Доклад Комитета против пыток - страница 9

Государству-участнику следует принять незамРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРґР»РёС‚ельные меры РїРѕ искоренению безнаказРДоклад Комитета против пыток - страница 9°РЅРЅРѕСЃС‚Рё Р·Р° применение пыток. Р’ частности, РіРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓРґР°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику следует обеспечивать Р±С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‹СЃС‚СЂРѕРµ, тщательное, действенное Рё беспристрРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЃС‚РЅРѕРµ расследование всех утверждений Рѕ РїС‹С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ках. РџСЂРё наличии достаточно серьезных дРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРєР°Р·Р°С‚ельств пыток Рё жестокого обращения РіРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓРґР°СЂСЃС‚РІСѓ следует обеспечивать отстранение поРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРѕР·СЂРµРІР°РµРјРѕРіРѕ РѕС‚ должности Рё перевод РЅР° РґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂСѓРіСѓСЋ должность РЅР° период расследования РІРѕ избРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР¶Р°РЅРёРµ любой вероятности того, что РѕРЅ или РѕРЅР° С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРјРѕР¶РµС‚ воспрепятствовать проведению расслРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРґРѕРІР°РЅРёСЏ или продолжать какие-либо недопустимые РДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРµР№СЃС‚РІРёСЏ РІ нарушение Конвенции. Государству-С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓС‡Р°СЃС‚РЅРёРєСѓ также следует обеспечить наличие рукРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРІРѕРґСЏС‰РёС… принципов для определения того, РІ каких случРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЏС… РІ интересах привлечения Рє РѕС‚РІРµС‚СЃС‚РІРµРЅРЅРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚Рё Р·Р° жестокое обращение понадобится применРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅРёРµ статей 256 Рё 86 Уголовного кодекса вместо статьи 94. РДоклад Комитета против пыток - страница 9љСЂРѕРјРµ того, государству-участнику следует РДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРµРјРµРґР»РµРЅРЅРѕ создать действенные Рё Р±РµСЃРїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРёСЃС‚растные механизмы для проведения эффРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРєС‚ивных, оперативных Рё независимых расследований всРДоклад Комитета против пыток - страница 9µС… утверждений Рѕ пытках Рё жестоком обращении, РДоклад Комитета против пыток - страница 9° также обеспечить, чтобы виновные РІ применении Доклад Комитета против пыток - страница 9 пыток наказывались РїРѕ статьям 94 ("пытки") Рё 95 ("пытки РїСЂРё отягчРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЋС‰РёС… обстоятельствах"), СЃ тем чтобы Р·Р° РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‹С‚РєРё назначалось соответствующее наказаРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёРµ, как того требует статья 4 Конвенции.

^ ОтсутствиРДоклад Комитета против пыток - страница 9µ эффективного, оперативного Рё независимого расслеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРѕРІР°РЅРёСЏ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ жалобами

(8) Комитет выражает РДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР±РµСЃРїРѕРєРѕРµРЅРЅРѕСЃС‚СЊ тем, что власти РїРѕ-РїСЂРµР¶РЅРµРјС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓ РЅРµ РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ эффективных, быстрых Рё независимых рРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЃСЃР»РµРґРѕРІР°РЅРёР№ утверждений Рѕ применении пыток Рё жРДоклад Комитета против пыток - страница 9µСЃС‚РѕРєРѕРіРѕ обращения. Р’ частности, РљРѕРјРёС‚РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ обеспокоен сообщениями Рѕ том, что обвинители С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚алкиваются СЃ препятствиями, мешающими эффективноРДоклад Комитета против пыток - страница 9јСѓ расследованию жалоб РІ отношении СЃРѕС‚СЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓРґРЅРёРєРѕРІ правоохранительных органов, Р° такжРДоклад Комитета против пыток - страница 9µ Рѕ том, что любое расследование такого СЂРѕРґР° провРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРґРёС‚СЃСЏ, как правило, самими сотрудниками РїСЂР°РІРѕРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9…ранительных органов. Подобная процедурРДоклад Комитета против пыток - страница 9° РЅРµ является независимой, беспристрастной Рё СЌС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9„фективной, несмотря РЅР° циркулярное РїРёСЃСЊРјРѕ в„– 8 РДоклад Комитета против пыток - страница 9њРёРЅРёСЃС‚ерства юстиции, согласно которому расслеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРѕРІР°РЅРёСЏ утверждений Рѕ пытках Рё жестоком обращРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅРёРё должны проводиться государственным прРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРєСѓСЂРѕСЂРѕРј, Р° РЅРµ сотрудниками РїСЂР°РІРѕРѕС…СЂР°РЅРёС‚РµР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЊРЅС‹С… органов. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим Комитет далее РѕР±РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРїРѕРєРѕРµРЅ отсутствием ясности РІ отношении СЃСѓС‰РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚вующей системы административного расслРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРґРѕРІР°РЅРёСЏ утверждений Рѕ злоупотреблениях полиции, кРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕС‚орая лишена беспристрастности Рё РЅРµР·Р°РІРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРёРјРѕСЃС‚Рё, Р° также тем, что РїРѕ Уголовно-процессуаРДоклад Комитета против пыток - страница 9»СЊРЅРѕРјСѓ кодексу РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ допускается предваритРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР»СЊРЅР°СЏ санкция РЅР° проведение расследований РІ Доклад Комитета против пыток - страница 9 отношении высокопоставленных сотрудников РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂР°РІРѕРѕС…ранительных органов. Комитет также РѕР±РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРїРѕРєРѕРµРЅ сообщениями Рѕ том, что РІ СЃСѓРґРµ РІ РєР°С‡РµСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚РІРµ доказательств РЅРµ принимаются РЅРµР·Р°РІРёСЃРёРјС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‹Рµ медицинские свидетельства применения пыток Рё С‡С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚Рѕ СЃСѓРґСЊРё Рё РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂС‹ принимают лишь заключения ИРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅСЃС‚итута судебной медицины Министерства СЋСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚иции. РџРѕРјРёРјРѕ этого, принимая Рє сведению начатый РІ Доклад Комитета против пыток - страница 9 2006 РіРѕРґСѓ проект РїРѕРґ названием "Независимая РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ РїРѕ жРДоклад Комитета против пыток - страница 9°Р»РѕР±Р°Рј РЅР° действия полиции Рё система подачи жалРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР± для турецкой полиции Рё жандармерии", Комитет РІС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‹СЂР°Р¶Р°РµС‚ обеспокоенность тем, что РЅРµР·Р°РІРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРёРјРѕРіРѕ механизма РїРѕ жалобам РЅР° действия полиции Доклад Комитета против пыток - страница 9 РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ существует. Комитет выражает РѕР±РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРїРѕРєРѕРµРЅРЅРѕСЃС‚СЊ постоянными задержками, бездРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР№СЃС‚вием Рё прочими неудовлетворительными РјРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚одами работы, допускаемыми властями госуРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґР°СЂСЃС‚РІР°-участника РїСЂРё проведении расследоваРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёР№ РІ отношении сотрудников полиции, персонаРДоклад Комитета против пыток - страница 9»Р° правоохранительных органов Рё военных, привлРДоклад Комитета против пыток - страница 9µС‡РµРЅРёРё РёС… Рє ответственности Рё вынесении РёРј РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРІ Доклад Комитета против пыток - страница 9 Р·Р° применение насилия, жестокое обращение Рё РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‹С‚РєРё РІ отношении граждан (статьи 12 Рё 13).

