Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8




Организация Объединенных Наций

CERD/РЎ/CHL/19в€’21



РњРµР¶РґСѓРЅР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРѕРґРЅР°СЏ конвенция
о ликвидации всех форм
расовоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8№ дискриминации

Distr.: 

19 April 2013

Russian

Original: Spanish

Комитет РїРѕ ликвидации расовой дискриРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јРёРЅР°С†РёРё

Доклады, представленные
государствами Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8-участниками
РІ соответствии СЃРѕ статьей 9 КоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРІРµРЅС†РёРё

^ Девятнадцатый−двадцать первый РїРµСЂРёРѕРґРёС‡РµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРєРёРµ доклады государств-участников, которые дРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР»Р¶РЅС‹ были быть представлены РІ 2012 РіРѕРґСѓ

Чили*, **

[28 С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРµРЅС‚СЏР±СЂСЏ 2012 РіРѕРґР°]

Содержание

^ Пункты Стр.

СокращеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРёСЏ Рё аббревиатуры 4

I. Введение 1−7 5

II. Общая СЃРёС‚СѓР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8†РёСЏ РІ области дискриминации РІ Чили 8–22 6

ПоложениРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µ этнических или расовых меньшинств 12–22 7

III. Р˜РЅС„РѕСЂРјР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8†РёСЏ, касающаяся статей Конвенции 23–151 8

Статья 1 23–32 8

РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЎС‚атья 2 33–58 11

Статья 3 59–60 18

Статья 4 61–84 18

Статья 5 85–143 23

РЎС‚Р°С‚СЊС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Џ 6 144–147 35

Статья 7 148–151 35

IV. Последующая деятельнРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕСЃС‚СЊ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ заключительными
замечаниями КРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРјРёС‚ета 152–205 36

РџСѓРЅРєС‚ 12 заключительных замечаниРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8№ 152 36

Пункт 13 заключительных замечаний 153–156 36

РџСѓРЅРєС‚ 14 Р·Р°РєР»СЋС‡РёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ельных замечаний 157 37

РџСѓРЅРєС‚ 15 Р·Р°РєР»СЋС‡РёС‚РµР»СЊРЅС‹С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8… замечаний 158–162 37

РџСѓРЅРєС‚ 16 заключительных замечаний 163в Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Ђ“172 38

Пункт 17 заключительных замечаний 173–178 41

РџСѓРЅРєС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ 18 заключительных замечаний 179 43

РџСѓРЅРєС‚ 19 заключительРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅС‹С… замечаний 180 43

РџСѓРЅРєС‚ 20 заключительных Р·Р°РјРµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‡Р°РЅРёР№ 181–184 43

Пункт 21 заключительных замечаний 185–191 44

ПуРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРєС‚ 22 заключительных замечаний 192–195 46

РџСѓРЅРєС‚ 23 Р·Р°РєР»СЋС‡РёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ельных замечаний 196–197 47

РџСѓРЅРєС‚ 24 заключительных заРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јРµС‡Р°РЅРёР№ 198–202 48

РџСѓРЅРєС‚ 25 заключительных замечаРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРёР№ 203 48

Пункт 26 заключительных замечаний 204 49

Пункты 27в€’35 Р·Р°РєР»С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЋС‡РёС‚ельных замечаний 205 49

Приложения*

I. Actividades realizadas por la Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 DOS en materia de prevención de la
discriminaciГіn 50

II. Estudio sobre oferta pГєblica en materia de diversidad y no discriminaciГіn 53

III. PoblaciГіn indГ­gena nacional 1996-2009 (porcentaje) 57

IV Tierras inscritas en el Registro Público Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 de Tierras de CONADI 57

V. Tierras adquiridas, traspasadas y/o saneadas, aГ±os 1994 a 2010 58

VI. Resumen ejecuciГіn art. 20 letra b), aГ±o 2011, por regiГіn 58

VII. Resumen ejecución art. 20 letra b), año 2011, por unidad Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 operativa 58

VIII. Modelo desarrollado por el Departamento de Estudios de la
DefensorГ­a Nacional 58

IX. Imputados indГ­genas representados por un defensor especializado 60

X. Modificaciones a la Ley antiterrorista 60

XI. Temas de Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 interés indígena, según Mesas de Diálogo 62

XII. PolГ­tica de compra de tierras para indГ­genas 62

XIII. Cambios reglamentarios propuestos por el Servicio de EvaluaciГіn
Ambiental y que Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 han sido sometidos a consulta indígena 62

XIV. Medidas especГ­ficas para el desarrollo indГ­gena 63

^ Сокращения Рё аббрРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРІРёР°С‚СѓСЂС‹

Р’РћР—

Всемирная организация здравоохраРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРµРЅРёСЏ

Р”O

"Диарио офисиаль"

ДОС

Управление СЃРѕС†РёР°Р»СЊРЅС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹С… организаций Генерального
секретариата прРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°РІРёС‚ельства

ДС

декрет Верховной власти

КОНАДРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8˜

Национальная корпорация развития РєРѕСЂРµРЅРЅС‹С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8… народов

МИНВУ

Министерство РїРѕ вопросам жилищногРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕ строительства
и городских поселений

МИНСАЛ

МиРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРёСЃС‚ерство здравоохранения

МИНСЕХПРЕС

ГеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРµСЂР°Р»СЊРЅС‹Р№ секретариат Администрации преРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8·РёРґРµРЅС‚Р°

МИНЭДУК

Министерство образования

МРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ћРў

Международная организация труда

РњРЎР 

РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8њРёРЅРёСЃС‚ерство социального развития

РќРћРЎР­Рџ

РќР°С†РёРѕРЅР°Р»С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЊРЅС‹Р№ РѕР±Р·РѕСЂ социально-экономического
полРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР¶РµРЅРёСЏ

ПДИ

Криминальная полиция Чили

СЕИА

Система РѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8†РµРЅРєРё воздействия РЅР° окружающую среду

СРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8•РҐР•Р“РћР‘

Генеральный секретариат РїСЂР°РІРёС‚РµР»СЊС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚РІР°

РЎРџРЎРњРћ

Совет РїРѕ вопросам помощи Рё стипендий РњРёРЅРёСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ерства образования для школьников

УПЧ/МИД

РЈРїС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂР°РІР»РµРЅРёРµ РїРѕ правам человека Министерства
инострРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°РЅРЅС‹С… дел

УПЧСМИД

Управление РїРѕ делам чилийских грРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°Р¶РґР°РЅ Р·Р° границей Министерства иностранных дРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µР»

ХЕНАЭКС

Национальное управление криминаРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»СЊРЅРѕР№ полиции Чили РїРѕ делам иностранцев Рё меРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8¶РґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅРѕРіРѕ сотрудничества полиции

