРѕ его сведения РЅРµ позднее середины июРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»СЏ 2011 РіРѕРґР° РёС… возможные опасения РЅР° этот счет.

24. GRPE РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРґРѕР±СЂРёР»Р° готовность эксперта РѕС‚ ЕС выполнить эту вРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Р¶РЅСѓСЋ задачу Рё решила возобновить СЂР°СЃСЃРјРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚рение этого РІРѕРїСЂРѕСЃР° РЅР° своей следующей сессии Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°).

^ VI. Тракторы и внедорожная подвижная техника
(РїСѓРЅРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ 5 повестки РґРЅСЏ)

Рђ. Глобальные технические правила в Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)„– 11
(пункт 5 а) повестки дня)

Документация: ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/10

25. Напомнив Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) Рѕ цели документа ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/9, переданного РІ рамкРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°С… пункта 4 Р°) повестки РґРЅСЏ, эксперт РѕС‚ ЕК представил РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРѕРєСѓРјРµРЅС‚ ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/10 СЃ предложением Рѕ внесении С‚Р°РєРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)… же редакционных поправок РІ гтп в„– 11, касающиеся РІС‹Р±С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРѕСЃРѕРІ загрязняющих веществ РёР· двигателей тракторРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІ Рё внедорожной подвижной техники (Р’РџРў). GRPE приРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅСЏР»Р° документ ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/10 без поправок Рё поручила секретРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°СЂРёР°С‚Сѓ представить его WP.29 Рё РђРЎ.3 для СЂР°СЃСЃРјРѕС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРµРЅРёСЏ РЅР° РёС… сессиях РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2011 РіРѕРґР° РІ качестве испрРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РІР»РµРЅРёСЏ 2 Рє гтп в„– 11.

^ Р’. Правила в„– 96 (выбросы загрязняющих вещРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЃС‚РІ дизельными двигателями (СЃРµР»СЊСЃРєРѕС…РѕР·СЏР№СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚венных тракторов))
(пункт 5 b) повестки дня)

Р”РѕРєСѓРјРµРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ация: ECE/TRANS/ WP.29/GRPE/2011/11
неофициальный документ GRPE-62-02 Rev.1

26. РЈРїРѕРјС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЏРЅСѓРІ Рѕ РґРёСЃРєСѓСЃСЃРёРё, состоявшейся РЅР° РїСЂРµРґС‹РґСѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‰РµР№ сессии GRPE, эксперт РѕС‚ ЕК представил документ ECE/TRANS/WP Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°).29/GRPE/2011/11 СЃ поправками, содержащимися РІ документе GRPE-62-02, Рё Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) предложение РїРѕ поправкам серии 03 Рє Правилам в„– 96. РћРЅ СЂР°Р·СЉС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЏСЃРЅРёР», что это предложение нацелено РЅР° соглРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°СЃРѕРІР°РЅРёРµ текста Правил СЃ соответствующей дирРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРєС‚РёРІРѕР№ ЕС РІ контексте этапов IIIB Рё IV Рё включение согРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»Р°СЃРѕРІР°РЅРЅРѕР№ процедуры испытаний, определенной РІ РіС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚Рї в„– 11. РћРЅ также отметил, что РІ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє модеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»Рё Рђ РІ приложении 3 необходимо внести исправление РІ свяРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)·Рё СЃ дополнительной Р±СѓРєРІРѕР№ F.

27. GRPE приняла докуРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јРµРЅС‚ ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/11 СЃ поправками, содержащимися РІ документе GRPE Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)-62-02-Rev.1, Рё поручила секретариату представить его WP.29 Рё РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ђРЎ.1 для рассмотрения РЅР° РёС… сессиях РІ РЅРѕСЏР±С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРµ 2011 РіРѕРґР° РІ качестве поправок серии 03 Рє Правилам в„– 96.

^ РЎ. ПрРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РІРёР»Р° в„– 120 (полезная мощность тракторов Рё РІРЅРµРґРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРѕР¶РЅРѕР№ подвижной техники) (РїСѓРЅРєС‚ 5 СЃ) повестки РґРЅСЏ)

Р”РѕРєСѓРјРµРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ация: ECE/TRANS/WP.29/ GRPE/2011/12
неофициальный документ GRPE-62-03

28. Р­РєСЃРїРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂС‚ РѕС‚ Италии представил документ ECE/TRANS/WP.29/ GRPE/2011/12, нацелеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРЅС‹Р№ РЅР° согласование положений Правил в„– 120 СЃ положеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёСЏРјРё гтп в„– 11 Рё Правил в„– 96. Эксперт РѕС‚ Польши РїСЂРµРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚авил документ GRPE-62-03, РІ котором ставится РїРѕРґ сомнеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёРµ новая область применения Правил в„– 120. Эксперт РѕС‚ ЕРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)љ заявил, что разделяет выраженные опасения. РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ћРЅ вызвался проанализировать возможность СЂР°СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)€РёСЂРµРЅРёСЏ области применения Соглашения 1958 РіРѕРґР° СЃ цеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»СЊСЋ охвата также менее объемных бензинРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІС‹С… двигателей СЃ электрозажиганием Рё РїСЂРµРґР»РѕР¶РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚СЊ соответствующую стратегию для решения СЌС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚РѕР№ правовой проблемы. Р’ данной СЃРІСЏР·Рё РџСЂРµРґСЃРµРґР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ель РїСЂРѕСЃРёР» всех делегатов разъяснить СЃРІРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Ћ позицию РїРѕ этому РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ.

29. GRPE приняла документ ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/12 С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Ѓ указанными ниже поправками Рё поручила секретРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°СЂРёР°С‚Сѓ представить его WP.29 Рё РђРЎ.1 для СЂР°СЃСЃРјРѕС‚СЂРµРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Џ РЅР° РёС… сессиях РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2011 РіРѕРґР° РІ качестве проекта поправРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРє серии 01 Рє Правилам в„– 120.