Комитет приРДоклад Комитета против пыток - страница 9·С‹РІР°РµС‚ государство-участник наращивать предприРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёРјР°РµРјС‹Рµ усилия РїРѕ созданию беспристрастных Рё Доклад Комитета против пыток - страница 9 независимых механизмов для обеспечения СЌС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9„фективных, быстрых Рё независимых расследований РІС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРµС… утверждений Рѕ случаях применения пыток или Доклад Комитета против пыток - страница 9 жестокого обращения. Государству-участРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёРєСѓ следует РІ приоритетном РїРѕСЂСЏРґРєРµ:

Р°) укрепить эффРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРєС‚ивность Рё независимость государственного РДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР±РІРёРЅРµРЅРёСЏ Р·Р° счет увеличения численности, рРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЃС€РёСЂРµРЅРёСЏ полномочий Рё повышения СѓСЂРѕРІРЅСЏ подготовки слРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРґРѕРІР°С‚елей прокуратуры Рё сотрудников угоРДоклад Комитета против пыток - страница 9»РѕРІРЅРѕР№ полиции;

b) обеспечивать сохранность доказРДоклад Комитета против пыток - страница 9°С‚ельств РґРѕ прибытия РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Рё СѓРєР°Р·С‹РІР°С‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9Њ судам РЅР° необходимость учета вероятности С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9„альсификации или исчезновения доказательств, С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‡С‚Рѕ может стать решающим фактором РїСЂРё судРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР±РЅРѕРј разбирательстве;

СЃ) обеспечить, чтоРДоклад Комитета против пыток - страница 9±С‹ обвинители Рё сотрудники судебных органов С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‡РёС‚али Рё оценивали заключения компетентного РДоклад Комитета против пыток - страница 9јРµРґРёС†РёРЅСЃРєРѕРіРѕ персонала Рё судмедэкспертов Рѕ РїС‹С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ках Рё жестоком обращении, прошедших специальРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅСѓСЋ подготовку РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ Руководства РїРѕ СЌС„С„РµРєС‚РёРІРЅРѕРјС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓ расследованию Рё документированию пыток Рё РґСЂСѓРіРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9… жестоких, бесчеловечных или унижающих достоиРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅСЃС‚РІРѕ РІРёРґРѕРІ обращения Рё наказания (СтамбуРДоклад Комитета против пыток - страница 9»СЊСЃРєРѕРіРѕ протокола), независимо РѕС‚ РёС… институциональнРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР№ принадлежности;

d) учредить независимый мРДоклад Комитета против пыток - страница 9µС…анизм РїРѕ жалобам РЅР° действия полиции, как запланирРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРІР°РЅРѕ Министерством внутренних дел;

Рµ) измеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёС‚СЊ РїСѓРЅРєС‚ 5 статьи 161 Уголовно-процессуального кодРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРєСЃР°, СЃ внесенными РІ него статьей 24 Закона в„– 5353 РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ 25 мая 2005 РіРѕРґР° поправками, РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ обеспечения того, С‡С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚РѕР±С‹ для привлечения Рє ответственности РІС‹СЃРѕРєРѕРїРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚авленных должностных лиц, обвиняемых РІ примРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅРµРЅРёРё пыток или жестоком обращении, РЅРµ трРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР±РѕРІР°Р»РѕСЃСЊ Р±С‹ предварительных санкций. Р’ этих же С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9†РµР»СЏС… государству-участнику следует РѕС‚РјРµРЅРёС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9Њ статью 24 Закона в„– 5353.

^ Непроведение расследРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРІР°РЅРёСЏ случаев исчезновения людей

(9) Комитет вырРДоклад Комитета против пыток - страница 9°Р¶Р°РµС‚ обеспокоенность РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием иРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅС„ормации РѕС‚ государства-участника Рѕ РїСЂРѕРіС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРµСЃСЃРµ, достигнутом РІ проведении расследований сРДоклад Комитета против пыток - страница 9»СѓС‡Р°РµРІ исчезновения людей. Р’ частности, КРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРјРёС‚ет обеспокоен: Р°) числом нерасследованРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅС‹С… случаев исчезновений, представленных РабРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕС‡РµР№ РіСЂСѓРїРїРѕР№ РїРѕ насильственным или недобровРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР»СЊРЅС‹Рј исчезновениям (63 случая РЅР° 2009 РіРѕРґ), Рё b) РѕС‚СЃСѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ствием информации Рѕ прогрессе РІ расследовании СЃР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓС‡Р°РµРІ исчезновений, РІ которых было устаРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРѕРІР»РµРЅРѕ нарушение государством-участником СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚атей 2, 3 Рё 5 Европейской конвенции РїРѕ правам человека (Cyprus v Доклад Комитета против пыток - страница 9. Turkey Рё Timurtas v. Turkey Европейского СЃСѓРґР° РїРѕ правам человека). КоРДоклад Комитета против пыток - страница 9јРёС‚ет также обеспокоен отсутствием: Р°) информации Доклад Комитета против пыток - страница 9 Рѕ проведении эффективных, независимых, транспРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЂРµРЅС‚ных расследований подобных дел Рё, РІ СЃР»СѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‡Р°Рµ необходимости, Рѕ судебных преследоваРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёСЏС… виновных Рё вынесении РёРј РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРІ; b) своевременРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРѕРіРѕ оповещения родственников пропавших Рѕ результРДоклад Комитета против пыток - страница 9°С‚ах подобных расследований Рё судебных прРДоклад Комитета против пыток - страница 9µСЃР»РµРґРѕРІР°РЅРёР№. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ отсутствием расслеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРѕРІР°РЅРёР№ Рё неприятием последующих мер возникают СЃРµСЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЊРµР·РЅС‹Рµ РІРѕРїСЂРѕСЃС‹, касающиеся невыполнения госуРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґР°СЂСЃС‚РІРѕРј-участником СЃРІРѕРёС… обязательств РІ Доклад Комитета против пыток - страница 9 соответствии СЃ Конвенцией, Р° согласно выводам ЕвропРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР№СЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РїРѕ правам человека это СЂР°СЃС†РµРЅРёРІР°РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚СЃСЏ как продолжающееся нарушение РїРѕ РѕС‚РЅРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9€РµРЅРёСЋ Рє родственникам пострадавших (статьи 12 Рё 13).

Р“РѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓРґР°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику следует принять РѕРїРµСЂР°С‚РёРІРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‹Рµ меры РїРѕ обеспечению эффективных, транспарРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅС‚ных Рё независимых расследований РїРѕ всем нРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРІС‹СЏСЃРЅРµРЅРЅС‹Рј случаям предполагаемых исчезРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРѕРІРµРЅРёР№, включая случаи, РЅР° которые ссылался ЕврРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРїРµР№СЃРєРёР№ СЃСѓРґ РїРѕ правам человека (Cyprus v. Turkey Рё Timurtas v. Turkey), Рё СЃР»СѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‡Р°Рё, установленные Рабочей РіСЂСѓРїРїРѕР№ РїРѕ РЅР°СЃРёР»СЊС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚венным или недобровольным исчезновениям. РДоклад Комитета против пыток - страница 9’ соответствующих случаях государству-участРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёРєСѓ следует осуществлять судебные пресРДоклад Комитета против пыток - страница 9»РµРґРѕРІР°РЅРёСЏ. Государству-участнику следует опРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРІРµС‰Р°С‚СЊ родственников пропавших Рѕ С…РѕРґРµ подобРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅС‹С… расследований Рё судебных преследованиРДоклад Комитета против пыток - страница 9№. РљСЂРѕРјРµ того, Комитет призывает государство-учРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЃС‚РЅРёРє рассмотреть возможность подписания Рё СЂР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ификации Международной конвенции для защиты РІС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРµС… лиц РѕС‚ насильственных исчезновений.

^ ВнРДоклад Комитета против пыток - страница 9µСЃСѓРґРµР±РЅС‹Рµ казни

(10) Комитет озабочен ограничеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРЅРѕСЃС‚СЊСЋ представленной государством-СѓС‡Р°СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚РЅРёРєРѕРј информации РѕР± осуществлении вынесенРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅС‹С… Специальным докладчиком РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ Рѕ поощреРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёРё Рё защите прав человека Рё основных СЃРІРѕР±РѕРґ РІ С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓСЃР»РѕРІРёСЏС… Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ терроризмом рекомендаций РїРѕ РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРѕРІРµРґРµРЅРёСЋ государством-участником беспристрРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЃС‚ных, тщательных, транспарентных Рё РѕРїРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂР°С‚ивных расследований Рё справедливых судеРДоклад Комитета против пыток - страница 9±РЅС‹С… разбирательств РІ отношении предполагаРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРјРѕР№ причастности сотрудников СЃРёР» безопаснРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЃС‚Рё Рє убийствам РІ Кызылтепе Рё Семдинли РІ 2004 Рё 2005 годРДоклад Комитета против пыток - страница 9°С…, соответственно (статьи 12 Рё 13).

Государству-СѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‡Р°СЃС‚РЅРёРєСѓ следует провести оперативные, тщатРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР»СЊРЅС‹Рµ Рё независимые расследования всех преРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРїРѕР»Р°РіР°РµРјС‹С… случаев внесудебных казней, СЃРѕРІРµСЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9€РµРЅРЅС‹С… сотрудниками СЃРёР» безопасности Рё правРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРѕС…ранительных органов, Рё обеспечить, С‡С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚РѕР±С‹ виновные были привлечены Рє РѕС‚РІРµС‚СЃС‚РІРµРЅРЅРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚Рё Рё подверглись наказаниям соразмерно С…Р°СЂР°РєС‚РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂСѓ совершенных РёРјРё преступлений.