^ I. ВведениРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µ

1. Данный объединенный документ, РІ который РІРѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8€Р»Рё девятнадцатый, двадцатый Рё двадцать пРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µСЂРІС‹Р№ периодические доклады Рѕ выполнении положеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРёР№ Международной конвенции Рѕ ликвидации всех форм С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂР°СЃРѕРІРѕР№ дискриминации (Конвенция)1, подготовлен РІ С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРѕРѕС‚ветствии СЃ пунктом 1 статьи 9 Конвенции Рё СЃ учетРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРј согласованных руководящих принципов РІ отношРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅРёРё формы Рё содержания периодических докладов Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 82, представляемых государствами-участниками Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8, Р° также РІ соответствии СЃ рекомендациями РљРѕРјРёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ета РїРѕ ликвидации расовой дискриминации (Комитет)3. Р’ дРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРєСѓРјРµРЅС‚Рµ содержится подробная конкретнРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°СЏ информация Рѕ законодательных Рё РґСЂСѓРіРёС… РјРµСЂР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8…, принятых правительством Чили для обеспечеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРёСЏ полного практического осуществления прав, призРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅР°РЅРЅС‹С… РІ Конвенции. Доклад охватывает период СЃ 13в€’14 Р°РІРіС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓСЃС‚Р° 2009 РіРѕРґР° (РєРѕРіРґР° Комитет рассматривал пятнаРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґС†Р°С‚ый−восемнадцатый периодические доклады Чили Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8) РїРѕ 31 августа 2012 РіРѕРґР°.

2. РЎ информацией Рѕ политической СЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚руктуре Чили Рё общих нормативных рамках правРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР·Р°С‰РёС‚РЅРѕР№ деятельности РІ стране можно РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР·РЅР°РєРѕРјРёС‚СЊСЃСЏ РІ базовом документе Чили (HRI/CORE/1/Add.103). РЎ обРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРѕРІР»РµРЅРЅРѕР№ версией этого документа можно РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8±СѓРґРµС‚ ознакомиться РІРѕ второй половине 2012 РіРѕРґР°. РћР±Р° дРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРєСѓРјРµРЅС‚а – базовый Рё содержащий РїРѕРґСЂРѕР±РЅС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓСЋ конкретную информацию Рѕ законодательных Рё РґС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂСѓРіРёС… мерах – представляют СЃРѕР±РѕР№ девятнаРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґС†Р°С‚ый−двадцать первый периодические доклады Рѕ РІС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹РїРѕР»РЅРµРЅРёРё Конвенции, представляемые РїСЂР°РІРёС‚РµР»СЊС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚РІРѕРј Чили РЅР° рассмотрение Комитету.

3. Р’ базРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРІРѕРј документе содержится информация РѕР± оРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8±С‰РµР№ ситуации РІ области дискриминации РІ Чили, РІ тРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРј числе информация Рѕ демографическом Рё СЃРѕС†РёР°Р»С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЊРЅРѕ-экономическом положении коренных народРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРІ Рё мигрантов.

4. Что касается документа, содерРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8¶Р°С‰РµРіРѕ РїРѕРґСЂРѕР±РЅСѓСЋ конкретную информацию Рѕ закоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРѕРґР°С‚ельных Рё РґСЂСѓРіРёС… мерах, то РІ нем приведРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅР° информация, касающаяся выполнения положений кРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°Р¶РґРѕР№ статьи Конвенции, Рё ответы РЅР° замРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µС‡Р°РЅРёСЏ Рё рекомендации, высказанные КомитетоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ј РІ рамках рассмотрения пятнадцатого, шестРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅР°РґС†Р°С‚РѕРіРѕ, семнадцатого Рё восемнадцатого пРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µСЂРёРѕРґРёС‡РµСЃРєРёС… докладов Чили (CERD/C/CHL/15-18).

5. Настоящий докуРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јРµРЅС‚ подготовлен Генеральным секретариатом АРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґРјРёРЅРёСЃС‚рации президента (МИНСЕХПРЕС) РїСЂРё С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРѕРґРµР№СЃС‚РІРёРё Управления РїРѕ правам человека (РЈРџР§) РњРёРЅРёСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ерства иностранных дел (МИД)4, Министерства внутрРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅРЅРёС… дел Рё общественной безопасности Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8, Министерства юстиции Рё Управления социальных оргРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°РЅРёР·Р°С†РёР№ (ДОС) Генерального секретариата правитРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µР»СЊСЃС‚РІР° (СЕХЕГОБ).

6. Р’ соответствии СЃ рекоменРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґР°С†РёСЏРјРё Комитета, содержащимися РІ пунктах 30 Рё 31 егРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕ заключительных замечаний, РїСЂРё подготовке РЅР°СЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚оящего доклада были проведены широкие РєРѕРЅСЃСѓР»С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЊС‚ации СЃ неправительственными организациями грРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°Р¶РґР°РЅСЃРєРѕРіРѕ общества РІ рамках семинара, РѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРіР°РЅРёР·РѕРІР°РЅРЅРѕРіРѕ РІ Министерстве иностранных деРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8» 3 августа 2012 РіРѕРґР°. Участники семинара были РїСЂРѕРёРЅС„РѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРјРёСЂРѕРІР°РЅС‹ РѕР± основных мероприятиях, планах Рё поРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»РёС‚РёРєРµ правительства РІ области прав человека, Рѕ борьРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8±Рµ против дискриминации РІ целом Рё против расовоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8№ дискриминации РІ частности, Рѕ политике РїРѕ вопросам РјРёРіС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂР°С†РёРё Рё коренных народов; проведение семинарРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8° позволило ознакомиться СЃ предложениями, критическиРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јРё замечаниями Рё возражениями представителРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µР№ гражданского общества РїРѕ обсуждавшимся РІРѕРїСЂРѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃР°Рј.

7. РљСЂРѕРјРµ того, данный доклад РЅР° дату его прРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРґСЃС‚авления РІ секретариат Комитета будет опуРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8±Р»РёРєРѕРІР°РЅ РЅР° веб-сайте РЈРџР§ (МИД). Р’ этой СЃРІСЏР·Рё С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃР»РµРґСѓРµС‚ отметить, что правительство Чили широко СЂР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРїСЂРѕСЃС‚раняет РІСЃРµ СЃРІРѕРё периодические РґРѕРєР»Р°РґС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹, направляемые РІ договорные органы, Р° также РёРЅС„РѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРјР°С†РёСЋ, касающуюся соответствующих процессРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРІ, РІ том числе заключительные замечания коРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јРёС‚етов; эти материалы размещаются РЅР° веб-С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃР°Р№С‚ах соответствующих учреждений Рё СЂР°СЃРїСЂРѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚раняются РЅР° информационных совещаниях С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Ѓ представителями гражданского общества.

^ II. РћР±С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‰Р°СЏ ситуация РІ области дискриминации РІ Чили

8. Р’ РїСЂРѕРіС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂР°РјРјРµ правительства действующего Президента Р РµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРїСѓР±Р»РёРєРё
Рі-РЅР° Себастьяна Пиньеры содерРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8¶РёС‚СЃСЏ четкое заявление Рѕ том, что РѕРґРЅРѕР№ РёР· целеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8№ его деятельности является "проведение политики С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓРІР°Р¶РёС‚ельного отношения РєРѕ всем людям, независиРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јРѕ РѕС‚ РёС… религии, политических убеждений, пола, СЌС‚РЅРёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‡РµСЃРєРѕРіРѕ или расового происхождения, РЅРµ допускающей РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРёРєР°РєРѕР№ произвольной дискриминации РІ отношении меРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅСЊС€РёРЅСЃС‚РІ".

