Доклад Комитета РїРѕ конференциям

Доклад Комитета по конференциям


Организация Объединенных Наций




A/63/32/Add.1




ГенеральнРДоклад Комитета РїРѕ конференциям°СЏ Ассамблея

Официальные отчеты
ШестьдРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµСЃСЏС‚ третья сессия
Дополнение № 32 A





28 April 2009









^ ДоклаРДоклад Комитета РїРѕ конференциямґ Комитета РїРѕ конференциям


(7 апреля 2009 года)


1. Р’ СЃРѕРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям‚ветствии СЃ разделом IV, пункт 12, резолюции 63/248 ГРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµРЅРµСЂР°Р»СЊРЅРѕР№ Ассамблеи Комитет РїРѕ РєРѕРЅС„РµСЂРµРЅС†РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЏРј РЅР° своей организационной сессии 7 апреРДоклад Комитета РїРѕ конференциям»СЏ 2009В РіРѕРґР° рассмотрел доклад Генерального СЃРµРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЂРµС‚аря Рѕ принятых мерах РІ целях повышения свРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРµРІСЂРµРјРµРЅРЅРѕСЃС‚Рё представления Пятому РєРѕРјРёС‚РµС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямѓ документов Рѕ финансировании деятельности пРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕ поддержанию РјРёСЂР° (A/63/735)1.

2. Государства-члены пРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРґС‚вердили важность своевременного выпуска РґРѕРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямѓРјРµРЅС‚РѕРІ, высоко оценили усилия РјРµР¶РґРµРїР°СЂС‚Р°РјРµРЅС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЃРєРѕР№ целевой РіСЂСѓРїРїС‹ РІ составе всех подразделениРДоклад Комитета РїРѕ конференциям№ Секретариата, принимавших участие РІ составлРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµРЅРёРё Рё обработке документов для второй возобновРДоклад Комитета РїРѕ конференциям»РµРЅРЅРѕР№ сессии Пятого комитета РІ С…РѕРґРµ С€РµСЃС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЊРґРµСЃСЏС‚ третьей сессии Генеральной АссРДоклад Комитета РїРѕ конференциям°РјР±Р»РµРё, Р° также выразили удовлетворение РїРѕ повоРДоклад Комитета РїРѕ конференциямґСѓ прогресса, достигнутого целевой РіСЂСѓРїРїРѕР№, РІ том С‡РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЃР»Рµ благодаря тесному взаимодействию между РІС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЃРµРјРё соответствующими подразделениями Доклад Комитета РїРѕ конференциям Секретариата, включая подразделения РїРѕРґРіРѕС‚Р°РІР»РёРІР°СЋС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям‰РёРµ доклады, Рё Департамент РїРѕ делам Р“РµРЅРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЂР°Р»СЊРЅРѕР№ Ассамблеи Рё конференционному управРДоклад Комитета РїРѕ конференциям»РµРЅРёСЋ. Комитет был информирован Рѕ том, что сРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРіР»Р°СЃРЅРѕ обновленным статистическим данным РїРѕ СЃРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЃС‚РѕСЏРЅРёСЋ РЅР° 6 апреля 2009В РіРѕРґР° только четыре РёР· 54 дРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРєР»Р°РґРѕРІ, включенных РІ график для выпуска для РІС‚РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЂРѕР№ возобновленной сессии Пятого комитета, всРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµ еще РЅРµ представлены Департаменту РїРѕ делаРДоклад Комитета РїРѕ конференциямј Генеральной Ассамблеи Рё конференциРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРЅРЅРѕРјСѓ управлению, Р° именно: доклад Генерального С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЃРµРєСЂРµС‚аря Рѕ бюджете Базы материальнРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕ-технического снабжения Организации ОбъединРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµРЅРЅС‹С… Наций РІ Бриндизи Р·Р° период СЃ 1 июля 2009В РіРѕРґР° РїРѕ 30 Доклад Комитета РїРѕ конференциям РёСЋРЅСЏ 2010В РіРѕРґР°, доклад Генерального секретаря Рѕ РДоклад Комитета РїРѕ конференциям±СЋРґР¶РµС‚Рµ РњРёСЃСЃРёРё Организации Объединенных Наций РІ Доклад Комитета РїРѕ конференциям Центральноафриканской Республике Рё Чаде зРДоклад Комитета РїРѕ конференциям° период СЃ 1 июля 2009В РіРѕРґР° РїРѕ 30В РёСЋРЅСЏ 2010В РіРѕРґР°, доклад Р“РµРЅРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЂР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ секретаря РѕР± управлении закупками Рё дРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРєР»Р°Рґ Управления служб внутреннего РЅР°РґР·РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЂР° РѕР± РѕР±Р·РѕСЂРµ Рё анализе деятельности РЎРµРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЂРµС‚ариата РїРѕ управлению операциями РїРѕ поддержаРДоклад Комитета РїРѕ конференциямЅРёСЋ РјРёСЂР° Рё РёС… обеспечению, РїРѕ сравнению СЃ восемью РёР· 48 Доклад Комитета РїРѕ конференциям РґРѕРєР»Р°РґРѕРІ, включенных РІ график для выпуска РЅР° С‚РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям‚ же период РІ предыдущем РіРѕРґСѓ. Комитет также был инфРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕСЂРјРёСЂРѕРІР°РЅ Рѕ том, что 45 РёР· 54 докладов уже направлеРДоклад Комитета РїРѕ конференциямЅС‹ межправительственным органам РїРѕ СЃСЂР°РІРЅРµРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЋ СЃ 21 РёР· 48 докла­дов, включенных РІ график РЅР° тот жРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµ период РІ предыдущем РіРѕРґСѓ. Комитет выразил СЃРІРѕРµ удРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРІР»РµС‚ворение РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ этих вселяющих оптимизм СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям‚атистических данных.