Стр. 2 текста РЅР° английском С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЏР·С‹РєРµ, РїСѓРЅРєС‚ 5.3.1, таблица, заменить фразу "малообъеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јРЅС‹Рµ бензиновые двигатели СЃ электрозажиганиеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј" (п‚Ј 19 РєР’С‚) РЅР° "бензиновые двигатели СЃ электрозажиганиеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј".

Стр. 2 текста РЅР° английском языке, РїСѓРЅРєС‚ 5.3.2, Р·Р°РјРµРЅРёС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Њ фразу "РІ случае малообъемных (п‚Ј 19 РєР’С‚) двигатеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»РµР№ СЃ электрозажиганием" РЅР° "РІ случае двигателРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µР№ СЃ электрозажиганием".

Стр. 15 текста РЅР° английском С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЏР·С‹РєРµ, приложение 6, РїСѓРЅРєС‚ 4.1, таблица, заменить фраРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)·Сѓ "малообъемные бензиновые двигатели СЃ СЌР»РµРєС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРѕР·Р°Р¶РёРіР°РЅРёРµРј (п‚ЈВ 19В РєР’С‚)" РЅР° "бензиновые двигатели СЃ элРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРєС‚розажиганием".

^ D. Ожидаемые предложения РїРѕ глРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕР±Р°Р»СЊРЅС‹Рј техническим правилам в„– 11 Рё правилам в„– 96 Рё 120
(РїСѓРЅРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ 5 d) повестки РґРЅСЏ)

30. GRPE приняла Рє сведению, что никакой новоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)№ информации РїРѕ данному пункту повестки РґРЅСЏ РїСЂРµРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚авлено РЅРµ было.

^ VII. Программа измерения тверРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґС‹С… частиц
(пункт 6 повестки дня)

31. GRPE приняла Рє СЃРІРµРґРµРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Ћ, что никакой РЅРѕРІРѕР№ информации РїРѕ данному пункту повРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЃС‚РєРё РґРЅСЏ представлено РЅРµ было.

^ VIII. Мотоциклы и Доклад Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды о работе ее шестьдесят второй сессии (7−10 июня 2011 года) мопеды (пункт 7 повестки дня)

Ожидаемые РїСЂРµРґР»РѕР¶РµРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Џ РїРѕ гтп в„– 2 Рё правилам в„– 40 Рё 47 (РїСѓРЅРєС‚ 7 повестки РґРЅСЏ)

32. GRPE приняла Рє С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРІРµРґРµРЅРёСЋ прогресс, достигнутый РІ работе РЅРµРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)„ициальной РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ всемирному согласованному цикРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»Сѓ испытаний мотоциклов РЅР° выбросы Р·Р°РіСЂСЏР·РЅСЏСЋС‰РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)… веществ (ВЦИМ) РЅР° следующем этапе разрРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Р±РѕС‚РєРё гтп № 2. Сославшись РЅР° решение GRPE (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/58, пункт 17) РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕС‚носительно того, чтобы убрать СЃ вебсайта С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРїРµС†РёС„икации ВЦИМ РїРѕ переключению передач, СЌРєСЃРїРµСЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚С‹ РѕС‚ Германии Рё РЇРїРѕРЅРёРё представили обновленные спРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µС†РёС„икации РїРѕ переключению передач. GRPE решила заРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРµСЃС‚Рё РёС… РЅР° следующий вебсайт ВЦИМ: www.unece.org/trans/main/wp29/wp Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)29wgs/wp29grpe/ wmtc.html

33. Председатель GRPE РїСЂРѕСЃРёР» всех экспертов РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРѕРІРµСЂРёС‚СЊ новые спецификации РїРѕ переключению РїРµСЂРµРґР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‡. GRPE решила возобновить рассмотрение этого вопрРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕСЃР° РЅР° своей следующей сессии.

^ IX. Р“Р°Р·РѕРјРѕС‚РѕСЂРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Рµ транспортные средства Рё С‚СЂР°РЅСЃРїРѕСЂС‚РЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Рµ средства, работающие РЅР° РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ
(пункт 8 повестки Доклад Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды о работе ее шестьдесят второй сессии (7−10 июня 2011 года) дня)

A. Газомоторные транспортные СЃСЂРµРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚РІР°
(пункт 8 a) повестки дня)

Документация: неофициаРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»СЊРЅС‹Рµ документы GRPE-62-17, GRPE-62-20 РёВ GRPE-62-21

34. Председатель РЅРµРѕС„РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†РёР°Р»СЊРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ газомоторным транспортРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅС‹Рј средствам (ГМТС) сообщил Рѕ прогрессе РІ раРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)±РѕС‚Рµ РіСЂСѓРїРїС‹, достигнутом РІ С…РѕРґРµ ее недавних СЃРѕРІРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‰Р°РЅРёР№, состоявшихся РІ Брюсселе 10 мая 2011 РіРѕРґР° Рё РІ ЖеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРµРІРµ 7В РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° (GRPE-62-20). РћРЅ сообщил Рѕ намерении этРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕР№ неофициальной РіСЂСѓРїРїС‹ представить GRPE для СЂР°СЃСЃРјРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚рения РЅР° ее следующей сессии конкретное прРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРґР»РѕР¶РµРЅРёРµ РїРѕ поправкам Рє правилам в„–В 83 Рё 115 для включеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёСЏ новых положений относительно двухтопливных трРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РЅСЃРїРѕСЂС‚ных средств СЃРѕ смешанной СЌРєСЃРїР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓР°С‚ацией двигателей СЃ прямым впрыском. РЈРїРѕРјСЏРЅСѓРІ Рѕ тРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРј, что GRPE РЅР° своей предыдущей сессии далРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)° согласие РЅР° использование соответствующего спРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕСЃРѕР±Р° решения проблемы ДТБМ, функционирующих РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅР° сжиженном РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРј газе (РЎРџР“), РѕРЅ предложил СѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‡СЂРµРґРёС‚СЊ РІ рамках ГМТС РЅРѕРІСѓСЋ целевую РіСЂСѓРїРїСѓ РїРѕ СРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)џР“ для подготовки соответствующей поправки Рє ПравилаРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јВ в„–В 110. GRPE одобрила данный РїРѕРґС…РѕРґ.