9. Р’ целях проведения политического РєСѓСЂСЃР°, нРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°РїСЂР°РІР»РµРЅРЅРѕРіРѕ РЅР° недопущение дискриминации Рё нРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8° защиту культуры инклюзивного общества РІ соотвРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µС‚ствии СЃ международными обязательствами Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 страны, правительство Чили, убежденное РІ ваРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8¶РЅРѕСЃС‚Рё обеспечения провозглашенного РІ РљРѕРЅСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚итуции тезиса Рѕ том, что РІСЃРµ люди рождаются С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹РјРё Рё равными РІ своем достоинстве Рё РїСЂР°РІР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8…, Рё запрещения любой произвольной РґРёСЃРєСЂРёРјРёРЅР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8†РёРё, предприняло СЂСЏРґ соответствующих законодатеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»СЊРЅС‹С… Рё административных мер.

10. РџРѕРјРёРјРѕ разРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»РёС‡РЅС‹С… государственных учреждений, ответствРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅРЅС‹С… Р·Р° разработку мер политики Рё программ РІ облРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°СЃС‚СЏС… здравоохранения, образования, Р·Р°РЅС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЏС‚ости, Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ нищетой Рё С‚.Рґ., ориентированных РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅР° конкретные РіСЂСѓРїРїС‹ населения Рё меньшинства, РІ Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 Управлении социальных организаций (ДОС) Р“РµРЅРµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ секретариата правительства (СЕХЕГРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ћР‘) функционирует Департамент РїРѕ вопросам разРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРѕРѕР±СЂР°Р·РёСЏ Рё недискриминации, который осуществРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»СЏРµС‚ координацию мероприятий Рё распространяРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µС‚ установки, касающиеся поощрения РјРµР¶РєСѓР»СЊС‚С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓСЂРЅРѕРіРѕ общения Рё равенства РІ разнообразии.

11. Р’ С‡Р°СЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ности, деятельность государства, касРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°СЋС‰Р°СЏСЃСЏ этнических или расовых меньшинств, провРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРґРёС‚СЃСЏ РїРѕ четырем основным направлениям: расширРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅРёРµ консультаций СЃ коренными народами Рё вРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРІР»РµС‡РµРЅРёРµ РёС… РІ решение РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ, которые РјРѕРіСѓС‚ РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРµРїРѕСЃСЂРµРґСЃС‚венно РёС… касаться, РІ соответствии СЃ полРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР¶РµРЅРёСЏРјРё ратифицированой Рё действующей РІ ЧиРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»Рё Конвенции в„– 169 (1989) Международной организации С‚С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂСѓРґР° (РњРћРў) Рѕ коренных народах Рё народах, веРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґСѓС‰РёС… племенной образ жизни РІ независимых СЃС‚С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂР°РЅР°С…; динамичное комплексное развитие РїСЂРѕРёР·РІРѕРґС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚венных возможностей коренных народов; РѕР±РµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРїРµС‡РµРЅРёРµ качественного образования для всех дРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µС‚ей коренных народов; Рё постоянная защитРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8° Рё уважение культуры Рё самобытности РєРѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРµРЅРЅС‹С… народов.

Положение этнических или СЂР°СЃРѕРІС‹С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8… меньшинств

^ 1. Коренное население

a) Р”РµРјРѕРіС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂР°С„ическая ситуация

12. РџРѕ данным проведенного РІ Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 2009 РіРѕРґСѓ Национального РѕР±Р·РѕСЂР° социально-экономичРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µСЃРєРѕРіРѕ положения (РќРћРЎР­Рџ), численность насеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»РµРЅРёСЏ, относящего себя Рє категории коренных РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅР°СЂРѕРґРѕРІ, составляет примерно 1 188 340 человек, С‚.Рµ. около 7% всРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРіРѕ населения страны; это означает, что Р·Р° пРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µСЂРёРѕРґ СЃ 2006 РіРѕРґР° численность этой РіСЂСѓРїРїС‹ населеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРёСЏ увеличилась, что РІРёРґРЅРѕ РЅР° графике, приведенном РІ Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 приложении III. Р’ С…РѕРґРµ РѕР±Р·РѕСЂР° идентифицированы слеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґСѓСЋС‰РёРµ девять этнических РіСЂСѓРїРї: аймара, алакалуфРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µ, атакаменьо, колья, диагиты, мапуче, кечуа, рапа-РЅСѓРё Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 Рё яган.

13. Как отмечалось РІ предыдущем докРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»Р°РґРµ, основная часть коренного населения проРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8¶РёРІР°РµС‚ РІ городах, Р° именно РІ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёС… СЂР°Р№РѕРЅР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8… проживает 68,9% этого населения.

b) Социально-СЌРєРѕРЅРѕРјРёС‡РµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРєРѕРµ положение

14. Согласно данным РќР°С†РёРѕРЅР°Р»С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЊРЅРѕРіРѕ РѕР±Р·РѕСЂР° (РќРћРЎР­Рџ) Р·Р° 2009 РіРѕРґ, РІ Чили Р·Р° период СЃ 2006 РіРѕРґР° дРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР»СЏ бедного населения РІ целом РїРѕ стране С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓРІРµР»РёС‡РёР»Р°СЃСЊ СЃ 13,3% РґРѕ 14,8%. Доля бедного населения срРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРґРё коренных народов еще выше, Рё РѕРЅР° увеличилась РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8·Р° указанный период СЃ 19,0% РґРѕ 19,9%.

2. Мигранты

a) Р”РµРјРѕРіСЂР°С„РёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‡РµСЃРєР°СЏ ситуация

15. Согласно расчетам РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРµРіРёСЃС‚рационных данных РїРѕ месту жительствРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°, которые составляются РЅР° ежегодной осРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРѕРІРµ Рё РІ которых Р·Р° базу принята информация переписи РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅР°СЃРµР»РµРЅРёСЏ 2002 РіРѕРґР°, численность проживающих РІ Чили Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 иммигрантов составляет примерно 369 436 человек. РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ћРєРѕР»Рѕ 82% всех иммигрантов прибыли РёР· десяти стран Рё 61% в Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8€’ РёР· соседних СЃ Чили стран (Перу, Аргентина Рё Р‘РѕР»РёРІРёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Џ).

16. РћРґРЅРёРј РёР· наиболее заметных признаков РѕР±С‰РёРЅС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹ иммигрантов РІ Чили является то, что РѕРЅР° состоит РІ Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· выходцев РёР· стран Южной Америки; РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅР°РёР±РѕР»РµРµ многочисленные РіСЂСѓРїРїС‹ составляют РїРµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂСѓР°РЅС†С‹ (37%), аргентинцы (16,9%), боливийцы (6,1%), эквадорцы (5,4%) Рё РєРѕР»С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓРјР±РёР№С†С‹ (3,9%).