^ Ограничения РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРЅРѕРІРЅС‹С… правовых гарантий

(11) Комитет обеспокоен РДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРіСЂР°РЅРёС‡РµРЅРёСЏРјРё РІ реализации основных правовых РіР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂР°РЅС‚РёР№ против пыток Рё жестокого обращения РІ СЂРµР·С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓР»СЊС‚ате появления новых законов Рё внесения поправРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРє РІ Уголовно-процессуальный кодекс 2005 РіРѕРґР°. Р’В С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‡Р°СЃС‚ности, Комитет обеспокоен: Р°) лишением подоРДоклад Комитета против пыток - страница 9·СЂРµРІР°РµРјРѕРіРѕ права обратиться Рє адвокату РІ С‚РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‡РµРЅРёРµ первых 24 часов после ареста, согласно ЗакРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРЅСѓ Рѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ терроризмом (Закон в„– 3713); b) отказом РІ РДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРєР°Р·Р°РЅРёРё юридической помощи подозреваемыРДоклад Комитета против пыток - страница 9ј, обвиняемым РІ совершении преступлений, которыРДоклад Комитета против пыток - страница 9µ влекут Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ наказание СЃСЂРѕРєРѕРј меньше пяти РДоклад Комитета против пыток - страница 9»РµС‚ заключения (Закон в„– 5560); СЃ) отсутствием устаРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРѕРІР»РµРЅРЅРѕРіРѕ законом права РЅР° независимый медицинский РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРјРѕС‚СЂ Рё d) ограничением установленного зРДоклад Комитета против пыток - страница 9°РєРѕРЅРѕРј права заключенных РЅР° незамедлительное РДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР±СЂР°С‰РµРЅРёРµ Рє врачу (статья 94 Закона в„– 5275). Комитет РІС‹С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂР°Р¶Р°РµС‚ обеспокоенность сообщениями Рѕ РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРёСЃСѓС‚ствии должностного лица РїСЂРё проведении РјРµРґРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9†РёРЅСЃРєРёС… осмотров задержанных, РЅРµСЃРјРѕС‚СЂС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9Џ РЅР° то, что это запрещено законом, РєСЂРѕРјРµ случРДоклад Комитета против пыток - страница 9°РµРІ, РєРѕРіРґР° медицинский персонал сам настаивает РДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅР° этом РІ интересах безопасности (статья 2).

РДоклад Комитета против пыток - страница 9“осударству-участнику следует обеспечить всеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ј задержанным РїРѕ закону Рё РЅР° практике гарантии РДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРµР·Р°РјРµРґР»РёС‚ельного доступа Рє адвокату, возмоРДоклад Комитета против пыток - страница 9¶РЅРѕСЃС‚Рё сообщить Рѕ задержании члену семьи Рё Доклад Комитета против пыток - страница 9 проведения независимого медицинского осмотрРДоклад Комитета против пыток - страница 9° СЃ момента РёС… задержания. Государству-СѓС‡Р°СЃС‚РЅРёРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓ следует обеспечить соблюдение РєРѕРЅС„РёРґРµРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9†РёР°Р»СЊРЅРѕСЃС‚Рё контактов между врачом Рё пациентРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРј РІРѕ время подобных медицинских осмотров.

^ ВРДоклад Комитета против пыток - страница 9°Р¶РЅРµР№С€РёРµ соображения относительно РѕСЃСѓС‰РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚вления Конвенции

(12) Комитет выражает сожалеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёРµ РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ того, что, несмотря РЅР° его РїСЂРѕСЃСЊР±Сѓ прРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРґСЃС‚авить статистическую информацию, сформулировРДоклад Комитета против пыток - страница 9°РЅРЅСѓСЋ РёРј как РІ перечне РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ, так Рё РІ ходРДоклад Комитета против пыток - страница 9µ устного диалога СЃ делегацией государства-СѓС‡Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚РЅРёРєР°, значительная часть такой информации прРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРґСЃС‚авлена РЅРµ была. Р’ частности, РѕС‚СЃСѓС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚РІРёРµ всеобъемлющих Рё дезагрегированных данных РІ Доклад Комитета против пыток - страница 9 отношении: жалоб, расследований, судебРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅС‹С… преследований Рё вынесения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂР° Р·Р° акты пытРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРє Рё жестокого обращения сотрудниками правоохрРДоклад Комитета против пыток - страница 9°РЅРёС‚ельных органов, СЃРёР» безопасности Рё С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚юремными служащими; высылки иммигрантов Рё РїСЂРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРёС‚елей убежища; доступа Рє отчетам Рѕ содерРДоклад Комитета против пыток - страница 9¶Р°РЅРёРё РїРѕРґ стражей; продолжительности судебРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅС‹С… разбирательств; реабилитации Рё компенсации Доклад Комитета против пыток - страница 9; Р° также торговли людьми Рё сексуального РЅР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРёР»РёСЏ серьезно затрудняет выявление С‚СЂРµР±СѓСЋС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‰РёС… внимания случаев несоблюдения Конвенции Доклад Комитета против пыток - страница 9.

Государству-участнику следует СЃРѕСЃС‚Р°РІРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚СЊ Рё представить Комитету РїРѕРґР±РѕСЂРєСѓ СЃС‚Р°С‚РёСЃС‚РёС‡РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРєРёС… данных в€’ РІ разбивке РїРѕ полу, возрасту, этническРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРјСѓ происхождению, принадлежности Рє РјРµРЅСЊС€РёРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚РІСѓ, географическому положению Рё РЅР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚Рё в€’ РІ отношении контроля Р·Р° осуществлениРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРј Конвенции РЅР° национальном СѓСЂРѕРІРЅРµ, Р° также всРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРѕР±СЉРµРјР»СЋС‰СѓСЋ информацию Рѕ жалобах, расследРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРІР°РЅРёСЏС…, судебных преследованиях Рё признании винРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРІРЅРѕСЃС‚Рё РІ случаях актов пыток Рё жестокого РѕР±С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂР°С‰РµРЅРёСЏ, Рѕ случаях высылки, продолжительнРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЃС‚Рё судебных разбирательств РІ отношеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёРё лиц, предположительно виновных РІ применении пыток Доклад Комитета против пыток - страница 9 Рё жестокого обращения, Рѕ реабилитации Рё компРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅСЃР°С†РёРё (включая финансовую компенсацию), Р° также СЃР»СѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‡Р°СЏС… торговли людьми Рё сексуального насиРДоклад Комитета против пыток - страница 9»РёСЏ Рё итогах подобных жалоб Рё разбирательств Доклад Комитета против пыток - страница 9.

Чрезмерное применение силы сотрудниками РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂР°РІРѕРѕС…ранительных органов Рё использование РІСЃС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРµС‡РЅС‹С… обвинений для запугивания лиц, сообщающих РДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕ случаях пыток Рё жестокого обращения