35. Эксперт МОПАРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)џ, исполняющий функции председателя целевоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)№ РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ двухтопливным двигателям большой мощРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРѕСЃС‚Рё (ДТБМ), сделал краткое сообщение (GRPE-62-21) Рѕ ходРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µ работы. РћРЅ представил информацию РїРѕ терминоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»РѕРіРёРё, касающейся ДТБМ, Рё Рѕ достигнутом прогрессРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µ РІ области разработки новых положений, РєР°СЃР°СЋС‰РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)…СЃСЏ ожидаемых уровней выбросов "ЕВРО-V" Рё Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) "ЕВРО-VI". РћРЅ сообщил GRPE Рѕ новых задачах РїРѕ РєРѕРјРїРёР»СЏС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†РёРё действующих Рё предлагаемых определений, касРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°СЋС‰РёС…СЃСЏ ГМТС (GRPEВ 62-17). РћРЅ также отметил, что РІСЃРµ ожидРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РІС€РёРµСЃСЏ поправки Рє правилам, Р·Р° исключением Правил в„–В 115, Р±С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Р»Рё представлены своевременно. GRPE одобрила РёРЅРёС†РёР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚РёРІСѓ РїРѕ компиляции определений транспортных СЃСЂРµРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚РІ Рё двигателей еще РІ более широком смысле Рё РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРёРЅСЏР»Р° Рє сведению некоторые замечания.

36. GRPE РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚метила, что действующий мандат неофициальРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ ГМТС истекает РІ конце 2011 РіРѕРґР°. ПредсеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґР°С‚ель GRPE выразил намерение просить согласия WP.29 РЅР° РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРµРѕР±СЂР°Р·РѕРІР°РЅРёРµ мандата этой РіСЂСѓРїРїС‹ РІ РїРѕСЃС‚РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЏРЅРЅС‹Р№ или РЅР° продление его РЅР° новый период РІ 2,5 РіРѕРґР° РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРѕ шестьдесят РІРѕСЃСЊРјРѕР№ сессии GRPE, которая СЃРѕСЃС‚РѕРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚СЃСЏ РІ РёСЋРЅРµ 2014 РіРѕРґР°.

37. GRPE приняла Рє сведению намереРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёРµ неофициальной РіСЂСѓРїРїС‹ провести РЅРѕРІРѕРµ совещание РІ Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) Брюсселе 27 сентября 2011 РіРѕРґР°. GRPE решила, что РіСЂСѓРїРїРµ РїРѕ ГРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)њРўРЎ надлежит также провести совещание РґРѕ сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»РµРґСѓСЋС‰РµР№ сессии GRPE, которая состоится РІ январе 2012 гРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРґР° (СЃРј. РїСѓРЅРєС‚ 51 ниже).

^ B. Транспортные средства, раРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)±РѕС‚ающие РЅР° РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ Рё топливных элементах, в Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)€’ РїРѕРґРіСЂСѓРїРїР° РїРѕ окружающей среде
(РїСѓРЅРєС‚ 8 b) повестки РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРЅСЏ)

Документация: ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/13,
неофициальный РґРѕРєСѓРјРµРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ WP.29-154-14

38. После РґРёСЃРєСѓСЃСЃРёРё, состоявшейся РЅР° предыРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґСѓС‰РµР№ сессии, GRPE рассмотрела технический докРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»Р°Рґ ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/13, РІ котором кратко охарактеризованы рРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µР·СѓР»СЊС‚аты РґРёСЃРєСѓСЃСЃРёРё Рё рекомендации РїРѕ С‚СЂР°РЅСЃРїРѕСЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ным средствам, работающим РЅР° РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ Рё Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) топливных элементах (РўРЎР’РўР­), касающиеся полоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)¶РµРЅРёР№ РїРѕ экологическим аспектам. GRPE отметила, что ее РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРѕСЂРјР°С‚РёРІРЅСѓСЋ деятельность следует сосрРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРґРѕС‚очить РЅР° согласовании:

a) процедуры провеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРµРЅРёСЏ испытания для измерения потребления топлива;

b) РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРѕС†РµРґСѓСЂС‹ проведения испытания Рё методики СЂР°СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‡РµС‚Р° для измерения СѓСЂРѕРІРЅСЏ загрязняющих веществ Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) Рё выбросов CO2 ;

c) определения эталонного топливРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)° для целей испытания.

39. GRPE одобрила СЂРµРєРѕРјРµРЅРґР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†РёСЋ РїРѕРґРіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ окружающей среде РўРЎР’РўР­ Рѕ том, С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‡С‚РѕР±С‹ отказаться РѕС‚ подготовки гтп РїРѕ СЌРєРѕР»РѕРіРёС‡РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРєРёРј аспектам Рё разрабатывать РІ каждом конкретном С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃР»СѓС‡Р°Рµ поправки Рє действующим правилам РћРћРќ или гтп РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ћРћРќ. GRPE приняла документ ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/13 Рё одобрила предлРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕР¶РµРЅРёРµ Председателя Рѕ том, чтобы проинфРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕСЂРјРёСЂРѕРІР°С‚СЊ WP.29 СЃ использованием лишь исполнительРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРѕРіРѕ резюме СЃРѕ ссылкой РЅР° более подробный С‚РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)…нический доклад (СЃРј. WP.29-154-14).