17. Значительную часть общины иммиграРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅС‚РѕРІ составляют женщины5 Рё молодежь; это РѕР±СЉСЏС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРЅСЏРµС‚СЃСЏ тем, что мотивы миграции связаны РІ оснРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРІРЅРѕРј СЃ поисками работы. Р’ среднем дети РІ возрРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°СЃС‚Рµ РґРѕ 15 составляют около 15% всех зарегистрироваРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРЅС‹С… иммигрантов.

18. РџСЂРё сравнении информации Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8, полученной РІ С…РѕРґРµ переписей 1992 Рё 2002В РіРѕРґРѕРІ, виден факт увеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»РёС‡РµРЅРёСЏ численности экономически активного РЅР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРµР»РµРЅРёСЏ (среди иммигрантов доля экономически Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 активного населения увеличилась СЃ 31% РІ 1992 РіРѕРґСѓ РґРѕ 48% РІ 2002 гоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґСѓ). Одновременно среди этой категории РЅР°СЃРµР»РµРЅРёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Џ произошло снижение доли технических специРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°Р»РёСЃС‚РѕРІ: если РІ 1992 РіРѕРґСѓ 64% иммигрантов сообщили, что СЏРІР»СЏС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЋС‚СЃСЏ техническими специалистами, то РІ 2002 РіРѕРґСѓ РґРѕР»С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Џ таких специалистов сократилась РґРѕ 45%.

19. Что РєР°СЃР°РµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚СЃСЏ территориального распределения иммиграРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅС‚РѕРІ РїРѕ регионам страны, то наблюдается Р·Р°РјРµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ная концентрация общин проживающих РІ Чили иммигрРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°РЅС‚РѕРІ РІ столичном регионе; РІ указанном регионРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µ проживают 64,94% всех прибывших РІ Чили иммигрантов. РљСЂСѓРїРЅС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹Рµ общины иммигрантов имеются также РІ СЂРµРіРёРѕРЅР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8… РђСЂРёРєР°-Рё-Паринакота, Тарапака Рё СЃ недавнего времРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅРё РІ регионе Антофагаста.

b) Социально-экономичРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µСЃРєРѕРµ положение6

20. Среди проживающих РІ стране РёРЅРѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚ранцев уровень образования РІ среднем РїС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРёРјРµСЂРЅРѕ РЅР° РґРІР° академических РіРѕРґР° выше, чем уровень РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР±СЂР°Р·РѕРІР°РЅРёСЏ местного населения. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ СЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚РѕСЂРѕРЅС‹, уровень безработицы, составлявшиРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8№ РІ 2006В РіРѕРґСѓ 5%, Рє 2009 РіРѕРґСѓ вырос РґРѕ 7,9%.

21. Что касается оплаты С‚С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂСѓРґР° работников, то, РїРѕ данным РѕР±Р·РѕСЂР° СЃРѕС†РёР°Р»С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЊРЅРѕ-экономического положения, РґРѕС…РѕРґС‹ РёРЅРѕСЃС‚СЂР°РЅРЅС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹С… граждан выше, чем РґРѕС…РѕРґС‹ чилийцев.

22. Что РєР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃР°РµС‚СЃСЏ масштабов бедности, то, согласно данРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅС‹Рј РѕР±Р·РѕСЂР° социально-экономического полоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8¶РµРЅРёСЏ, доля бедного населения среди иностраРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРЅС‹С… граждан ниже, чем среди чилийцев (СЃРѕРѕС‚РІРµС‚С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚венно 10,65% Рё 15,12%). Следует также иметь РІ РІРёРґСѓ, что Р·Р° пРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µСЂРёРѕРґ СЃ 2006 РїРѕ 2009 РіРѕРґ доля бедствующих среди иммигрантов С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓРІРµР»РёС‡РёР»Р°СЃСЊ РІ РґРІР° раза (СЃ 2,13% РґРѕ 4,84%).

III. Информация, РєР°СЃР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЋС‰Р°СЏСЃСЏ статей Конвенции

Статья 1

^ 1. Правовой режиРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ј государственной политики недискриминации

23. Р’ ПоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»РёС‚ической конституции Чили четко закреплены РїСЂРёРЅС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8†РёРїС‹ равенства Рё недискриминации: РІ пункте 1 статьи 1 РіРѕРІРѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРёС‚СЃСЏ, что "РІСЃРµ люди рождаются свободными Рё С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂР°РІРЅС‹РјРё РІ своем достоинстве Рё правах". Это полРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР¶РµРЅРёРµ подкрепляют конституционные гарантии, излоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8¶РµРЅРЅС‹Рµ РІ статье 19, РіРґРµ, РІ частности, РІ пункте 2 С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓРєР°Р·С‹РІР°РµС‚СЃСЏ, что "РІ Чили нет привилегированных лиц или РіСЂС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓРїРї" Рё "РЅРё закон, РЅРё какой-либо орган власти РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ ввоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґРёС‚СЊ произвольные различия между людьми". КроРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јРµ того, РІРѕ втором абзаце пункта 16 той же статьи 19, РІ Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 котором закрепляется право РЅР° свободный С‚С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂСѓРґ Рё гарантируется его защита, говорится, чтРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕ "запрещается любая дискриминация, РЅРµ РѕСЃРЅРѕРІР°РЅРЅР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Џ РЅР° признании личных профессиональных РЅР°РІС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹РєРѕРІ или способностей [...]".

24. Р’ вопросах труда СЃС‚Р°С‚С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЊСЏ 2 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса усиливает указанное положениРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µ Конституции; РІ частности, согласно положеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРёСЏРј абзацев 3в€’6 указанной статьи, "акты дискриминРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°С†РёРё противоречат принципам трудового Р·Р°РєРѕРЅРѕРґР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ельства". Актами дискриминации являются "разРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»РёС‡РёСЏ, исключения или предпочтения, основанные РЅР° приРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8·РЅР°РєР°С… расы, цвета кожи, пола, возраста, семейРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРѕРіРѕ положения, членства РІ профсоюзе, религии, РїРѕР»РёС‚РёС‡РµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРєРёС… убеждений, гражданства, национального РїС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРѕРёСЃС…ождения или социальной принадлежности Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8, приводящие Рє уничтожению или нарушению СЂР°РІРµРЅСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚РІР° возможностей или обращения РІ области С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚СЂСѓРґР° Рё занятий". Несмотря РЅР° это, различия, РёСЃРєР»С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЋС‡РµРЅРёСЏ или предпочтения, основанные РЅР° "СЃРїРµС†РёС„РёС‡РµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРєРёС… требованиях определенной работы, РЅРµ СЃС‡РёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚аются дискриминацией…". Вместе СЃ тем уточРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅСЏРµС‚СЃСЏ, что "конкретные предложения работы, РІ котРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕСЂС‹С… работодатели указывают требования Рє кРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°РЅРґРёРґР°С‚ам, основанные РЅР° любых указанных РІС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹С€Рµ различиях, исключениях или предпочтениях, С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЏРІР»СЏСЋС‚СЃСЏ дискриминационными [...]".