(13) ПринимРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЏ Рє сведению подтверждение представителем госудРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЂСЃС‚РІР°-участника случаев чрезмерного приРДоклад Комитета против пыток - страница 9јРµРЅРµРЅРёСЏ силы сотрудниками правоохранительных РДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЂРіР°РЅРѕРІ, Р° также информацию Рѕ принятых мерам РїРѕ РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРєРѕСЂРµРЅРµРЅРёСЋ РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ практики, включая введение пРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЂСЏРґРєР° проставления РЅР° касках полицейских РІРѕ время деРДоклад Комитета против пыток - страница 9јРѕРЅСЃС‚раций идентификационных номеров, РљРѕРјРёС‚РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚, тем РЅРµ менее, РїРѕ-прежнему обеспокоен СЃРѕРѕР±С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‰РµРЅРёСЏРјРё РѕР± увеличении количества случаев чреРДоклад Комитета против пыток - страница 9·РјРµСЂРЅРѕРіРѕ применения силы сотрудниками полиции Рё Доклад Комитета против пыток - страница 9 жестокого обращения СЃ демонстрантами внРДоклад Комитета против пыток - страница 9µ официальных мест содержания РїРѕРґ стражей. РДоклад Комитета против пыток - страница 9’ частности, Комитет выражает обеспокоеннРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЃС‚СЊ сообщениями Рѕ случаях гибели людей РІ реРДоклад Комитета против пыток - страница 9·СѓР»СЊС‚ате применения полицией Рё жандармериРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР№ огнестрельного оружия, Р° также СЃРѕРѕР±С‰РµРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЏРјРё Рѕ произвольном применении внесенных РІ РёСЋРЅРµ 2007 гРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРґР° поправок Рє Закону Рѕ полномочиях Рё РѕР±СЏР·Р°РЅРЅРѕСЃС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЏС… полиции (Закон в„– 2559), разрешающих сотруднику пРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР»РёС†РёРё останавливать любого СЃ требованием РїСЂРµРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЉСЏРІРёС‚СЊ документы, что, как утверждается, привело Рє увРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР»РёС‡РµРЅРёСЋ случаев ожесточенных столкнРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРІРµРЅРёР№. РљСЂРѕРјРµ того, Комитет выражает озабочеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРЅРѕСЃС‚СЊ сообщениями Рѕ том, что сотрудники РїРѕР»РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9†РёРё часто выдвигают встречные обвинения РІ СЃРѕРѕС‚РІРµС‚СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚РІРёРё СЃ Уголовным кодексом против лиц Рё членов С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРµРјРµР№ предполагаемых жертв, заявивших Рѕ жестокРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРј обращении СЃРѕ стороны сотрудников полиции, РІ С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‡Р°СЃС‚ности РїРѕ статье 265 "Рѕ применении насилия или С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓРіСЂРѕР· РІ отношении государственного РґРѕР»Р¶РЅРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚РЅРѕРіРѕ лица, РІ целях прекращения РёРј служебной РґРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЏС‚ельности", РїРѕ статье 125 "Рѕ диффамации", РїРѕ СЃС‚Р°С‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЊРµ 301 "РѕР± оскорблении национального достоинства грРДоклад Комитета против пыток - страница 9°Р¶РґР°РЅРёРЅР° Турции" Рё РїРѕ статье 277 "Рѕ попытках РѕРєР°Р·Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚СЊ влияние РЅР° судебный процесс". Комитет РёСЃРїС‹С‚С‹РІР°РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ озабоченность тем, что подобные обвиРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРµРЅРёСЏ, как сообщается, используются для РІРѕСЃРїСЂРµРїСЏС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚вования подачи жалоб СЃРѕ стороны предпоРДоклад Комитета против пыток - страница 9»Р°РіР°РµРјС‹С… жертв злоупотреблений Рё РёС… родствРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅРЅРёРєРѕРІ, Рё даже для запугивания (статьи 11 Рё 16).

Р“РѕСЃСѓРґР°СЂСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚РІСѓ-участнику следует незамедлительно приРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅСЏС‚СЊ эффективные меры СЃ целью прекращения чрРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР·РјРµСЂРЅРѕРіРѕ применения силы сотрудниками правоохрРДоклад Комитета против пыток - страница 9°РЅРёС‚ельных органов Рё жестокого обращения С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9Ѓ РёС… стороны. Р’ частности, государству-учРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЃС‚РЅРёРєСѓ следует:

Р°) обеспечить, чтобы внутренРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёРµ законы, правила применения силы Рё стандартные опРДоклад Комитета против пыток - страница 9µСЂР°С‚ивные процедуры, связанные СЃ поддержаниеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ј общественного РїРѕСЂСЏРґРєР° Рё недопущением РјР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃСЃРѕРІС‹С… беспорядков, находились РІ полном СЃРѕРѕС‚РІРµС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚РІРёРё СЃ Основными принципами применения силы Рё огРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРµСЃС‚рельного оружия должностными лицами пРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕ поддержанию правопорядка, РІ частности СЃ полРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР¶РµРЅРёРµРј Рѕ том, что применение силы СЃРѕ СЃРјРµСЂС‚РµР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЊРЅС‹Рј РёСЃС…РѕРґРѕРј может иметь место лишь тогда, когдРДоклад Комитета против пыток - страница 9° РѕРЅРѕ абсолютно неизбежно для защиты жизРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРё (Принципы, РїСѓРЅРєС‚ 9);

b) ввести систему мониторинга Р·Р° РѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓС‰РµСЃС‚влением Закона Рѕ полномочиях Рё обязанРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРѕСЃС‚СЏС… полиции (Закон в„– 2559) Рё РЅРµ допускать его произвоРДоклад Комитета против пыток - страница 9»СЊРЅРѕРµ применение сотрудниками полиции;

СЃ) РѕР±РµСЃРїРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‡РёС‚СЊ, чтобы государственные служащие РЅРµ угрРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР¶Р°Р»Рё задержанным или РёС… родственникам возбужРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРµРЅРёРµРј встречных РёСЃРєРѕРІ РїРѕ статьям 265, 125, 301 Рё 277 УголовРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРѕРіРѕ кодекса РІ случае подачи РёРјРё заявлений РѕР± Р°РєС‚Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9… пыток, Р° также пересмотреть обвинительные приговРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЂС‹ РїРѕ этим статьям Р·Р° отчетный период, СЃ цРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР»СЊСЋ выявления неправомерного применения любРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР№ РёР· этих статей, Рё обеспечить, чтобы РїРѕ всем РѕР±РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРЅРѕРІР°РЅРЅС‹Рј искам, РІ которых говорится РѕР± актах пытРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРє, проводилось независимое расследование Рё, РІ сРДоклад Комитета против пыток - страница 9»СѓС‡Р°Рµ необходимости, осуществлялось суРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРµР±РЅРѕРµ преследование.

^ Возмещение ущерба Рё коРДоклад Комитета против пыток - страница 9јРїРµРЅСЃР°С†РёСЏ, включая реабилитацию

(14) Комитет выражаРДоклад Комитета против пыток - страница 9µС‚ озабоченность отсутствием РІСЃРµРѕР±СЉРµРјР»СЋС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‰РµР№ информации Рё статистических данных отнРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЃРёС‚ельно возмещения ущерба Рё компенсациРДоклад Комитета против пыток - страница 9№, включая реабилитацию жертв пыток Рё РґСЂСѓРіРёС… жестРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРєРёС…, бесчеловечных или унижающих достоинствРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕ РІРёРґРѕРІ обращения Рё наказания РІ государстве-СѓС‡Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚РЅРёРєРµ РІ соответствии СЃРѕ статьей 14 Конвенции (СЃС‚Р°С‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЊСЏ 14).

Государству-участнику следует Р°РєС‚РёРІРёР·РёСЂРѕРІР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚СЊ СЃРІРѕРё усилия РІ отношении возмещения СѓС‰РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂР±Р°, компенсации Рё реабилитации Рё обеспечивать жертвРДоклад Комитета против пыток - страница 9°Рј пыток Рё РґСЂСѓРіРёС… жестоких, бесчеловечных или С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓРЅРёР¶Р°СЋС‰РёС… достоинство РІРёРґРѕРІ обращения Рё наказаРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёСЏ справедливое Рё надлежащее возмещение С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓС‰РµСЂР±Р° Рё компенсацию, включая реабилитацию. ГосудРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику следует рассмотреть вопрРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЃ Рѕ разработке специальной программы помРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕС‰Рё жертвам пыток Рё жестокого обращения.

^ РџСЂРёРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9†РёРї невозвращения Рё содержание РїРѕРґ стражей беРДоклад Комитета против пыток - страница 9¶РµРЅС†РµРІ, просителей убежища Рё незаконных иммиграРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅС‚РѕРІ