40. Председатель РїРѕРґРіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ бРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µР·РѕРїР°СЃРЅРѕСЃС‚Рё РўРЎР’РўР­ (РўРЎР’РўР­в€’РџР‘) сообщил Рѕ РґРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚игнутом прогрессе РІ работе РїРѕРґРіСЂСѓРїРїС‹. РћРЅ выраРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)·РёР» надежду РЅР° то, что положения гтп РїРѕ РўРЎР’РўР­ удРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°СЃС‚СЃСЏ согласовать СЃ Рабочей РіСЂСѓРїРїРѕР№ РїРѕ пассивноРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)№ безопасности (GRSP) РІ 2011 РіРѕРґСѓ Рё включить РІ Р“Р»РѕР±Р°Р»СЊРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Р№ регистр Рє середине 2012 РіРѕРґР°.

^ X. Экологически чистыРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µ транспортные средства
(пункт 9 повестки дня)

41. ЭкспРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЂС‚ РѕС‚ Индии сообщил GRPE, что совещание целевой РіС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂСѓРїРїС‹ неофициальной РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ экологически чистым С‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂР°РЅСЃРїРѕСЂС‚ным средствам (Р­РўРЎ), которое первонРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°С‡Р°Р»СЊРЅРѕ планировалось провести 11 марта 2011 РіРѕРґР°, РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ложено РґРѕ сессии WP.29 (22 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)1. Было решено РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚менить совещание РїРѕ Р­РўРЎ, которое планировалось прРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІРµСЃС‚Рё после сессии GRPE.

42. Эксперт РѕС‚ РЎРѕРµРґРёРЅРµРЅРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹С… Штатов Америки сообщил, что следующая коРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅС„еренция РїРѕ Р­РўРЎ состоится РІ Соединенных ШтРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°С‚ах Америки РІ 2012 РіРѕРґСѓ. Он отметил также, что боРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»РµРµ подробная информация Рѕ месте Рё сроках прРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІРµРґРµРЅРёСЏ этой конференции будет представлРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРЅР° Рє сессии WP.29 РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2011 РіРѕРґР°.

^ XI. Качество топлива (пуРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРєС‚ 10 повестки РґРЅСЏ)

Документация: ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/14,
РЅРµРѕС„РёС†РёР°Р»СЊРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Рµ документы GRPEВ 62-04, GRPEВ 62-05, GRPEВ 62-19

43. Эксперт РѕС‚ РњРћРџРђРџ представил дРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРєСѓРјРµРЅС‚ ECE/TRANS/WP.29/GRPE/ 2011/14 как позицию его организации РїРѕ дирРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРєС‚РёРІРµ Рѕ качестве рыночного топлива. Эксперт РѕС‚ КСАРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ћРџ предложил включить дополнительные РїРѕР»РѕР¶РµРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Џ РїРѕ некоторым видам биотоплива (GRPEВ 62-05). Эксперт РѕС‚ ИПИЕКА нРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РїРѕРјРЅРёР» Рѕ своей позиции, изложенной РЅР° предыдущих С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРµСЃСЃРёСЏС…, Рё представил документ GRPE-62-04 СЃРѕ встречныРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј предложением своей Ассоциации. РћРЅ подчеркРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅСѓР», что нефтяная промышленность может дРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°С‚СЊ согласие РЅР° технические требования РїРѕ свинцу Рё сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЂРµ, основывающиеся только РЅР° объемах РІС‹Р±СЂРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРѕРІ.

44. Эксперты РѕС‚ Канады Рё Соединенных ШтатРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІ Америки поддержали это предложение ИПИЕРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)љРђ Рё РІ СЃРІРѕСЋ очередь предложили включить СЂСЏРґ раРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)·СЉСЏСЃРЅРµРЅРёР№ (GRPEВ 62-19). GRPE приняла документ ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/14, воспроиРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)·РІРµРґРµРЅРЅС‹Р№ РІ документе GRPEВ 62-19, Рё решила представить егРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕ WP.29 для рассмотрения РЅР° его сессии РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2011 гоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґР° как первый набор рекомендаций РѕС‚РЅРѕСЃРёС‚РµР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЊРЅРѕ качества рыночного топлива, СЃ тем чтобы РІРєР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЋС‡РёС‚СЊ его РІ РЎРІРѕРґРЅСѓСЋ резолюцию Рѕ конструкции трРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РЅСЃРїРѕСЂС‚ных средств (РЎР .3) как директиву. Эксперт РѕС‚ РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЎРѕРµРґРёРЅРµРЅРЅС‹С… Штатов Америки отметил, что преРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРїРѕС‡РµР» Р±С‹ включить его также РІ Специальную СЂРµР·РѕР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЋС†РёСЋ в„–В 1 (РЎРїР .1) СЃ учетом решения Исполнительного кРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРјРёС‚ета (AC.3) Соглашения 1998 РіРѕРґР°.

45. GRPE решила СЂР°СЃСЃРјРѕС‚СЂРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚СЊ РЅР° своей следующей сессии РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2012 гоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґР° возможные последующие действия РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РєР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‡РµСЃС‚РІРѕРј рыночного топлива.

^ XII. Обмен информациРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µР№ Рѕ национальных Рё международных С‚СЂРµР±РѕРІР°РЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЏС… РІ отношении выбросов загрязняющих РІРµС‰РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚РІ (РїСѓРЅРєС‚ 11 повестки РґРЅСЏ)

46. Никакой РЅРѕРІРѕР№ информации пРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕ этому РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ РІ С…РѕРґРµ сессии представлено РЅРµ Р±С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Р»Рѕ.

^ XIII. Выборы должностных лиц (пункт 12 повестки Доклад Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды о работе ее шестьдесят второй сессии (7−10 июня 2011 года) дня)

47. Р’ соответствии СЃ правилом 37 Правил процедуры (TRANS/WP.29/690 Рё Amend Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°).1) GRPE провела РІ пятницу РІ первой половине РґРЅСЏ выборы дРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕР»Р¶РЅРѕСЃС‚ных лиц. Р“-РЅ РҐ. Альбус (Германия) был РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРґРёРЅРѕРґСѓС€РЅРѕ переизбран Председателем сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЃСЃРёР№ GRPE, запланированных РЅР° 2012 РіРѕРґ.