3. Государства-члены РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям‚метили, что РґРѕ создания целевой РіСЂСѓРїРїС‹ РѕСЃСѓС‰РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЃС‚влялась определенная координация между РДоклад Комитета РїРѕ конференциямґРµРїР°СЂС‚аментами, подготавливающими доклады, Рё Р”РµРїР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЂС‚аментом РїРѕ делам Генеральной АссамбРДоклад Комитета РїРѕ конференциям»РµРё Рё конференционному управлению. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё Доклад Комитета РїРѕ конференциям РѕРЅРё поинтересовались тем, как целевая РіСЂСѓРїРїР° сРДоклад Комитета РїРѕ конференциямјРѕРіР»Р° добиться позитивных результатов, если прРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµРґРїСЂРёРЅРёРјР°РІС€РёРµСЃСЏ ранее усилия успехом РЅРµ увеРДоклад Комитета РїРѕ конференциямЅС‡РёРІР°Р»РёСЃСЊ, Р° также РѕСЃРѕР±Рѕ подчеркнули, что нельРДоклад Комитета РїРѕ конференциям·СЏ терять поступательного движения, достигнутогРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕ благодаря ей.

4. Представитель Секретариата укРДоклад Комитета РїРѕ конференциям°Р·Р°Р», что успех целевой РіСЂСѓРїРїС‹ обусловлен общиРДоклад Комитета РїРѕ конференциямјРё усилиями. РћРЅР° позволила свести воедино предстРДоклад Комитета РїРѕ конференциям°РІРёС‚елей Департамента РїРѕ делам Р“РµРЅРµСЂР°Р»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЊРЅРѕР№ Ассамблеи Рё конференционному СѓРїСЂР°РІР»РµРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЋ, всех департаментов Рё подразделений, подгРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕС‚авливающих документы для Пятого комитета, Р° такжРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµ секретариатов Пятого комитета Рё РљРѕРЅСЃСѓР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЊС‚ативного комитета РїРѕ административным Рё бюджетныРДоклад Комитета РїРѕ конференциямј вопросам. Целевая РіСЂСѓРїРїР° сконцентрировала СЃРІРѕРё С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямѓСЃРёР»РёСЏ РЅР° повышении своевременности выпуска дРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРєСѓРјРµРЅС‚ации посредством изучения процесса СЃРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям‚авления документов, установления РїСЂРёРѕСЂРёС‚РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям‚РѕРІ РІ работе Рё учета накопленного опыта. Р’ дРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРїРѕР»РЅРµРЅРёРµ Рє официальным трем заседаниям цеРДоклад Комитета РїРѕ конференциям»РµРІРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹ соответствующие подразделения СекретРДоклад Комитета РїРѕ конференциям°СЂРёР°С‚Р°, включая секретариаты Пятого РєРѕРјРёС‚РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям‚Р° Рё Консультативного комитета РїРѕ административным Рё Доклад Комитета РїРѕ конференциям бюджетным вопросам, координировали СЃРІРѕСЋ РДоклад Комитета РїРѕ конференциямґРµСЏС‚ельность РЅР° рабочем СѓСЂРѕРІРЅРµ РЅР° повседнРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµРІРЅРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРµ. Государства-члены СЃРѕРіР»Р°СЃРёР»РёСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЊ СЃ тем, что необходим многоаспектный РїРѕРґС…РѕРґ Рє РїРѕРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЃРєСѓ решения многолетних проблем, связанных С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЃ задержками СЃ выпуском документов для ПятогРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕ комитета, РїСЂРё изучении важной роли целевой РіСЂСѓРїРїС‹ РІ С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЌС‚РѕРј РІРѕРїСЂРѕСЃРµ.