(15) Комитет приветствует представленную деРДоклад Комитета против пыток - страница 9»РµРіР°С†РёРµР№ государства-участника информацию Рѕ тРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРј, что РІ ближайшее время парламенту Р±СѓРґСѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ переданы три законопроекта, касающиеся мехаРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёР·РјР° предоставления убежища, специализированРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРѕРіРѕ подразделения, решающего РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ РїСЂРµРґРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚авления убежища, Рё иностранцев. РћРЅ также принимаРДоклад Комитета против пыток - страница 9µС‚ Рє сведению издание Министерством РІРЅСѓС‚СЂРµРЅРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9… дел РІ марте 2010 РіРѕРґР° циркуляров в„– 18/2010 (РїРѕ незаконноРДоклад Комитета против пыток - страница 9№ миграции) Рё 19/2010 (РїРѕ вопросам убежища или миграции). Тем РЅРµ РДоклад Комитета против пыток - страница 9јРµРЅРµРµ Комитет озабочен тем, что РІ законопроРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРєС‚Рµ Рѕ предоставлении убежища географическая сфРДоклад Комитета против пыток - страница 9µСЂР° применения РїРѕ-прежнему ограничена КонвенциеРДоклад Комитета против пыток - страница 9№ Рѕ статусе беженцев, РІ которой просители уРДоклад Комитета против пыток - страница 9±РµР¶РёС‰Р° неевропейского происхождения РїРѕРґ Р·Р°С‰РёС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓ Конвенции РЅРµ подпадают. РџРѕРјРёРјРѕ этого, РљРѕРјРёС‚РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ обеспокоен системой административного Р·Р°РґРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂР¶Р°РЅРёСЏ иностранцев, арестованных Р·Р° незаконРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅС‹Р№ въезд, пребывание или попытку незаконного выезРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґР° РёР· государства-участника, РІ "гостевых домах РДоклад Комитета против пыток - страница 9ґР»СЏ иностранцев" или РґСЂСѓРіРёС… депортационных цеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅС‚рах СЃ ограниченным доступом Рє РЅР°С†РёРѕРЅР°Р»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЊРЅРѕР№ процедуре предоставления временногРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕ убежища. Комитет далее озабочен сообщеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёСЏРјРё Рѕ случаях депортации Рё принудительного возврРДоклад Комитета против пыток - страница 9°С‰РµРЅРёСЏ беженцев, несмотря РЅР° СѓРіСЂРѕР·Сѓ примРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅРµРЅРёСЏ пыток. Р’В СЃРІСЏР·Рё СЃ этим Комитет озабочен С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРѕРѕР±С‰РµРЅРёСЏРјРё РѕР± отсутствии доступа просителРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР№ убежища Рє юридической помощи, Рѕ недостаткРДоклад Комитета против пыток - страница 9°С… РІ системе обжалования решений РІ отношении уРДоклад Комитета против пыток - страница 9±РµР¶РёС‰Р°, РѕР± отсутствии РЅРѕСЂРјС‹, приостанавливающРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР№ выполнение решений Рѕ депортации РЅР° время рРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЃСЃРјРѕС‚рения ходатайств Рѕ предоставлении С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓР±РµР¶РёС‰Р°, Р° также ограниченном доступе сотруРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРЅРёРєРѕРІ Управления Верховного комиссара РћСЂРіР°РЅРёР·Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9†РёРё Объединенных Наций РїРѕ делам беженцев (УРДоклад Комитета против пыток - страница 9’РљР‘) Рё адвокатов Рє просителям убежища, РЅР°С…РѕРґС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЏС‰РёРјСЃСЏ РїРѕРґ стражей. Комитет далее выражает глубРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРєСѓСЋ обеспокоенность сообщениями Рѕ Р¶РµСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚РѕРєРѕРј обращении РІ "гостевых домах для РёРЅРѕСЃС‚СЂР°РЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9†РµРІ" Рё РґСЂСѓРіРёС… депортационных центрах Рё РёС… РїРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРµРїРѕР»РЅРµРЅРЅРѕСЃС‚Рё (статья 3).

Государству-СѓС‡Р°СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚РЅРёРєСѓ следует незамедлительно принять эффективРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅС‹Рµ меры РїРѕ обеспечению соблюдения обяРДоклад Комитета против пыток - страница 9·Р°С‚ельств РїРѕ статье 3 Конвенции Рѕ невозвращеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёРё какого-либо лица РґСЂСѓРіРѕРјСѓ государству, если там С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃСѓС‰РµСЃС‚вует СѓРіСЂРѕР·Р° применения пыток, Рё РѕР±РµСЃРїРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‡РёС‚СЊ, чтобы РІСЃРµ лица, нуждающиеся РІ междунароРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРЅРѕР№ защите, имели справедливый Рё равный доступ Рє РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРѕС†РµРґСѓСЂР°Рј предоставления убежища Рё С‡С‚РѕР±С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‹ СЃ РЅРёРјРё обращались СЃ соблюдением РёС… достРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРёРЅСЃС‚РІР°. Комитет призывает государство-участник:

Р°) оРДоклад Комитета против пыток - страница 9±РµСЃРїРµС‡РёС‚СЊ доступ независимых РєРѕРЅС‚СЂРѕР»РёСЂСѓСЋС‰РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9… органов РІ "гостевые РґРѕРјР° для иностранцев Доклад Комитета против пыток - страница 9" Рё РґСЂСѓРіРёРµ места содержания РїРѕРґ стражей Рё немРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРґР»РµРЅРЅРѕ начать строительство новых РѕР±СЉРµРєС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚РѕРІ, которые обеспечат безопасные Рё здорРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРІС‹Рµ условия жизни;

b) рассмотреть РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ снятии РДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРіСЂР°РЅРёС‡РµРЅРёСЏ географической сферы применения КРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРЅРІРµРЅС†РёРё Рѕ статусе беженцев путем отзыва СЃРІРѕРёС… РДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРіРѕРІРѕСЂРѕРє Рє Конвенции;

СЃ) обеспечить доступ всРДоклад Комитета против пыток - страница 9µС… получивших официальный статус беженцев Рє меРДоклад Комитета против пыток - страница 9¶РґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅРѕР№ помощи, оказываемой РЈР’РљР‘;

d) оРДоклад Комитета против пыток - страница 9±РµСЃРїРµС‡РёС‚СЊ эффективный доступ находящихся пРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРґ стражей иностранцев Рє процедурам РїСЂРµРґРѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚авления убежища Рё ввести РЅРѕСЂРјСѓ, приостанавРДоклад Комитета против пыток - страница 9»РёРІР°СЋС‰СѓСЋ действие решений Рѕ депортации РЅР° период СЂР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃСЃРјРѕС‚рения ходатайств Рѕ предоставлении Доклад Комитета против пыток - страница 9 убежища;

Рµ) обеспечить доступ сотрудников РДоклад Комитета против пыток - страница 9ЈР’РљР‘, РІ соответствии СЃ циркуляром Министерства РІРЅСѓС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРµРЅРЅРёС… дел РїРѕ делам просителей убежища Рё бРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР¶РµРЅС†РµРІ, Рє задержанным, желающим подать хРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРґР°С‚айство Рѕ предоставлении убежища, СЃ целью оРДоклад Комитета против пыток - страница 9±РµСЃРїРµС‡РµРЅРёСЏ РёС… права РЅР° это;

f) обеспечить РґРѕСЃС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓРї адвокатов Рє просителям убежища Рё беженцам, нРДоклад Комитета против пыток - страница 9°С…одящимся РїРѕРґ стражей, чтобы РѕР±РµСЃРїРµС‡РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚СЊ осуществление РёРјРё права РЅР° обжалование РІ СЃРѕРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ветствующих судах решений, касающиеся РёС… С…РѕРґР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚айства Рѕ предоставлении убежища или РґСЂСѓРіРёС… вопрРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЃРѕРІ, связанных СЃ РёС… юридическим статусом.

^ МРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРЅРёС‚РѕСЂРёРЅРі Рё инспектирование мест содержания РїРѕРґ стрРДоклад Комитета против пыток - страница 9°Р¶РµР№

(16) Принимая Рє сведению представленную преРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґСЃС‚авителем государства-участника информРДоклад Комитета против пыток - страница 9°С†РёСЋ Рѕ роли Следственной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё парламента РїРѕ нРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЂСѓС€РµРЅРёСЏРј прав человека Рё приветствуя получРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅРёРµ разрешения РЅР° визиты правозащитников РІ места С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРѕРґРµСЂР¶Р°РЅРёСЏ РїРѕРґ стражей, Комитет сожалеет оРДоклад Комитета против пыток - страница 9± отсутствии формальных правил, СЂР°Р·СЂРµС€Р°СЋС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‰РёС… независимые проверки Рё посещения подобных РјРµСЃС‚Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9… представителями гражданского общества. КРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРјРёС‚ет также выражает сожаление РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ РѕС‚СЃСѓС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚РІРёСЏ информации РѕР± осуществлении РѕСЃРЅРѕРІРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‹С… рекомендаций Рё выводов упомянутых РІ пунктах 58-68 РДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРѕРєР»Р°РґР° государства-участника учреждений, котРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЂС‹Рј разрешено проверять места содерРДоклад Комитета против пыток - страница 9¶Р°РЅРёСЏ РїРѕРґ стражей (статьи 2, 11 Рё 16).