^ XIV. Прочие РІРѕРїСЂРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹ (РїСѓРЅРєС‚ 13 повестки РґРЅСЏ)

A. Проект разработки Рё СЂРµР°Р»РёР·Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†РёРё механизма мониторинга и оценки выбросов CO2 РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅР° внутреннем транспорте
(РїСѓРЅРєС‚ 13 a) повестки дРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅСЏ)

Документация: неофициальный документ GRPE-62-18

48. GPRE приняРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»Р° Рє сведению представленные секретариатом РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јР°С‚ериалы Рѕ достигнутом прогрессе РІ области Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) осуществления финансируемого РїРѕ линии СчРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µС‚Р° развития Организации Объединенных Наций проектРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)° разработки Рё реализации механизма РјРѕРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚РѕСЂРёРЅРіР° Рё оценки выбросов CO2 РЅР° внутреннем С‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂР°РЅСЃРїРѕСЂС‚Рµ (GRPEВ 62-18). Секретариат напомнил, что всем заиРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅС‚ересованным сторонам был разослан вопросРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёРє РїРѕ выбросам CO2 РЅР° внутреннем транспорте, Рё Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) РїСЂРѕСЃРёР» передать ответы РЅР° этот РІРѕРїСЂРѕСЃРЅРёРє РЅРµ пРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕР·РґРЅРµРµ 31 июля 2011 РіРѕРґР°. Он также отметил, что ответы РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅР° этот РІРѕРїСЂРѕСЃРЅРёРє крайне важны для обеспечения С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓСЃРїРµС€РЅРѕР№ реализации глобального проекта.

^ B. Р˜РЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚еллектуальные транспортные системы
(РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓРЅРєС‚ 13 b) повестки РґРЅСЏ)

49. Секретариат сообщил GRPE, что РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ многочисленных заинтересованных стороРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Ѕ поступили некоторые замечания РѕС‚РЅРѕСЃРёС‚РµР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЊРЅРѕ общественных консультаций РїРѕ стратегическоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јСѓ пакету мероприятий, связанных СЃ внедрением иРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅС‚еллектуальных транспортных систем (РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)˜РўРЎ). GRPE приняла Рє сведению, что после объединения РІС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРµС… этих замечаний воедино данный стратегическиРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)№ пакет будет дополнен дорожной картой, которРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°СЏ будет представлена Рё утверждена РЅР° СЃРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃСЃРёРё Комитета РїРѕ внутреннему транспорту (РљР’Рў) РІ Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) феврале 2012 РіРѕРґР°2.

^ C. Выражение признательности (РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓРЅРєС‚ 13 c) повестки РґРЅСЏ)

50. Узнав Рѕ том, что Рі-РЅ Мататко (РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)“ермания), Рі-РЅ Дювьельгербини (ЕАСНГ) Рё Зегерс (РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)њРђР—Рњ) больше РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ участвовать РІ рабРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕС‚ах сессий, GRPE высоко оценила РёС… значительный вклРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Рґ РІ деятельность Группы Р·Р° последние РіРѕРґС‹. GRPE пожРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µР»Р°Р»Р° РёРј всего самого РґРѕР±СЂРѕРіРѕ РЅР° РёС… будущем пРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРїСЂРёС‰Рµ Рё выразила РёРј большую благодарность.

^ XV. РџС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРµРґРІР°СЂРёС‚ельная повестка РґРЅСЏ следующей сессии

51. РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЁРµСЃС‚ьдесят третью сессию планируется провРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЃС‚Рё РІРѕ Дворце Наций РІ Женеве (вторник, 17 января 2012 годРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°, 14 С‡. 30 Рј. в€’ пятница, 20 января 2012 РіРѕРґР°, 12 С‡. 30 Рј.) РїСЂРё условии подтвРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЂР¶РґРµРЅРёСЏ этого решения секретариатом (СЃРј.В GRPE-63-01). В Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) СЌС‚РѕР№ СЃРІСЏР·Рё был предложен следующий график раРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)±РѕС‚С‹ Рё следующая предварительная РїРѕРІРµСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚РєР° РґРЅСЏ:

^ Рђ. Неофициальные совещания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ слРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРґСѓСЋС‰РµР№ сессией GRPE

1. Неофициальное совещание рРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Р±РѕС‡РµР№ РіСЂСѓРїРїС‹ GRPE РїРѕ большегрузным гибридным трРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РЅСЃРїРѕСЂС‚ным средствам (БГГТС)

Будет РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚СЊСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Џ РІРѕ вторник РІ первой половине РґРЅСЏ, 17 января 2012 РіРѕРґР°, СЃВ 9В С‡. Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) 30В Рј. РґРѕ 12 С‡. 30 Рј. Повестка РґРЅСЏ совещания будет РїРѕРґРіРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚овлена секретариатом БГГТС Рё распространеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅР° среди членов РіСЂСѓРїРїС‹ перед совещанием. Это сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІРµС‰Р°РЅРёРµ будет проходить без устного перРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРІРѕРґР°.

2. Неофициальное совещание рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ GRPE РїРѕ прРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕС†РµРґСѓСЂР°Рј испытания мобильных систем кондициРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРЅРёСЂРѕРІР°РЅРёСЏ РІРѕР·РґСѓС…Р° (ПИМКВ)

Будет проводиться РІРѕ втРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕСЂРЅРёРє РІ первой половине РґРЅСЏ, 17 января 2012 РіРѕРґР°, СЃ 9 С‡. 30 Рј. РґРѕВ 12 Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) С‡. 30 Рј. Повестка РґРЅСЏ совещания будет подготовлеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅР° секретариатом ПИМКВ Рё распространенРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)° среди членов РіСЂСѓРїРїС‹ перед совещанием.

3. НеофициРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Р»СЊРЅРѕРµ совещание рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ GRPE РїРѕ РіР°Р·РѕРјРѕС‚РѕСЂРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹Рј транспортным средствам (ГМТС)

Будет провоРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРёС‚СЊСЃСЏ РІРѕ вторник РІРѕ второй половине РґРЅСЏ, 17 января 2012 гРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРґР°, СЃ 14 С‡. 30 Рј. РґРѕ 17 С‡. 30 Рј. Повестка РґРЅСЏ совещания будет поРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРіРѕС‚овлена секретариатом ГМТС Рё распрострРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РЅРµРЅР° среди членов РіСЂСѓРїРїС‹ перед совещанием. РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)­С‚Рѕ совещание будет проходить без устного РїРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРµРІРѕРґР°.

4. Неофициальное совещание РїРѕРґРіСЂСѓРїРїС‹ GRPE/ВПИРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)њ РїРѕ разработке согласованного ездового цикла (ВПРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)˜Рњ-Р РЎР¦)

Будет проводиться РІРѕ вторник РІРѕ второй половиРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРµ РґРЅСЏ, 17 января 2012В РіРѕРґР°, СЃ 14 С‡. 30 Рј. РґРѕ 17 С‡. 30 Рј. Рё РІ среду РІ пРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЂРІРѕР№ половине РґРЅСЏ, 18 января 2012 РіРѕРґР°, СЃ 9 С‡. 30 Рј. РґРѕ 12 С‡. 30 Рј. ПовесткРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)° РґРЅСЏ совещания будет подготовлена СЃРµРєСЂРµС‚Р°СЂРёР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚РѕРј ВПИМ-Р РЎР¦ Рё распространена среди членов Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) РіСЂСѓРїРїС‹ перед совещанием.

5. Неофициальное СЃРѕРІРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‰Р°РЅРёРµ рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ GRPE РїРѕ модифицированным СѓСЃС‚СЂРѕР№С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚вам ограничения выбросов (РњРЈРћР’)

Будет прРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІРѕРґРёС‚СЊСЃСЏ РІ среду РІ первой половине РґРЅСЏ, 18 января 2012 РіРѕРґР°, С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃВ 9 С‡. 30 Рј. РґРѕ 12 С‡. 30 Рј. Повестка РґРЅСЏ совещания будет подготРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІР»РµРЅР° секретариатом РњРЈРћР’ Рё распространРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРЅР° среди членов РіСЂСѓРїРїС‹ перед совещанием. ЭтРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕ совещание будет проходить без устного перевРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРґР°.

6. Неофициальное совещание РїРѕРґРіСЂСѓРїРїС‹ GRPE/ВПИМ РїРѕ рРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Р·СЂР°Р±РѕС‚РєРµ процедуры испытаний (ВПИМ-РПИ)

Р‘СѓРґРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ проводиться РІ среду, 18 января 2012 РіРѕРґР°, СЃ 9 С‡. 30 Рј. РґРѕ 12 С‡. 30 Рј. Рё Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°) СЃ 14 С‡. 30 Рј. РґРѕ 17 С‡. 30 Рј. Повестка РґРЅСЏ совещания будет подготРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІР»РµРЅР° секретариатом ВПИМ-РПИ Рё распростраРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРµРЅР° среди членов РіСЂСѓРїРїС‹ перед совещанием.

Р’. РџС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРµРґРІР°СЂРёС‚ельная повестка РґРЅСЏ шестьдесят С‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРµС‚ьей сессии GRPE

52. Будет проводиться СЃ четверга, 19 янвРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°СЂСЏ 2012 РіРѕРґР° (9 С‡. 30 Рј.), РїРѕ пятницу, 20 января 2012 РіРѕРґР° (12 С‡. 30 Рј.):

1. Доклад Рѕ рРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°Р±РѕС‚Рµ последних сессий WP.29.

2. Транспортные СЃСЂРµРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚РІР° малой грузоподъемности:

Р°) всемирные сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРіР»Р°СЃРѕРІР°РЅРЅС‹Рµ процедуры испытания транспортРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅС‹С… средств малой грузоподъемности;

b) РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРѕС†РµРґСѓСЂР° испытания мобильных систем РєРѕРЅРґРёС†РёРѕРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРѕРІР°РЅРёСЏ РІРѕР·РґСѓС…Р°;

c) Правила в„– 101 (выбросы РЎРћ2/потреблениРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µ топлива);

d) ожидаемые предложения по правилам № 83, 101 и 103.

3. РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‘ольшегрузные транспортные средства:

a) всРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРјРёСЂРЅР°СЏ согласованная процедура сертификРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°С†РёРё двигателей большой мощности;

b) всемирные сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРіР»Р°СЃРѕРІР°РЅРЅС‹Рµ бортовые диагностические СЃРёСЃС‚РµРјС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‹ для двигателей большой мощности;

c) Р±РѕР»СЊС€РµРіС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂСѓР·РЅС‹Рµ гибридные транспортные средствРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°;

d) модифицированные устройства ограничения РІС‹Р±СЂРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРѕРІ;

e) Правила в„– 49 (выбросы загрязняющих РІРµС‰РµСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚РІ двигателями СЃ воспламенением РѕС‚ сжатия Рё двигатеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»СЏРјРё СЃ принудительным зажиганием (РџР“ Рё РЎРќР“));

f) оРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)¶РёРґР°РµРјС‹Рµ предложения РїРѕ Правилам в„– 49 Рё гтп в„– 4 Рё 5.

4. РўС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂР°РєС‚РѕСЂС‹ Рё внедорожная подвижная техника:

a) гтп № 11;

b Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)) Правила в„– 96 (выбросы загрязняющих веществ двигатРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µР»СЏРјРё сельскохозяйственных тракторов);

c) ПравиРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»Р° в„– 120 (двигатели внутреннего сгорания для трактРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕСЂРѕРІ);

d) ожидаемые предложения РїРѕ гтп в„– 11 Рё правилаРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј в„– 96 Рё 120.

5. Программа измерения твердых частиц.

6. РњРѕС‚РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†РёРєР»С‹ Рё мопеды:

a) ожидаемые предложения РїРѕ гтп в„– 2 Рё прРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РІРёР»Р°Рј в„– 40 Рё 47.