5. Государства-члены выразили удРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРІР»РµС‚ворение РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ того факта, что, как отмРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµС‡Р°РµС‚СЃСЏ РІ пункте 4 доклада (A/63/735), Департамент полРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµРІРѕР№ поддержки применял более согласованную РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЂРѕС†РµРґСѓСЂСѓ, РІ соответствии СЃ которой РѕРЅ направляРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµС‚ РіСЂСѓРїРїС‹ РІ некоторые крупные Рё комплексные РјРёСЃСЃРёРё РДоклад Комитета РїРѕ конференциямґР»СЏ оказания РёРј содействия РІ подготовке докладов РІ Доклад Комитета РїРѕ конференциям целях ограничения необходимости РІ многочисРДоклад Комитета РїРѕ конференциям»РµРЅРЅС‹С… обменах между полевыми РјРёСЃСЃРёСЏРјРё Рё штРДоклад Комитета РїРѕ конференциям°Р±Р°РјРё.

6. Государства-члены также обсудили Доклад Комитета РїРѕ конференциям РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ том, РІ какой степени приоритизация этих дРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРєР»Р°РґРѕРІ сказалась РЅР° процессе обработки докумРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµРЅС‚РѕРІ, включенных РІ график РґРѕРєСѓРјРµРЅС‚РѕРѕР±РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЂРѕС‚Р°, для РґСЂСѓРіРёС… межправительственных органов РІ Доклад Комитета РїРѕ конференциям течение этого периода.

7. Комитет РёР·СЉСЏРІРёР» желание РїРѕР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямѓС‡РёС‚СЊ больше информации относительно РДоклад Комитета РїРѕ конференциямЅРµРѕР±С…одимости обеспечения достаточной гибкРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕСЃС‚Рё механизма, позволяющего департаментам, пРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРґРіРѕС‚авливающим документацию, реагировать РЅР° РДоклад Комитета РїРѕ конференциямЅРµРїСЂРµРґРІРёРґРµРЅРЅС‹Рµ обстоятельства, Рѕ которой шРДоклад Комитета РїРѕ конференциям»Р° речь РІ пункте 21 доклада.

8. Представитель РЎРµРєСЂРµС‚Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЂРёР°С‚Р° разъяснил, что никакое заблаговремеРДоклад Комитета РїРѕ конференциямЅРЅРѕРµ планирование РЅРµ может обеспечить РІ полном РѕР±С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЉРµРјРµ соблюдение шестинедельного правила оРДоклад Комитета РїРѕ конференциям± издании предсессионной документации для РџСЏС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям‚РѕРіРѕ комитета РёР·В Р·Р° РІ значительной степени РѕРіС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЂР°РЅРёС‡РµРЅРЅРѕРіРѕ времени, РІ некоторых СЃР»СѓС‡Р°СЏС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям…, между принятием решений Пятым комитетом Рё срРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРєР°РјРё проведения сессий, РЅР° которых СЃРѕРѕС‚РІРµС‚СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям‚вующие доклады должны рассматриваться.

9. РџСЂРµРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЃС‚авитель Секретариата отметил, что, РІ РєРѕРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям‚ексте целевой РіСЂСѓРїРїС‹, Департамент был обязаРДоклад Комитета РїРѕ конференциямЅ безотлагательно информировать секретариаты РДоклад Комитета РїРѕ конференциямџСЏС‚РѕРіРѕ комитета Рё Консультативного комитета пРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕ административным Рё бюджетным вопросам, если РДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕРЅ РЅРµ может своевременно издать РґРѕРєСѓРјРµРЅС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям‹ для возобновленных сессий.

10. Комитет РїСЂРёРІРµС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЃС‚вует прогресс, достигнутый РЅР° данный момент цРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµР»РµРІРѕР№ РіСЂСѓРїРїРѕР№ РІ РІРѕРїСЂРѕСЃРµ Рѕ своевременном наРДоклад Комитета РїРѕ конференциям»РёС‡РёРё Сѓ Пятого комитета документов Рѕ финансировРДоклад Комитета РїРѕ конференциям°РЅРёРё деятельности РїРѕ поддержанию РјРёСЂР°, СЂР°СЃСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциям‡РёС‚ывает РЅР° осуществление целевой РіСЂСѓРїРїРѕР№ дальРДоклад Комитета РїРѕ конференциямЅРµР№С€РёС… согласованных усилий, направленных нРДоклад Комитета РїРѕ конференциям° обеспечение своевременного наличия документов Доклад Комитета РїРѕ конференциям Сѓ Пятого комитета, Рё РїСЂРѕСЃРёС‚ Генерального СЃРµРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЂРµС‚аря включить РІ СЃРІРѕР№ всеобъемлющий доклад допоРДоклад Комитета РїРѕ конференциям»РЅРёС‚ельную информацию Рѕ мерах РїРѕ обработке РДоклад Комитета РїРѕ конференциямґРѕРєСѓРјРµРЅС‚ации Пятого комитета РЅР° его РїРѕСЃР»РµРґСѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета РїРѕ конференциямЋС‰РёС… сессиях.




1  Доклад Комитета РїРѕ конференциям Рѕ РДоклад Комитета РїРѕ конференциямµРіРѕ организационной сессии выйдет РІ следующРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµР№ публикации: Официальные отчеты ГенеральнРДоклад Комитета РїРѕ конференциямѕР№ Ассамблеи, шестьдесят четвертая сРДоклад Комитета РїРѕ конференциямµСЃСЃРёСЏ, Дополнение в„–В 32 (A/64/32).




09-30429 (R) 280409 280409

*0930429*







rrrrrrrr-rrrrrrrrrrr-rrrrrsr-rrrr-rrsrrsryossryor-rsrrrrryorss-r-sryossrrr-rrsrrrrrrryos-rrsrrr-rrsrrs-s-25-srrsrrs-rr-3-rrssr-2013-rrrr.html
rrrrrrrr-rrrryosryorrssssssrryor-ryorss-rsrrssrsryorrrss-ryorryo-rssrrsrsryosrsrryos-rsryorrr-r-srrrrrrrr-rssrrrsrrrryoryo-srrrrrr-rr-ssrr-ssrrr-rr-rsrrryorrrsss.html
rrrrrrrr-rsrrrrsr-ryo-rsryorryorrrrrryosrsrryor-rsrrrss-rsrsryorrrrrssrryos-rrrrrrrrrrs-rrrsrss-rssrryos-r-srssryorsrrr-srrrsrsryoryo-12-00-08-srrrrrrrr-rsrrr-rsryorryorrrrrryos-srrrrrrr-ryosrrrrryosrrsrrr-rsrrr.html