Государству-учРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЃС‚РЅРёРєСѓ следует представить информацию Рѕ форРДоклад Комитета против пыток - страница 9јР°Р»СЊРЅС‹С… правилах, разрешающих независимые посещРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅРёСЏ мест лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ представителями граРДоклад Комитета против пыток - страница 9¶РґР°РЅСЃРєРѕРіРѕ общества, адвокатами, медицинскими рабРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕС‚никами Рё членами местных ассоциаций адвокРДоклад Комитета против пыток - страница 9°С‚РѕРІ. Государству-участнику следует прРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРґСЃС‚авить Комитету детальную информацию Рѕ РїРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃР»РµРґСѓСЋС‰РёС… мерах Рё действиях, предпринимаемых РІ сРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРѕС‚ветствии СЃ выводами Рё рекомендациями РіРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃСѓРґР°СЂСЃС‚венных учреждений, включая те РёР· РЅРёС…, котРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЂС‹Рµ упоминаются РІ пунктах 58в€’68 доклада государствРДоклад Комитета против пыток - страница 9°-участника.

^ Условия содержания РїРѕРґ стражеРДоклад Комитета против пыток - страница 9№

(17) Комитет серьезно озабочен сообщенияРДоклад Комитета против пыток - страница 9јРё Рѕ переполненности мест содержания РїРѕРґ СЃС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂР°Р¶РµР№ РІ государстве-участнике Рё принимает Рє свеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРµРЅРёСЋ откровенное признание представителя госуРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґР°СЂСЃС‚РІР°-участника РІ том, что ситуация СЏРІР»СЏРµС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃСЏ "неприемлемой". РЎ учетом представленной госуРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґР°СЂСЃС‚РІРѕРј-участником информации Рѕ том, что РѕР±С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‰Р°СЏ численность находящихся РїРѕРґ стражРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР№ лиц составляет 120 000 человек, половина РёР· которых нахРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРґРёС‚СЃСЏ РїРѕРґ следствием, Комитет озабочен РёРіРЅРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРёСЂРѕРІР°РЅРёРµРј судебными органами мер, являющихся РДоклад Комитета против пыток - страница 9°Р»СЊС‚ернативой лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹, Р° также СЃР»СѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‡Р°СЏРјРё чрезмерно долгого содержания РїРѕРґ СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ражей РґРѕ СЃСѓРґР°, особенно тех лиц, чьи дела СЂР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃСЃРјР°С‚ривались РІ новых судах РїРѕ тяжким уголовным РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРµСЃС‚уплениям. Комитет также СЃ РѕР·Р°Р±РѕС‡РµРЅРЅРѕСЃС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЊСЋ отмечает информацию Рѕ том, что определеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРЅС‹Рµ привилегии, связанные СЃ групповыми мероприятиями Доклад Комитета против пыток - страница 9 для заключенных, РјРѕРіСѓС‚ быть ограничены РґР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9Џ лиц, обвиняемых РІ террористических действиях иРДоклад Комитета против пыток - страница 9»Рё действиях, совершенных РІ составе РїСЂРµСЃС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓРїРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїС‹, либо осужденных Р·Р° это Рё содержРДоклад Комитета против пыток - страница 9°С‰РёС…СЃСЏ РІ одиночных камерах РІ тюрьмах категории "F Доклад Комитета против пыток - страница 9". Приветствуя тот факт, что записи РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ РјРѕРіС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓС‚ быть запрошены судьей РІ качестве свидетеРДоклад Комитета против пыток - страница 9»СЊСЃС‚РІР° РІ уголовном процессе, Комитет озабочРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅ тем, что РІ настоящее время лишь 30% полицейских С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓС‡Р°СЃС‚РєРѕРІ оборудованы камерами видеонаблюдРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅРёСЏ, Рё что эти камеры, как сообщается, часто нРДоклад Комитета против пыток - страница 9µ работают. Озабоченность Комитета тРДоклад Комитета против пыток - страница 9°РєР¶Рµ вызывают заявления представителя РіРѕСЃСѓРґР°СЂСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚РІР°-участника РѕР± отсутствии средств РЅР° строитРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР»СЊСЃС‚РІРѕ новых пенитенциарных учреждений РґР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9Џ уменьшения переполненности РІ тюрьмах, Рѕ РДоклад Комитета против пыток - страница 9±РѕР»СЊС€РѕРј количестве вакансий среди персонала С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚юрем (примерно 8 000 человек), нехватке медицинскогРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕ персонала, Р° также ограниченном доступе Р±РѕР»С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЊРЅС‹С… заключенных Рє медицинской помощи РІ госудРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЂСЃС‚РІРµ-участнике. Комитет далее СЃ озабоченРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРѕСЃС‚СЊСЋ отмечает, что представление инфРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЂРјР°С†РёРё Рѕ местах содержания РїРѕРґ стражей моРДоклад Комитета против пыток - страница 9¶РµС‚ быть ограничено РІ соответствии СЃ Законом Рѕ РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂР°РІРµ РЅР° доступ Рє информации (Закон в„– 4982) (статьи 2 Рё Доклад Комитета против пыток - страница 9 16).

Государству-участнику следует принять срРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕС‡РЅС‹Рµ меры, чтобы положить конец хронической прРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР±Р»РµРјРµ чрезмерной продолжительности Доклад Комитета против пыток - страница 9 содержания РїРѕРґ стражей РґРѕ СЃСѓРґР° Рё переполРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРµРЅРЅРѕСЃС‚Рё мест содержания РїРѕРґ стражей. РљСЂРѕРјРµ С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚РѕРіРѕ, ему следует продолжить усилия РїРѕ улучшеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёСЋ инфраструктуры тюрем Рё полицейских участкРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРІ для обеспечения защиты РѕС‚ злоупотребРДоклад Комитета против пыток - страница 9»РµРЅРёР№. Р’ частности, государству-участнику слРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРґСѓРµС‚:

Р°) призвать сотрудников судебных органов С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂР°СЃСЃРјРѕС‚реть Рё ввести меры наказания, СЏРІР»СЏС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЋС‰РёРµСЃСЏ альтернативой лишению СЃРІРѕР±РѕРґС‹, включая РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРёРЅСЏС‚РёРµ для этих целей необходимых законов;

b) СѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚ановить камеры видеонаблюдения РІРѕ всех поРДоклад Комитета против пыток - страница 9»РёС†РµР№СЃРєРёС… участках Рё осуществлять видеозапись РІС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРµС… проводимых РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ;

СЃ) провести правовую экспертиРДоклад Комитета против пыток - страница 9·Сѓ статей 15в€’28 Закона Рѕ праве РЅР° доступ Рє РёРЅС„РѕСЂРјР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9†РёРё (Закон в„– 4982) СЃ целью оценки РёС… совместимости СЃ СЋС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРёРґРёС‡РµСЃРєРёРјРё обязательствами, вытекающими РёР· РДоклад Комитета против пыток - страница 9љРѕРЅРІРµРЅС†РёРё;

d) продолжить усилия РїРѕ заполнению вакансиРДоклад Комитета против пыток - страница 9№ РІ пенитенциарных учреждениях для обеспРДоклад Комитета против пыток - страница 9µС‡РµРЅРёСЏ должной укомплектованности штата тюрРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРј;

Рµ) ограничивать привилегии лиц РІ одиночном заключРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅРёРё, связанные СЃ групповыми мероприятиями, лишь РІ искРДоклад Комитета против пыток - страница 9»СЋС‡РёС‚ельных, четко определенных СЃР»СѓС‡Р°СЏС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9…;

f) решить РІРѕРїСЂРѕСЃ нехватки медицинского персонала Рё Доклад Комитета против пыток - страница 9 обеспечить доступ Рє медицинскому РѕР±СЃР»СѓР¶РёРІР°РЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9Ћ больных заключенных, включая, РїСЂРё необхоРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРёРјРѕСЃС‚Рё, отсрочку приведения РІ действие приговорРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРІ.

^ Регистрация задержанных

(18) Комитет РІС‹СЂР°Р¶Р°РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ озабоченность сообщениями Рѕ том, что подРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР·СЂРµРІР°РµРјС‹Рµ содержатся РІ полицейских участкРДоклад Комитета против пыток - страница 9°С… без официальной регистрации, Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этиРДоклад Комитета против пыток - страница 9ј СЃ обеспокоенностью отмечает недостаточРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРѕ четкую формулировку РІ законодательствРДоклад Комитета против пыток - страница 9µ положения Рѕ том, что регистрация задержанного РДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРѕР»Р¶РЅР° происходить "РІ разумные СЃСЂРѕРєРё" после РДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЂРµСЃС‚Р° (статья 2).