7. Газомоторные транспортные С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃСЂРµРґСЃС‚РІР° Рё транспортные средства, СЂР°Р±РѕС‚Р°СЋС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‰РёРµ РЅР° РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ:

a) газомоторные транспортные С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃСЂРµРґСЃС‚РІР°;

b) транспортные средства, СЂР°Р±РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ающие РЅР° РІРѕРґРѕСЂРѕРґРµ Рё топливных элементах, в€’ поРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРіСЂСѓРїРїР° РїРѕ окружающей среде.

8. Экологически чистые С‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂР°РЅСЃРїРѕСЂС‚ные средства.

9. Качество топлива.

10. ОбРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јРµРЅ информацией Рѕ национальных Рё междунароРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРЅС‹С… требованиях РІ отношении выбросов зРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РіСЂСЏР·РЅСЏСЋС‰РёС… веществ.

11. Прочие вопросы.


РџСЂРёР»РѕР¶РµРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Џ

Приложение I

Перечень неофициальных докумРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРЅС‚РѕРІ (GRPE-62-…), распространенных РІ С…РѕРґРµ сессии РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)±РµР· официального условного обозначения

в„–

ПрРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРґСЃС‚авлен

Пункт повестки дня

Язык

Название

Стадия

01-Rev.2

СРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРєСЂРµС‚ариатом

-

Рђ

Совещания неофициальных РіСЂСѓРїРї Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°), которые планируется провести РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ С€РµСЃС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЊРґРµСЃСЏС‚ второй сессией GRPE (включая резервирование РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)·Р°Р»РѕРІ – СЃРј. приложение)

a)

02-Rev.1

ЕК

5 b)

Рђ

Исправления к Доклад Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды о работе ее шестьдесят второй сессии (7−10 июня 2011 года) предлагаемым поправкам серии 03 к Правилам № 96

b)

03

ПольшРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µР№

5 c)

Рђ

Замечания эксперта РѕС‚ Польши относитеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»СЊРЅРѕ предложения РїРѕ проекту поправок серии 01 Рє ПрРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РІРёР»Р°Рј в„– 120

a)

04

ИПИЕКА

10

Рђ

Предложение РїРѕ директиве Рѕ качРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЃС‚РІРµ рыночного топлива, которая должна Р±С‹С‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Њ включена РІ РЎРІРѕРґРЅСѓСЋ резолюцию Рѕ конструкции трРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РЅСЃРїРѕСЂС‚ных средств

a)

05

РљРЎРђРћР”

10

Рђ

Предложение пРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕ директиве Рѕ качестве рыночного топлива, которая доРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»Р¶РЅР° быть включена РІ РЎРІРѕРґРЅСѓСЋ резолюцию Рѕ РєРѕРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃС‚рукции транспортных средств

a)

06

ГермаРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёРµР№

3 d)

Рђ

Предложение по поправкам к Правилам № 101

c)

07

РЎРµРєСЂРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚арем РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ БГГТС

4 c)




Статус неофициальноРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)№ РіСЂСѓРїРїС‹ GRPE РїРѕ большегрузным гибридным транспортРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅС‹Рј средствам (БГГТС)

a)

08

Секретарем РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ БГГТРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Ў

4 c)

Рђ

Неофициальная группа GRPE по БГГТС: доклад к Доклад Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды о работе ее шестьдесят второй сессии (7−10 июня 2011 года) шестьдесят второй сессии GRPE

a)

09

ЕК

4 e)

Рђ

Исправления к Доклад Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды о работе ее шестьдесят второй сессии (7−10 июня 2011 года) предложению по поправке к Правилам № 49 (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/16)

b)

10

ЕК

4 f)

Рђ

РџС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРµРґР»РѕР¶РµРЅРёРµ РїРѕ поправкам РЅРѕРІРѕР№ серии Рє Правилам в„– 49

c)

11

РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)•Рљ

4 f)

Рђ

Перенос предписаний Евро VI РІ Правила в„– 49 ЕЭРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)љ РћРћРќ: доклад Рѕ положении дел

a)

12

Нидерландами

4 d Доклад Рабочей группы по проблемам энергии и загрязнения окружающей среды о работе ее шестьдесят второй сессии (7−10 июня 2011 года))

Рђ

Доклад Рѕ С…РѕРґРµ работы, подготовленный предсеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґР°С‚елем неофициальной РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ РњРЈРћР’

a)

13

ПрРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРґСЃРµРґР°С‚елем GRPE

3 a)

Рђ

Организационные РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ РІ контРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРєСЃС‚Рµ ВПИМ

a)

14

Японией

3 a)

Рђ

Резюме РІРѕСЃСЊРјРѕРіРѕ совещаРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёСЏ ВПИМ-Р РЎР¦

a)

15

Швейцарией

3 a)

Рђ

Доклад для GRPE Рѕ раРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)±РѕС‚Рµ шестого совещания ВПИМ-РПИ

a)

16

МОПАРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)џ

4 e)

Рђ

Замечания Рє предложению РїРѕ поправке Рє Правилам в Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)„– 49 (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2011/16)

b)

17

ГМТС

8 a)

Рђ

Предложение РїРѕ поправке Рє ПравилаРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј в„– 85

a)

18

Секретариатом

13 a)

Рђ

РҐРѕРґ работы РїРѕ осуществРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)»РµРЅРёСЋ проекта Организации Объединенных НациРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)№ РїРѕ разработке Рё реализации механизма РјРѕРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚РѕСЂРёРЅРіР° Рё оценки выбросов CO2 РЅР° внутреннем С‚СЂР°РЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРїРѕСЂС‚Рµ

a)

19

РЎРЁРђ

10

Рђ

Предложение РїРѕ директиве Рѕ качРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µСЃС‚РІРµ рыночного топлива

b)

20

Нидерландами

8 a)

Рђ

РќРµРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)„ициальная РіСЂСѓРїРїР° РїРѕ газомоторным транспортным С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃСЂРµРґСЃС‚вам (ГМТС)

a)

21

РњРћРџРђРџ

8 a)

Рђ

Целевая РіСЂСѓРїРїР° РїРѕ РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРІСѓС…топливным двигателям большой мощности (ДТБРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)њ)

a)

Примечания:

a) Рассмотрение завершено либо РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРѕРєСѓРјРµРЅС‚ подлежит замене.

b) РџСЂРёРЅСЏС‚ Рё передРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РЅ WP.29.

c) Рассмотрение будет возобновлено РЅР° РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕСЃРЅРѕРІРµ неофициального документа.

ПриложениРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µ II

Неофициальные совещания, проведенные РІ СЃРІСЏР·Рё СЃВ С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)€РµСЃС‚ьдесят второй сессией GRPE

1. Р’ соответствии С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Ѓ договоренностью, достигнутой РЅР° предыдущеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)№ сессии GRPE, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ шестьдесят второй СЃРµСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРёРµР№ GRPE было проведено семь неофициальных сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІРµС‰Р°РЅРёР№.

2. 6 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° (первая половина РґРЅСЏ) СЃРѕСЃС‚РѕСЏР»РѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)Њ шестое неофициальное совещание рабочРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µР№ РіСЂСѓРїРїС‹ GRPE РїРѕ модифицированным устройствам ограРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёС‡РµРЅРёСЏ выбросов (РњРЈРћР’) РїРѕРґ председательством Рі-РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅР° РҐ. Баарбе (Нидерланды). Краткая информация РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕ работе этого неофициального совещания приведеРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅР° РІ докладе выше (пункты 19 Рё 20).

3. 6 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° (вторая половиРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅР° РґРЅСЏ) состоялось шестое неофициальное сРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІРµС‰Р°РЅРёРµ рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ GRPE РїРѕ большегрузным гибриРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРЅС‹Рј транспортным средствам (БГГТС) РїРѕРґ прРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРґСЃРµРґР°С‚ельством Рі-РЅР° Рџ. Асмана (ЕК). КраткРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°СЏ информация Рѕ работе этого неофициального совРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µС‰Р°РЅРёСЏ приведена РІ докладе выше (пункты 17 Рё 18).

4. 7 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° (РїРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂРІР°СЏ половина РґРЅСЏ) состоялось С‡РµС‚С‹СЂРЅР°РґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†Р°С‚РѕРµ неофициальное совещание рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ GRPE пРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕ газомоторным транспортным средстваРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ј (ГМТС) РїРѕРґ председательством Рі-РЅР° Рђ. Рейндерса (РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ќРёРґРµСЂР»Р°РЅРґС‹). Краткая информация Рѕ работе СЌС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚РѕРіРѕ неофициального совещания приведена РІ доклРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)°РґРµ выше (пункты 34–37).

5. 7 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° (вторая половина РґРЅСЏ) состРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕСЏР»РѕСЃСЊ РІРѕСЃСЊРјРѕРµ неофициальное совещание поРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ґРіСЂСѓРїРїС‹ ВПИМ РїРѕ разработке согласованного ездРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕРІРѕРіРѕ цикла (ВПИМ-Р РЎР¦) РїРѕРґ председательством Рі-РДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅР° РҐ. Ишии (РЇРїРѕРЅРёСЏ) Рё Рі-РЅР° Рљ. Паркина (Соединенное КоролРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µРІСЃС‚РІРѕ). Краткая информация Рѕ работе этого неРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕС„ициального совещания приведена РІ докладе выше (РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѓРЅРєС‚С‹ 5–8).

7. 8 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР° состоялось шестое РЅРµРѕС„РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)†РёР°Р»СЊРЅРѕРµ совещание РїРѕРґРіСЂСѓРїРїС‹ ВПИМ РїРѕ разработке прРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ѕС†РµРґСѓСЂС‹ испытаний (ВПИМ-РПИ) РїРѕРґ председатРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)µР»СЊСЃС‚РІРѕРј Рі-РЅР° Р–. Рґ'Урбано (Швейцария). Краткая иРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅС„ормация Рѕ работе этого неофициального СЃРѕРІРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‰Р°РЅРёСЏ приведена РІ докладе выше (пункты 5–8).





1  Делегаты, РёРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)‚ересующиеся итогами первого совещания целевой РіС Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЂСѓРїРїС‹ РїРѕ Р­РўРЎ, РјРѕРіСѓС‚ ознакомиться СЃ докладом WP.29 ECE Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)/TRANS/WP.29/1091, РїСѓРЅРєС‚ 73, РїРѕ следующему адресу: www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29rep Доклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°).html

2  Эксперты GRPE, интересующиеся этим РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј, возРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)јРѕР¶РЅРѕ, пожелают ознакомиться СЃ содержаРДоклад Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЅРёРµРј указанного ниже вебсайта Рё затем передать С Р”РѕРєР»Р°Рґ Рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ проблемам энергии и загрязнения окружающей среды Рѕ работе ее шестьдесят второй сессии (7в€’10 РёСЋРЅСЏ 2011 РіРѕРґР°)ЃРІРѕРё замечания: www.unece.org/trans/events/2011/its_public_consultation.html

GE.11-24679 (R) 111011 121011


rrrrrrr-rrrrrrrrr-rrrrrrrrrrrrrrr-rrrrr-rrssrrsssrrrrsr-rssryor-rsssrrr-rrrrssryo.html
rrrrrrr-rrrrrrrrrrrrrrr-rrrrrr-rrrrrrr-rrrrrrrrrr-rrrrrrr-rrrrrrrr-rrrrrrrrrrrrrrr-rrrrrr.html
rrrrrrr-rrsss-rsrrsrrrr-rr-s-rryorrrryossryos-ryossrrrrrrrryor-rrr-r-rrsrsrssr-rrrsrrrrrrs-rsrrrrryosrrs-rryosr-rrrrrrrr-rssryorryo-srrsryos-22.html