25. Чили подтверждает, С‡С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚Рѕ РѕРЅР° уважала, уважает Рё будет уважать впреРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґСЊ права всех людей, проживающих РЅР° ее территории, РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРµР·Р°РІРёСЃРёРјРѕ РѕС‚ РёС… статуса или этнического происхожРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґРµРЅРёСЏ, расы, политических, религиозных или каких-либо РґСЂС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓРіРёС… признаков Рё предпочтений. Чили решительнРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕ РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ четкую политику Р±РѕСЂСЊР±С‹ против любой РґРёСЃРєС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРёРјРёРЅР°С†РёРё, РІ том числе против дискриминации населения РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°С„риканского происхождения, численность РєРѕС‚РѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРѕРіРѕ составляет примерно 3В 000 человек, проживающих РІ РѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ долине Асапа, РІ регионе РђСЂРёРєР°-Рё-РџР°СЂРёРЅР°РєРѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚Р°.

26. Следует также отметить, что отличительнРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР№ особенностью девяти коренных или мРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µСЃС‚ных народов, признанных согласно Закону в„– 192537 (дРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°Р»РµРµ в€’ Закон Рѕ коренных народах), является С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚Рѕ, что предки соответствующих РіСЂСѓРїРї людей прРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР¶РёРІР°Р»Рё РЅР° территории страны еще РґРѕ ее РєРѕР»РѕРЅРёР·Р°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8†РёРё европейцами.
В этом смысле коренными РЅР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРѕРґР°РјРё страны признаны народы, перечислеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРЅС‹Рµ РІРѕ втором абзаце статьи первой указанногРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕ закона, который гласит: "Государство РїСЂРёР·РЅР°РµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ РІ качестве основных этнических РіСЂСѓРїРї коренного нРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°СЃРµР»РµРЅРёСЏ Чили следующие РіСЂСѓРїРїС‹: мапуче, аймРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°СЂР°, рапа-РЅСѓРё (или коренные жители острова РџР°СЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8…Рё), общины атакаменьо, кечуа, колья Рё диагитов РІ севРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µСЂРЅС‹С… районах страны Рё общины каваскар, или аРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»Р°РєР°Р»СѓС„Рµ, Рё ямана, или яган, обитающие вдоль каналов Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 РІ южной части страны. Государство цРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅРёС‚ эти народы как неотъемлемую часть РёСЃС‚РѕСЂРёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‡РµСЃРєРёС… корней чилийского народа Рё уважает РёС… целРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕСЃС‚ность Рё развитие РІ соответствии СЃ РёС… обычРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°СЏРјРё Рё ценностями".

^ 2. Закон Рѕ мерах Р±РѕСЂСЊР±С‹ РїС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРѕС‚РёРІ дискриминации

27. Закон Рѕ мерах Р±РѕСЂСЊР±С‹ против дискриРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јРёРЅР°С†РёРё РїРѕРґ в„– 20609 был опубликован 24 июля 2012 РіРѕРґР°. Проект закоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅР°, устанавливающего меры Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ дискриминациеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8№, был впервые представлен РІ соответствии СЃ РєРѕРЅС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚итуционной процедурой РЅР° рассмотрение РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8џР°Р»Р°С‚С‹ депутатов 22 марта 2005 РіРѕРґР° РІ послании деРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8№СЃС‚вовавшего РІ то время Президента Республики. ЭтРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕС‚ законопроект явился результатом СЃРѕРІРјРµСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚РЅРѕР№ работы правительства того времени Рё оргаРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРёР·Р°С†РёР№ гражданского общества. Спустя семь лет С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓР±РёР№СЃС‚РІРѕ РІ 2012 РіРѕРґСѓ молодого гомосексуалиста Р”Р°РЅРёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЌР»СЏ Самудио всколыхнуло общественное мнеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРёРµ Чили, вызвало повышение политической чувствительРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРѕСЃС‚Рё всех органов власти Рё ускорило утвержРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґРµРЅРёРµ упомянутого законопроекта.

28. Р’ статье 1 закРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРЅР° говорится, что РѕРЅ направлен РІ первую очередь РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅР° создание правового механизма, позволяющего СЌС„С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8„ективно восстанавливать верховенство закона вРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° совершается акт произвольнРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР№ дискриминации. Р’ этом контексте каждый орган гРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕСЃСѓРґР°СЂСЃС‚венного управления должен, действуя РІ Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 рамках своей компетенции, разрабатывать Рё прРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µС‚ворять РІ жизнь меры политики, обеспечивающие каждоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јСѓ человеку, без произвольной дискриминации, возРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јРѕР¶РЅРѕСЃС‚Рё реализации прав Рё СЃРІРѕР±РѕРґ, признаваеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јС‹С… Политической конституцией Республики, законами С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚раны Рё международными договорами, С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂР°С‚ифицированными Чили Рё уже вступившими РІ силу.

29. РљСЂРѕРјРµ С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚РѕРіРѕ, РІ статье 2 содержится определение РїРѕРЅС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЏС‚РёСЏ "произвольная дискриминация", согласно которому С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЌС‚Рѕ в€’ "любое РЅРµ имеющее рационального обосРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРѕРІР°РЅРёСЏ различие, исключение или ограничение СЃРѕ С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚РѕСЂРѕРЅС‹ представителей государственных СЃС‚С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂСѓРєС‚СѓСЂ или частных лиц, следствием которого СЏРІР»СЏС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЋС‚СЃСЏ лишение, ограничение возможности или угроРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8·Р° лишения возможности законного РѕСЃСѓС‰РµСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚вления основных прав человека, закрепленных РІ Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 Конституции Республики либо РІ ратифицированных ЧиРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»Рё Рё вступивших РІ силу международных РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8… РІ области прав человека, РІ частности, РєРѕРіРґР° это РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕСЃРЅРѕРІС‹РІР°РµС‚СЃСЏ РЅР° мотивах расовой или этничРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µСЃРєРѕР№ принадлежности, национальности, социальРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРѕ-экономического статуса, языка, идеологии или Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 политических убеждений, религии или вероисповедания, СѓС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‡Р°СЃС‚РёСЏ или неучастия РІ профсоюзах или РїСЂРѕС„РµСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРёРѕРЅР°Р»СЊРЅС‹С… ассоциациях, пола, сексуальной РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕСЂРёРµРЅС‚ации, гендерной идентичности, семейного пРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР»РѕР¶РµРЅРёСЏ, возраста, происхождения, РІРЅРµС€РЅРѕСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚Рё Рё болезни или инвалидности".

30. Р’ главе II упомянутРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРіРѕ закона указаны меры, которые РјРѕРіСѓС‚ РїСЂРёРјРµРЅСЏС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚СЊСЃСЏ для Р±РѕСЂСЊР±С‹ СЃ произвольной дискриминацией; РІ С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‡Р°СЃС‚ности, предусмотрено, что лица, непРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕСЃСЂРµРґСЃС‚венно пострадавшие РѕС‚ действий или бездРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µР№СЃС‚РІРёСЏ, представляющих СЃРѕР±РѕР№ акты произвольРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРѕР№ дискриминации, имеют право обратиться СЃ РёСЃРєРѕРј РїРѕ пРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРІРѕРґСѓ таких актов РІ СЃСѓРґ как лично, так Рё через своегРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕ законного представителя или через лицо, ответствРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅРЅРѕРµ Р·Р° СѓС…РѕРґ Р·Р° пострадавшим или Р·Р° его обраРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8·РѕРІР°РЅРёРµ. Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° пострадавшее РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»РёС†Рѕ РЅРµ РІ состоянии подать указанный РёСЃРє РЅРё сРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°РјРѕСЃС‚оятельно, РЅРё через СЃРІРѕРёС… представителРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µР№, такой РёСЃРє РІ интересах пострадавшего может РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8±С‹С‚СЊ подан любым лицом.