Государству-участнику слРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРґСѓРµС‚ обеспечить оперативную регистрацию лиц, Р»РёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9€РµРЅРЅС‹С… СЃРІРѕР±РѕРґС‹, Рё установить максимально РґРѕРїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓСЃС‚имый РїРѕ закону СЃСЂРѕРє регистрации задержаРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРЅРѕРіРѕ СЃ момента ареста.

^ Насилие РІ отношении Р¶РµРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‰РёРЅ

(19) Комитет выражает озабоченность мнРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРіРѕС‡РёСЃР»РµРЅРЅС‹РјРё Рё непрекращающимися сообщенияРДоклад Комитета против пыток - страница 9јРё РѕР± изнасилованиях, сексуальном насилии Рё РДоклад Комитета против пыток - страница 9ґСЂСѓРіРёС… актах пыток Рё жестокого обращения РїРѕ признаку пРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР»Р°, совершаемых сотрудниками СЃРёР» Р±РµР·РѕРїР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРЅРѕСЃС‚Рё, должностными лицами, проводящими заРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРµСЂР¶Р°РЅРёРµ, Рё сотрудниками правоохранительных РДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЂРіР°РЅРѕРІ. Принимая Рє сведению РїСЂРѕС„РµСЃСЃРёРѕРЅР°Р»СЊРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓСЋ подготовку Рё информационно-просветительские прогрРДоклад Комитета против пыток - страница 9°РјРјС‹, проводимые государством-участником дРДоклад Комитета против пыток - страница 9»СЏ пресечения Рё предупреждения подобных РґРµР№С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚РІРёР№, Комитет выражает сожаление отсутствием РёРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9„ормации Рѕ принятых мерах РїРѕ привлечению виновных Рє Доклад Комитета против пыток - страница 9 ответственности, включая расследования, суРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРµР±РЅС‹Рµ преследования Рё вынесения РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРІ виновРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅС‹Рј, Р° также информации Рѕ возмещении ущерба РДоклад Комитета против пыток - страница 9¶РµСЂС‚вам Рё компенсации, включая реабилитацию, СЃРѕРіР»Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРЅРѕ статье 14 Конвенции.

Государству-СѓС‡Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚РЅРёРєСѓ следует РІ срочном РїРѕСЂСЏРґРєРµ принять меры РїРѕ прРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРґСѓРїСЂРµР¶РґРµРЅРёСЋ всех актов пыток Рё жестокого РДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР±СЂР°С‰РµРЅРёСЏ СЃ женщинами РІ местах лишения свобоРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґС‹, включая изнасилования Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы сексуальРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРѕРіРѕ насилия, Рё обеспечить привлечение Рє ответствеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРЅРѕСЃС‚Рё лиц, виновных РІ совершении подобных актов, РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓС‚ем оперативного проведения расследованиРДоклад Комитета против пыток - страница 9№ РїРѕ фактам жалоб Рё, РІ случае необходимости, РїСЂРёРІР»РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‡РµРЅРёСЏ Рє ответственности Рё вынесения РїСЂРёРіРѕРІРѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРѕРІ СЃ назначением виновным соответствующих наказРДоклад Комитета против пыток - страница 9°РЅРёР№. Государству-участнику следует РѕР±РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРїРµС‡РёС‚СЊ, чтобы РІСЃРµ жертвы актов пыток Рё жестокРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРіРѕ обращения РїРѕ признаку пола получали надлежРДоклад Комитета против пыток - страница 9°С‰РµРµ возмещение ущерба Рё компенсацию, включая воРДоклад Комитета против пыток - страница 9·РјРѕР¶РЅРѕСЃС‚СЊ реабилитации.

^ Бытовое насилие Рё уРДоклад Комитета против пыток - страница 9±РёР№СЃС‚РІР°, совершенные РІ защиту оскорбленной С‡РµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚Рё

(20) Принимая Рє сведению поправки Рє Закону в„– 4320 РѕР± охранРДоклад Комитета против пыток - страница 9µ семьи, принятые РІ 2007 РіРѕРґСѓ, Рё поправки Рє РЈРіРѕР»РѕРІРЅРѕРјС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓ кодексу, принятые РІ 2005 РіРѕРґСѓ РІ целях усиления защиты РДоклад Комитета против пыток - страница 9¶РµРЅС‰РёРЅ РѕС‚ насилия, Р° также принятие национальногРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕ плана действия РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ насилием РІ отношРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅРёРё женщин Рё проведение для сотрудников правоохраРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёС‚ельных органов различных учебных РїСЂРѕРіС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂР°РјРј, Комитет РїРѕ-прежнему выражает озабоченРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРѕСЃС‚СЊ сообщениями Рѕ масштабах применения С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9„изического Рё сексуального насилия РІ отношеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёРё женщин. Комитет озабочен сообщениями Рѕ тРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРј, что женщины редко бывают склонны Р·Р°СЏРІР»СЏС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚СЊ РІ полицию Рѕ жестоком обращении Рё насилии, Р° тРДоклад Комитета против пыток - страница 9°РєР¶Рµ сообщениями Рѕ недостаточном числе имРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРІС€РёС…СЃСЏ убежищ для женщин, ставших жертвами насилия, РДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРµСЃРјРѕС‚СЂСЏ РЅР° соответствующие положения РДоклад Комитета против пыток - страница 9њСѓРЅРёС†РёРїР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ закона 2005 РіРѕРґР°. РљСЂРѕРјРµ того, Комитет оРДоклад Комитета против пыток - страница 9±РµСЃРїРѕРєРѕРµРЅ отсутствием информации Рѕ возмещении СѓС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‰РµСЂР±Р° Рё компенсации жертвам, включая СЂРµР°Р±РёР»РёС‚Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9†РёСЋ, РІ соответствии СЃРѕ статьей 14 Конвенции. КРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРјРёС‚ет далее испытывает озабоченность сооРДоклад Комитета против пыток - страница 9±С‰РµРЅРёСЏРјРё Рѕ неспособности РіРѕСЃСѓРґР°СЂСЃС‚РІРµРЅРЅС‹С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9… властей расследовать случаи убийств, СЃРѕРІРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂС€РµРЅРЅС‹С… РІ защиту чести, Р° также отсутствием РІС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃРµРѕР±СЉРµРјР»СЋС‰РёС… статистических данных РїРѕ СѓР±РёР№СЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚вам РІ защиту чести Рё бытовому насилию. РљРѕРјРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ет также озабочен, что согласно статье 287 УгРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР»РѕРІРЅРѕРіРѕ кодекса СЃСѓРґСЊРё Рё обвинители РІ делах РѕР± изРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅР°СЃРёР»РѕРІР°РЅРёРё РјРѕРіСѓС‚ против воли женщины РїРѕС‚СЂРµР±РѕРІР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚СЊ проведение теста РЅР° девственность (СЃС‚Р°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚СЊРё 2 Рё 16).

Государству-члену следует РїСЂРѕРґРѕР»Р¶Р°С‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9Њ Рё наращивать СЃРІРѕРё усилия РїРѕ предупреждению всех фРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЂРј насилия РІ отношении женщин Рё защите РёС… РѕС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ РЅРёС…, РІ том числе РІ сотрудничестве СЃ Советом Р•РІС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРѕРїС‹ Рё правозащитными механизмами ЕвропейскогРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕ СЃРѕСЋР·Р° Рё Организации Объединенных Наций. Р“РѕСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓРґР°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику следует:

a) всеми необходиРДоклад Комитета против пыток - страница 9јС‹РјРё способами поощрять Рё призывать женщиРДоклад Комитета против пыток - страница 9Ѕ Рє осуществлению РёРјРё своего права РЅР° подачу жалоб РІ Доклад Комитета против пыток - страница 9 полицию РїРѕ фактам бытового насилия, РІ том числе РїС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓС‚ем строительства приютов и укомплектования РёС… штРДоклад Комитета против пыток - страница 9°С‚РѕРІ, открытия линий телефона доверия Рё РїСЂРёРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЏС‚РёСЏ РґСЂСѓРіРёС… мер защиты;

b) обеспечить оперативные Рё СЌС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9„фективные расследования всех РїСЂРµРґРїРѕР»Р°РіР°РµРјС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‹С… случаев убийств РІ защиту чести Рё насилия против Доклад Комитета против пыток - страница 9 женщин Рё обеспечить, чтобы виновные РїСЂРёРІР»РµРєР°Р»РёСЃС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9Њ Рє ответственности Рё несли наказания соразРДоклад Комитета против пыток - страница 9јРµСЂРЅРѕ характеру совершенных РёРјРё преступлеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёР№;

СЃ) обеспечить жертвам надлежащее возРДоклад Комитета против пыток - страница 9јРµС‰РµРЅРёРµ ущерба Рё компенсацию, включая реабилитРДоклад Комитета против пыток - страница 9°С†РёСЋ;

d) ввести всеобъемлющую систему СЃР±РѕСЂР° даРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРЅС‹С…, РІ том числе статистических, РїРѕ случаям приРДоклад Комитета против пыток - страница 9јРµРЅРµРЅРёСЏ насилия РІ отношении женщин, включая бытовоРДоклад Комитета против пыток - страница 9µ насилие Рё убийства РІ защиту чести, РІ разбивке РїРѕ воРДоклад Комитета против пыток - страница 9·СЂР°СЃС‚Сѓ, этнической принадлежности, принаРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґР»РµР¶РЅРѕСЃС‚Рё Рє группам меньшинств Рё географическРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРјСѓ положению.

^ Дети, содержащиеся под стражей

(21) РДоклад Комитета против пыток - страница 9џСЂРёРІРµС‚ствуя внесеннные РІ 2010 РіРѕРґСѓ поправки Рє Закону Рѕ бРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕСЂСЊР±Рµ СЃ терроризмом, запрещающие возбуждеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёРµ судебного разбирательства РїРѕ РѕР±РІРёРЅРµРЅРёС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9Ћ РІ терроризме РІ отношении несовершеннолетРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёС…, обвиняемых РІ участии РІ нелегальных соРДоклад Комитета против пыток - страница 9±СЂР°РЅРёСЏС… Рё демонстрациях или распространеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёРё пропагандистских материалов РѕС‚ имени незакоРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРЅС‹С… организаций, Рё предусматривающие смягчение нРДоклад Комитета против пыток - страница 9°РєР°Р·Р°РЅРёСЏ Р·Р° связанные СЃ терроризмом РїСЂРµСЃС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ѓРїР»РµРЅРёСЏ, Комитет выражает обеспокоенность соРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР±С‰РµРЅРёСЏРјРё Рѕ том, что дети, задержанные РІРѕ РІС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРµРјСЏ демонстраций, РїРѕ-прежнему СЃРѕРґРµСЂР¶Р°С‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃСЏ РїРѕРґ стражей Рё без регистрации РІ изоляторах РДоклад Комитета против пыток - страница 9ґР»СЏ взрослых, которым еще РЅРµ предъявлено обвиРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРµРЅРёРµ, РІ том числе РІ антитеррористическом подрРДоклад Комитета против пыток - страница 9°Р·РґРµР»РµРЅРёРё управления безопасности, Р° РЅРµ РІ подраРДоклад Комитета против пыток - страница 9·РґРµР»РµРЅРёРё РїРѕ вопросам детей. РљСЂРѕРјРµ того, КоРДоклад Комитета против пыток - страница 9јРёС‚ет озабочен сообщениями Рѕ жестоком РѕР±СЂР°С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‰РµРЅРёРё СЃ детьми РІ местах неофициального СЃРѕРґРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂР¶Р°РЅРёСЏ РїРѕРґ стражей Рё Рѕ проведении РґРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ бРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР· юридической помощи, без присутствия взрослогРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕ или назначенного СЃСѓРґРѕРј опекуна. Принимая Рє свеРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґРµРЅРёСЋ полученную РѕС‚ представителя государствРДоклад Комитета против пыток - страница 9°-участника информацию Рѕ том, что СЃСЂРѕРє накаРДоклад Комитета против пыток - страница 9·Р°РЅРёСЏ РІ большинстве случаев РЅРµ превышает 2 лет, РДоклад Комитета против пыток - страница 9љРѕРјРёС‚ет выражает озабоченность сообщРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅРёСЏРјРё Рѕ том, что детей РїРѕ-прежнему приговаривают Рє Доклад Комитета против пыток - страница 9 длительным срокам наказания (статья 16).

ГосуРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґР°СЂСЃС‚РІСѓ-участнику следует разработать Рё РІРІРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃС‚Рё всеобъемлющую систему альтернативных РДоклад Комитета против пыток - страница 9јРµСЂ наказания, обеспечивающую, чтобы лишение дРДоклад Комитета против пыток - страница 9µС‚ей СЃРІРѕР±РѕРґС‹ применялось лишь РІ качестве крайРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРµР№ меры, РЅР° максимально короткий СЃСЂРѕРє Рё РїСЂРё наРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґР»РµР¶Р°С‰РёС… условиях. Государству-участнику сРДоклад Комитета против пыток - страница 9»РµРґСѓРµС‚ обеспечить регулярное рассмотреРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРёРµ дел содержащихся РїРѕРґ стражей детей, чтРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕР±С‹ убедиться РІ том, что РЅРё РѕРґРёРЅ находящийся пРДоклад Комитета против пыток - страница 9ѕРґ стражей ребенок РЅРё РІ какой форме РЅРµ подвРДоклад Комитета против пыток - страница 9µСЂРіР°РµС‚СЃСЏ жестокому обращению Рё РЅРµ удерживаРДоклад Комитета против пыток - страница 9µС‚СЃСЏ РІ неофициальных местах содержания поРДоклад Комитета против пыток - страница 9ґ стражей. РљСЂРѕРјРµ того, государству-участнику С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃР»РµРґСѓРµС‚ повысить уровень осведомленности С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЃСЂРµРґРё работников СЃСѓРґРѕРІ РїРѕ делам несовершРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅРЅРѕР»РµС‚РЅРёС… Рё эффективность применения междунРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЂРѕРґРЅС‹С… правозащитных стандартов, связанРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅС‹С… СЃ отправлением правосудия РІ отношении нРДоклад Комитета против пыток - страница 9µСЃРѕРІРµСЂС€РµРЅРЅРѕР»РµС‚РЅРёС…, Р° также увеличить число подоРДоклад Комитета против пыток - страница 9±РЅС‹С… СЃСѓРґРѕРІ. РљСЂРѕРјРµ того, Комитет настоятеРДоклад Комитета против пыток - страница 9»СЊРЅРѕ призывает государство-участник СЂР°СЃСЃРјРѕС‚С Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9ЂРµС‚СЊ РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ повышении возраста уголовной РѕС‚РІРµС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‚ственности, который составляет РІ настоящеРДоклад Комитета против пыток - страница 9µ время 12 лет, для его приведения РІ соответствие СЃ РДоклад Комитета против пыток - страница 9јРµР¶РґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅС‹РјРё стандартами.

^ РўРµР»РµСЃРЅС Р”РѕРєР»Р°Рґ Комитета против пыток - страница 9‹Рµ наказания

(22) Комитет, принимая Рє сведению поправку Рє ГрРДоклад Комитета против пыток - страница 9°Р¶РґР°РЅСЃРєРѕРјСѓ кодексу 2002В РіРѕРґР°, отменившую право родитРДоклад Комитета против пыток - страница 9µР»РµР№ РЅР° "принятие исправительных мер", выражаРДоклад Комитета против пыток - страница 9µС‚ обеспокоенность отсутствием РІ национальРДоклад Комитета против пыток - страница 9ЅРѕРј законодательстве формального запрета нРДоклад Комитета против пыток - страница 9° применение телесных наказаний РІ семье Рё аРДоклад Комитета против пыток - страница 9»СЊС‚ернативных заведениях, Р° также сообщенияРДоклад Комитета против пыток - страница 9јРё Рѕ том, что телесные наказания широко примРДоклад Комитета против пыток - страница 9µРЅСЏСЋС‚СЃСЏ родителями Рё РїРѕ-прежнему рассматривРДоклад Комитета против пыток - страница 9°СЋС‚СЃСЏ РІ качестве метода воспитания РІ школах.



rrrrrrrrr-rrrrrrrrrrrr-rrrrrrrr-rrrrrrrrr-rrsrrrrrsrrsrrs-rsrrsrrrr-rrsrrsrrrr-rrsrrr-rrsrrrrrrryos-rsrryosryorrrsrrrr.html
rrrrrrrrr-rrrrrrrrrrrrrrr-rrrrrrrrr-rsrrsrrrr-xliv-srrryorrrrsrrr-rrssrr-rsrrsryosrsrrr-rrrsrsrrsryoryo-sssrrrsrr-rsrryosrrsrr.html
rrrrrrrrr-rryosrrsrs-rrrr-rrrrrr-rrrrrsr-rrrr-rrsrrsryossryor-rsrrrrryorss-r-sryossrrr-rrsrrrrrrryos-rrsrrr-rrsrrs-s-12.html