31. Р’ своем решении РїРѕ такому РёСЃРєС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓ СЃСѓРґ должен определить, имела ли место прРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРёР·РІРѕР»СЊРЅР°СЏ дискриминация, Рё РІ случае, если такая РґРёСЃРєС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРёРјРёРЅР°С†РёСЏ имела место, отменить дискриминационнРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРµ решение, предупредить Рѕ недопустимости Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 повторения таких актов или распорядиться Рѕ СЃРѕРІРµСЂС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8€РµРЅРёРё невыполненного действия. Возможно такРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8¶Рµ принятие РґСЂСѓРіРёС… мер, необходимых, РїРѕ мнению СЃСѓРґР°, РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґР»СЏ восстановления верховенства закона Рё обеспРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µС‡РµРЅРёСЏ необходимой правовой защиты пострРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°РґР°РІС€РµРіРѕ лица. РљСЂРѕРјРµ того, РІ случае если Р±СѓРґРµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ установлен факт произвольной дискриминации, СЃСѓРґ впрРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°РІРµ наложить РЅР° лиц, несущих РЅРµРїРѕСЃСЂРµРґСЃС‚РІРµРЅРЅСѓС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Ћ ответственность Р·Р° дискриминационные РґРµР№С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚РІРёСЏ или бездействие, штраф РІ размере РѕС‚ 5 РґРѕ 50 еРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґРёРЅРёС† месячного налога РІ пользу государства.

32. НакРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРЅРµС†, внесены поправки РІ РґСЂСѓРіРёРµ нормативные акты, С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚акие как Административный регламент Рё РђРґРјРёРЅРёСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ративный кодекс служебного поведения муниципальРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅС‹С… служащих, запрещающие этим служащим выполРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅСЏС‚СЊ любые действия, наносящие ущерб РґРѕСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚оинству РґСЂСѓРіРёС… служащих Рё квалифицируемые как Р°РєС‚С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹ произвольной дискриминации РІ соответствии СЃ опредеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»РµРЅРёРµРј, содержащимся РІ статье 2 закона, СѓСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚анавливающего меры Р±РѕСЂСЊР±С‹ против дискриминации. РќР° С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРѕРІРµСЂС€РёРІС€РёС… такие действия служащих РјРѕРіСѓС‚ РЅР°Р»Р°РіР°С‚С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЊСЃСЏ санкции, вплоть РґРѕ увольнения СЃРѕ СЃР»СѓР¶Р±С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹. РљСЂРѕРјРµ того, внесены поправки РІ Уголовный кодекс, устРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°РЅР°РІР»РёРІР°СЋС‰РёРµ, что совершение преступления или СѓС‡Р°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚РёРµ РІ совершении преступления дискриминации, РѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРЅРѕРІР°РЅРЅРѕРµ РЅР° мотивах идеологии, политических убежРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґРµРЅРёР№, религии или вероисповедания жертвы, ее нациоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅР°Р»СЊРЅРѕСЃС‚Рё, расовой или этнической принадлежнРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕСЃС‚Рё Рё социально-экономического статуса, пола, сРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРєСЃСѓР°Р»СЊРЅРѕР№ ориентации, гендерной РёРґРµРЅС‚РёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‡РЅРѕСЃС‚Рё, возраста, происхождения, внешности Рё болРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µР·РЅРё или инвалидности, является отягчающим РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР±СЃС‚оятельством.

Статья 2

^ 1. Государственная пРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР»РёС‚РёРєР° Р±РѕСЂСЊР±С‹ против дискриминации

33. РќР° Р”РµРїР°СЂС‚Р°РјРµРЅС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ РїРѕ вопросам разнообразия Рё недискриминации ДОРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Ў Генерального секретариата РїСЂР°РІРёС‚РµР»СЊСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚РІР° возложены функции поощрения РІРѕ РІР·Р°РёРјРѕРѕС‚РЅРѕС€РµРЅРёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЏС… между государственными учрежденияРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јРё Рё гражданским обществом атмосферы, спосоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8±СЃС‚вующей уважению социального СЂР°Р·РЅРѕРѕР±СЂР°Р·РёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Џ, межкультурного взаимодействия Рё Р±РѕСЂСЊР±С‹ против Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 любых проявлений дискриминации, путем выработки Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 для государственных служащих руководящих приРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅС†РёРїРѕРІ Рё методических РїРѕСЃРѕР±РёР№, направленных РЅР° РїС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРµРѕРґРѕР»РµРЅРёРµ произвольной дискриминации. Р’ РїСЂР°РєС‚РёС‡РµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРєРѕРј плане для этого проводятся учебные мерРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРїСЂРёСЏС‚РёСЏ РїРѕ тематике разнообразия Рё недискриминации Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 РІ целях повышения осведомленности РіРѕСЃСѓРґР°СЂС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚венных служащих секторальных РёРЅСЃС‚РёС‚СѓС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚РѕРІ Рё поощрения практики социального включения всРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µС… лиц независимо РѕС‚ РёС… социально-экономического пРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР»РѕР¶РµРЅРёСЏ Рё расы, РІ частности путем создания пРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»РѕС‰Р°РґРѕРє для РґРёСЃРєСѓСЃСЃРёР№ Рё диалога между РіРѕСЃСѓРґР°СЂС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚венными служащими Рё гражданским обществоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ј.

34. Р’ 2010в€’2011 годах ДОС РїРѕ линии своего Департамента РїРѕ вРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРїСЂРѕСЃР°Рј разнообразия Рё недискриминации провело оРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8±С‰РµРЅР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅРѕРµ обследование состояния РіРѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃСѓРґР°СЂСЃС‚венной политики РїРѕ вопросам разнообраРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8·РёСЏ Рё недискриминации (результаты этого обслеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґРѕРІР°РЅРёСЏ приведены РІ приложении II). Это обследоваРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРёРµ проводилось РІ целях определения С„Р°РєС‚РёС‡РµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРєРѕР№ ситуации РІ области разнообразия, РІС‹СЏРІР»РµРЅРёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Џ возможных случаев произвольной дискриминации Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 РІ государственных учреждениях Рё РїРѕСЃР»РµРґСѓС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЋС‰РµРіРѕ использования полученной информации РІ кРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°С‡РµСЃС‚РІРµ РѕСЃРЅРѕРІС‹ для разработки РїРѕСЃРѕР±РёСЏ РїРѕ передРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРІРѕР№ практике РїРѕ указанным вопросам. Полученная иРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅС„ормация была проанализирована, Рё СЂРµР·СѓР»СЊС‚Р°С‚С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹ анализа разосланы РІРѕ РІСЃРµ регионы СЃС‚СЂР°РЅС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹ для ознакомления Рё распространения.

35. УпомяРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅСѓС‚ый департамент ДОС также обеспечивает коРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕСЂРґРёРЅР°С†РёСЋ межсекторальных проектов Рё РїРѕРґРґРµСЂР¶РєС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓ деятельности РїРѕ преодолению произвольнРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР№ дискриминации Рё обеспечению уважения разнообраРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8·РёСЏ путем использования механизма РњРµР¶СЃРµРєС‚РѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ "круглого стола" РїРѕ вопросам разнообраРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8·РёСЏ Рё Р±РѕСЂСЊР±С‹ против произвольной дискриминации (С„СѓРЅРєС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8†РёРѕРЅРёСЂСѓРµС‚ СЃ сентября 2010В РіРѕРґР°), РІ работе которогРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕ принимают участие, РІ частности, НационаРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»СЊРЅР°СЏ служба РїРѕ делам женщин, РќР°С†РёРѕРЅР°Р»СЊРЅР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Џ служба РїРѕ делам несовершеннолетних, НациРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРЅР°Р»СЊРЅР°СЏ служба РїРѕ делам пожилых людей, НациоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅР°Р»СЊРЅР°СЏ служба РїРѕ делам инвалидов, РњРёРЅРёСЃС‚РµСЂСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚РІРѕ образования, Национальный институт РїРѕ деРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»Р°Рј молодежи, Национальная корпорация развития кРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕСЂРµРЅРЅС‹С… народов, Национальная программРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8° профилактики Рё лечения ВИЧ/СПИДа Рё инфекций, передРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°СЋС‰РёС…СЃСЏ половым путем (ИППП), Министерства здравРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРѕС…ранения Рё Управление РїРѕ делам РёРЅРѕСЃС‚СЂР°РЅС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8†РµРІ Министерства внутренних дел.

36. РџРѕРјРёРјРѕ этого ДОРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Ў ежегодно приглашает представителей госуРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґР°СЂСЃС‚венных Рё частных учреждений Рё граждРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°РЅСЃРєРѕРіРѕ общества Рє участию РІ конкурсах передовРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР№ практики, проводимых РІ целях выявления эффективных РјРµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚РѕРґРѕРІ практической деятельности РїРѕ обеспечРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅРёСЋ разнообразия Рё Р±РѕСЂСЊР±Рµ против произвоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»СЊРЅРѕР№ дискриминации, С‚.Рµ. мероприятий Рё инициатив, СЃРїРѕСЃРѕР±С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚вующих участию Рё интеграции уязвимых РІ плане РґРёСЃРєС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРёРјРёРЅР°С†РёРё лиц Рё/или РіСЂСѓРїРї населения. Р’ нынешнем гоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґСѓ упомянутый РєРѕРЅРєСѓСЂСЃ состоится РІ восьмРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР№ раз.

37. Р’ числе наиболее значительных РјРµСЂРѕРїСЂРёСЏС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚РёР№ РїРѕ распространению информации РїРѕ рассмРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°С‚риваемым вопросам можно также отметить СЃР»РµРґСѓС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЋС‰РёРµ:

a) РІ 2010 РіРѕРґСѓ РЅР° веб-сайте www.participemos.gob.cl РІ числе матРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µСЂРёР°Р»РѕРІ, касающихся тематики недискриминации, была С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂР°СЃРїСЂРѕСЃС‚ранена информация Рѕ НациональноРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ј РґРЅРµ коренных народов (24 РёСЋРЅСЏ) Рё Рѕ МеждунароРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґРЅРѕРј РґРЅРµ мигранта (18 декабря);

b) РІ 2011 РіРѕРґСѓ РїРѕ линии ДОРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Ў был опубликован целый СЂСЏРґ материалов, РєР°СЃР°СЋС‰РёС…СЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Џ Р±РѕСЂСЊР±С‹ против дискриминации; для целей РЅР°С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚оящего доклада особенно важно отметить рРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°СЃРїСЂРѕСЃС‚ранение информационных материалов Рѕ РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8њРµР¶РґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅРѕРј РґРЅРµ мигранта (18 декабря);

c) РІ Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 текущем РіРѕРґСѓ продолжается работа РїРѕ СЂР°СЃРїСЂРѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‚ранению материалов РїРѕ тематике разнообраРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8·РёСЏ Рё Р±РѕСЂСЊР±С‹ против дискриминации. Рљ настоящему РІС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРµРјРµРЅРё РЅР° веб-сайте ДОС опубликованы РјР°С‚РµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРёР°Р»С‹, касающиеся Международного РґРЅСЏ Р±РѕСЂСЊР±С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹ Р·Р° ликвидацию расовой дискриминации (21 марта), ВсемирРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРѕРіРѕ РґРЅСЏ беженцев (20 РёСЋРЅСЏ) Рё Национального РґРЅСЏ корРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅРЅС‹С… народов (24В РёСЋРЅСЏ).

38. РљСЂРѕРјРµ того, РІ целях укрРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРїР»РµРЅРёСЏ РІ отношениях между государствеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРЅС‹РјРё учреждениями Рё гражданским обществоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ј атмосферы уважения социального разнообраРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8·РёСЏ, межкультурного взаимодействия Рё Р±РѕСЂСЊР±С‹ прРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕС‚РёРІ любых форм произвольной дискриминации РІ 2010, 2011 Рё 2012 гРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРґР°С… был проведен СЂСЏРґ мероприятий, ориентировРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°РЅРЅС‹С… РЅР° государственных служащих, представитеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»РµР№ гражданского общества, преподавателей Рё СЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚удентов университетов Рё РґСЂСѓРіРёС… СѓС‡РµР±РЅС‹С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8… заведений. Подробная информация РѕР± этих мерРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРїСЂРёСЏС‚РёСЏС…, проведенных РІ 2010 РіРѕРґСѓ, содержится РІ табРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»РёС†Рµ РІ приложении I (раздел A).

39. Следует также РѕС‚РјРµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚ить, что Р·Р° период СЃ апреля РїРѕ сентябрь 2011 годРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8° было проведено 11 учебных семинаров для госудРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°СЂСЃС‚венных служащих; подробная РёРЅС„РѕСЂРјР°С†РёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Џ РѕР± этих мероприятиях приведена РІ таблице РІ прилРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР¶РµРЅРёРё I (раздел Р’).

^ 2. Создание Национального РёРЅСЃС‚РёС‚С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓС‚Р° РїРѕ правам человека

40. Р’ соответствии СЃ рекоменРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґР°С†РёРµР№, содержащейся РІ пункте 14 Р·Р°РєР»СЋС‡РёС‚РµР»СЊРЅС‹С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8… замечаний Комитета, РІ Чили создан НационРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°Р»СЊРЅС‹Р№ институт РїРѕ правам человека (НИПЧ); это С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѓС‡СЂРµР¶РґРµРЅРёРµ создано РІ соответствии СЃ ПарижскиРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јРё принципами как автономная корпорация публичного правРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8° согласно Закону № 20405, опубликованному РІ инфРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕСЂРјР°С†РёРѕРЅРЅРѕРј бюллетене "Диарио офисиаль" РѕС‚ 10 декРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°Р±СЂСЏ 2009 РіРѕРґР°. Институт функционирует СЃ 20 июля 2011 годРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°.

41. Целями деятельности НИПЧ являются РїРѕРѕС‰С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРµРЅРёРµ Рё защита прав человека всех чилийцев, закреплРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅРЅС‹С… РІ Конституции, РІ национальном законодРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°С‚ельстве Рё РІ международных договорах, пРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРґРїРёСЃР°РЅРЅС‹С… Рё ратифицированных Чили, Р° также прав чеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»РѕРІРµРєР°, вытекающих РёР· общих принципов права, РїСЂРёР·РЅР°РІР°РµРјС‹С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8… международным сообществом. Рљ числу РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅР°РёР±РѕР»РµРµ важных функций НИПЧ относятся, РІ чРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°СЃС‚ности, составление ежегодных докладов Рѕ С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРёС‚уации РІ области прав человека РІ Чили, РѕР±РµСЃРїРµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‡РµРЅРёРµ соответствия национального законодатеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»СЊСЃС‚РІР° положениям подписанных Чили междунароРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґРЅС‹С… РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ РІ целях РёС… эффективного РѕСЃСѓС‰РµСЃС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚вления Рё инициирование РІ судах – РІ сфере своеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8№ компетенции – юридических процедур РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ жалРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР±Р°РјРё РїРѕ таким вопросам, как преступления против человРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µС‡РЅРѕСЃС‚Рё, пытки, насильственные РёСЃС‡РµР·РЅРѕРІРµРЅРёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8Џ людей Рё С‚.Рґ. НИПЧ представил РґРІР° ежегодных докРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8»Р°РґР° Рѕ ситуации РІ области прав человека в€’ Р·Р° 2010 Рё 2011 РіРѕРґС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹8.

^ 3. Включение положений Конвенции Рё Р·Р°РєСЂРµРїР»РµРЅРЅС‹С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8… РІ ней прав во внутреннее законодательствРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕ

42. РџРѕ этому РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ Р·Р° охватываемый РІ доклаРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґРµ период правительство Чили подготовило Рё предстРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°РІРёР»Рѕ следующие периодические доклады РІ договорные РѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЂРіР°РЅС‹ РїРѕ правам человека:

a) РІ Комитет РїРѕ правам чРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µР»РѕРІРµРєР°: шестой периодический доклад Рѕ выполнении МРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µР¶РґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅРѕРіРѕ пакта Рѕ гражданских Рё РїРѕР»РёС‚РёС‡РµСЃРєРёС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8… правах (CCPR/C/CHL/6), представленный 25 мая 2012 РіРѕРґР°;

b) РІ Комитет пРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕ экономическим, социальным Рё культурным правРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°Рј: четвертый периодический доклад Рѕ выполнении РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8њРµР¶РґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅРѕРіРѕ пакта РѕР± экономических, СЃРѕС†РёР°Р»СЊРЅС‹С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8… Рё культурных правах (E/C.12/CHL/4) РѕС‚ 9 августа 2011В РіРѕРґР°;

c) РІ КРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРјРёС‚ет РїРѕ ликвидации дискриминации РІ отношении жеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅС‰РёРЅ: представленные РІ РѕРґРЅРѕРј документе пятый Рё С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8€РµСЃС‚РѕР№ периодические доклады Рѕ выполнении КоРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅРІРµРЅС†РёРё Рѕ ликвидации всех форм дискриминации РІ отношРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅРёРё женщин (CEDAW/C/CHL/5-6) РѕС‚ 6 января 2011 РіРѕРґР° Рё ответы РЅР° РІРѕРїСЂРѕС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃС‹ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ подготовкой доклада, представленные 23 РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јР°СЏ 2012 РіРѕРґР°. РџРѕ состоянию РЅР° дату представления нРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°СЃС‚оящего доклада рассмотрение упомяРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅСѓС‚ых периодических докладов было запланировано нРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8° 2 октября 2012 РіРѕРґР°, РІРѕ время пятьдесят третьей С РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЃРµСЃСЃРёРё Комитета РїРѕ ликвидации дискриминации РІ отношении Положение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8 женщин;

d) РІ Комитет РїРѕ защите прав всех С‚СЂСѓРґС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЏС‰РёС…СЃСЏ-мигрантов Рё членов РёС… семей: первоначальРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅС‹Р№ доклад Рѕ выполнении Международной конвеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅС†РёРё Рѕ защите прав всех трудящихся-мигрантРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРІ Рё членов РёС… семей (CMW/C/CHL/1), представленный 9 феврРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8°Р»СЏ 2010 РіРѕРґР°. Рассмотрение этого доклада состРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕСЏР»РѕСЃСЊ РІ сентябре 2011 РіРѕРґР°;

e) РІ Комитет РїРѕ правам инвалиРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґРѕРІ: первоначальный доклад Рѕ выполнении КонвеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅС†РёРё Рѕ правах инвалидов, представленный 14 августа 2012 гРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРґР°;

f) РїРѕРјРёРјРѕ этого были также подготовлены доклад РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕ достигнутом РІ Чили прогрессе РІ контексте унивРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µСЂСЃР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ периодического РѕР±Р·РѕСЂР°, представлРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅРЅС‹Р№ 27 февраля 2012 РіРѕРґР°, доклад Рѕ выполнении КонвеРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ЅС†РёРё в„– 169 РњРћРў, представленный 1 сентября 2010 РіРѕРґР°, Рё дРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕР±Р°РІР»РµРЅРёРµ Рє этому докладу РѕС‚ 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2010 РіРѕРґР°.

43. КроРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8јРµ того, РІ течение текущего РіРѕРґР° планируется преРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґСЃС‚авить следующие документы: 12 сентября – С‡РµС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‚вертый периодический доклад Рѕ выполнении КонвРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8µРЅС†РёРё Рѕ правах ребенка Рё 23 декабря – РїРµСЂРІРѕРЅР°С‡Р°Р»СЊРЅС РџРѕР»РѕР¶РµРЅРёРµ этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8‹Р№ доклад Рѕ выполнении Международной конвенции РПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ґР»СЏ защиты всех лиц РѕС‚ насильственных исчезнРПоложение этнических или расовых меньшинств 12-22 7 III. Информация, касающаяся статей Конвенции 23-151 8ѕРІРµРЅРёР№.



rrrrrrrryor-r-rsrrrrrrryoryo-rrsrrsrrrr-rrrrsssr-srrrrrryosrsrrrr-rryorrrrr-vrsrsrsr-rrrrryo-rsrrrsrrrv.html
rrrrrrrryor-r-rsrrrrrrryoryo-rsrsrrr-ssrrr-viii-rrrrsrrsrrrrr-rrryorrryorrs-rr-rsrrrrr-rrsr-r-20112012-ssrrrrr-rrrs-rrrs-ryo-rrrrsryo-rsrrrrrrryos-rsrsrrr-ssrrr-viii-rrrrsrrsrrrrr-rrryorrryorrs-rr-rsrrrrr-rrsr.html
rrrrrrrryor-r-rsrrrrrrryoryo-xii-rsrsrssryorsrrrr-srssryorrrs-sssrrrsrsrrrr-srrssrssrr.html